Translation of "false attribution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

False - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Attribution, however, is a matter of degree. Despite the dangers of false flags and the difficulty of obtaining prompt, high quality attribution that would stand up in a court of law, there is often enough attribution to enable deterrence.
但追踪可以达到一定的程度 虽然在有可能遭遇虚标识的同时很难获取法庭承认的及时高质量鉴证 但现有的追踪水平足以遏制犯罪行为
In the absence of an acceptable attribution rule, attribution of a signature should be a matter of proof.
在没有一条可以被接受的归属规则的情况下 签名的归属理应成为一个需要证明的问题
Attribution of conduct to a State
把行为归于一国
Attribution of conduct to an international organization
把行为归于一国际组织
Attribution of conduct to an international organization
行为归于一国际组织
Attribution of the nationality of the successor State
赋予继承国国籍
Attribution of the nationality of the successor States
赋予继承国国籍
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)
a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元
The latter articles deal with attribution of conduct to international organizations.
后面这几条是关于将行为归于国际组织
The draft Convention does not deal with the attribution of electronic communications.
16. 公约草案不涉及电子通信的归属问题
According to article 3, paragraph 2, attribution of conduct is one of
第3条第2款规定 行为的归属是引起一国际组织国际不法行为的两个情况之一
But that is facile inadequate attribution affects inter state deterrence as well, yet it still operates. Even when the source of an attack can be successfully disguised under a false flag, governments may find themselves sufficiently enmeshed in symmetrically interdependent relationships such that a major attack would be counterproductive.
有人认为 威慑在网络空间中并不管用 因为其来源难以确定 但这简直是信口开河 不充分的来源确定同样影响着国家间的威慑 但威慑仍然常常被使用 即便攻击源头可以用 伪旗 成功掩盖 政府仍可能陷入对称依赖的关系 让重大攻击产生适得其反的效果 比如 中国可能因为严重危害美国经济的袭击中受到损失 反之亦然
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
以放弃另一国国籍作为赋予国籍的条件
The attribution of custody does not depend on the marital status of the parents.
监护权的归属问题是不依照父母的婚姻状况决定的
They say, What is in the wombs of such and such cattle is exclusively for our males and is forbidden to our females. But if it is stillborn, they may have a share of it. God will soon punish them for their false attribution. He is wise, and all knowing.
他们说 这些牲畜所怀的胎儿 是专归我们男人的 对于我们的妻子是禁物 如果那胎儿生下来是死的 他们就共同吃它 真主要为他们捏造谣言而报酬他们 他确是至睿的 确是全知的
They say, What is in the wombs of such and such cattle is exclusively for our males and is forbidden to our females. But if it is stillborn, they may have a share of it. God will soon punish them for their false attribution. He is wise, and all knowing.
他們說 這些牲畜所懷的胎兒 是專歸我們男人的 對於我們的妻子是禁物 如果那胎兒生下來是死的 他們就共同吃它 真主要為他們捏造謠言而報酬他們 他確是至睿的 確是全知的
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
赋予继承国国籍和取消先前国国籍
This is forbidden by the religion of Islam, and any attribution of it to Islam is unjust.
这种行径为伊斯兰教所禁止 任何将其归因于伊斯兰教的说法都是不公正的
False.
错了
False.
While accurate attribution of the ultimate source of a cyber attack is sometimes difficult, the determination does not have to be airtight. To the extent that false flags are imperfect and rumors of the source of an attack are widely deemed credible (though not legally probative), reputational damage to an attacker s soft power may contribute to deterrence.
尽管准确地确定网络攻击的最终来源有时十分困难 但也不是一筹莫展 由于伪旗的不完善性以及关于攻击来源的传闻被广泛认为是可靠的 尽管未经法律验证 对攻击者软实力的名誉伤害也能形成威慑
They say What is in the wombs of such and such cattle is specially reserved (for food) for our men, and forbidden to our women but if it is still born, then all have share therein. For their (false) attribution (of superstitions to Allah), He will soon punish them for He is full of wisdom and knowledge.
他们说 这些牲畜所怀的胎儿 是专归我们男人的 对于我们的妻子是禁物 如果那胎儿生下来是死的 他们就共同吃它 真主要为他们捏造谣言而报酬他们 他确是至睿的 确是全知的
They say What is in the wombs of such and such cattle is specially reserved (for food) for our men, and forbidden to our women but if it is still born, then all have share therein. For their (false) attribution (of superstitions to Allah), He will soon punish them for He is full of wisdom and knowledge.
他們說 這些牲畜所懷的胎兒 是專歸我們男人的 對於我們的妻子是禁物 如果那胎兒生下來是死的 他們就共同吃它 真主要為他們捏造謠言而報酬他們 他確是至睿的 確是全知的
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.
也就是越少随机的阳性和阴性结果 (阳性即表示试验结果是肯定治疗药物的疗效的 译者注
There is no necessity for a reliability requirement to be introduced as a complement to a non existent attribution rule.
提出一条 可靠性要求 来补充并不存在的归属规则 是没有必要的
(1) Articles 4 to 7 of the present draft address the question of attribution of conduct to an international organization.
(1) 本条款草案第4条至第7条处理将行为归于一国际组织的问题
These ways do not involve questions of attribution but rather raise issues relating to the content of the obligation breached.
这些方法不涉及责任归于谁的问题 而是引起关于所违背的义务的内容
At least two of the comments received were in favour of deleting the provision altogether on the ground that, unlike the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, the draft convention did not contain a provision on attribution of data messages and the notion of reliability was logically linked to attribution.
收到的评论中至少有两份赞成删除该条款 理由是公约草案与贸易法委员会 电子商务示范法 不同 它没有关于数据电文的归属的条款 而可靠性的概念从逻辑上是与归属相联系的
The UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce needed a reliability test because of the general attribution rule contained in article 13.
58. 贸易法委员会 电子商务示范法 之所以需要可靠性检验 是因为第13条中所含的一般归属原则
UNFPA reported to the Executive Board that there is a problem with attribution in terms of the present set of indicators.
390. 人口基金向执行局报告说 在自然削减现行成套指标方面存在困难
As proof of identity was related to the issue of attribution, the Commission had decided that it should not be addressed.
由于身份证明涉及归属问题 因此委员会已经决定不应加以探讨
UNFPA also suggested that new partnerships and funding arrangements such as sector wide approaches (SWAps) raised issues of attribution and accountability.
人口基金还认为 诸如全部门办法这种新的伙伴关系和筹资安排提出了责任归属和问责问题
Returns Boolean false.
Returns Boolean false.
America s False Dawn
美国的虚曙光
The UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce originally needed a reliability test because it contained a general attribution rule in article 13.
贸易法委员会电子商务示范法 最初之所以需要有可靠性标准是因为第13条载有一条一般的归属规则
They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.
他们要花更长的时间才能把包含暗喻的句子 从中挑出来
For all other FALSE.
Description
Returns FALSE on error.
Description
I think that's false.
我认为这也是错误的
Returns FALSE on EOF.
fgetc
Returns FALSE on error
Returns an associative array that corresponds to the fetched row, or FALSE if there are no more rows.
Returns FALSE on failure.
Returns information about the current mailbox. Returns FALSE on failure.
Returns FALSE on failure.
Description
The IMF s False Confession
IMF的伪善陈述
The Eurozone s False Recovery
欧元区的虚复苏

 

Related searches : Attribution - Attribution Model - Performance Attribution - Attribution Error - Causal Attribution - Legal Attribution - Revenue Attribution - Attribution Method - Data Attribution - Attribution Required - Attribution Rate - Proper Attribution - Without Attribution