Translation of "cause irreparable harm" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court was of the view that this relief should not be granted lightly, but where the imposition of the ban was penalizing innocent individuals, especially children it would cause irreparable harm and encroach on fundamental rights and so could rightfully be restrained. | 该院认为 不能轻易给予这种免除 但当实行禁令 在惩罚无辜者 尤其是儿童 时 将会造成无法挽回的损失并侵犯基本权利 因此可以受到正当限制 |
| Article 7 Obligation not to cause harm | 十一. 第7条 不造成损害的义务 |
| On 21 July 2004, the author observed that the State party had not addressed the risk of irreparable harm that he would face upon return to Uganda. | 8. 2004年7月21日 提交人说 缔约国并未考虑 他若返回乌干达 将面临无法弥补的伤害的风险 |
| or do they cause you any benefit or harm? | 他们能降福于你们或降祸于你们吗 |
| or do they cause you any benefit or harm? | 他們能降福於你們或降禍於你們嗎 |
| Or do they profit you or cause you harm? | 他们能降福于你们或降祸于你们吗 |
| Or do they profit you or cause you harm? | 他們能降福於你們或降禍於你們嗎 |
| It gives us very strong feelings about those who cause harm. | 让我们对那些造成伤害的人有强烈感觉 |
| Or do they bring you any benefit, or cause you any harm? | 他们能降福于你们或降祸于你们吗 |
| Or do they bring you any benefit, or cause you any harm? | 他們能降福於你們或降禍於你們嗎 |
| While calculating harm is difficult, there is a growing body of literature demonstrating that cartels cause great harm, especially in developing countries. | 虽然计算危害比较困难 但越来越多的文献表明 卡特尔可以造成很大危害 特别是在发展中国家 |
| Say, It is not in my power to cause you either harm or good? | 你说 我不能为你们主持祸福 |
| Say, It is not in my power to cause you either harm or good? | 你說 我不能為你們主持禍福 |
| Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm. | 人 未 曾 加害 與 你 不可無 故與 他 相爭 |
| Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm. | 人 未 曾 加 害 與 你 不 可 無 故 與 他 相 爭 |
| Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. | 人 未 曾 加害 與 你 不可無 故與 他 相爭 |
| Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. | 人 未 曾 加 害 與 你 不 可 無 故 與 他 相 爭 |
| Such an approach should preserve biodiversity and not cause harm to the marine environment. | 这样一种做法应该能够保持生物多样性 而不是对海洋环境造成损害 |
| And they wished to cause him harm, so We made them the greatest of losers. | 他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 |
| And they wished to cause him harm, so We made them the greatest of losers. | 他們想謀害他 但我使他們變成最虧損的 |
| The applicant must then demonstrate that the application concerns a serious issue to be settled by the Court, that he would suffer irreparable harm if no stay were granted, and that the balance of arguments lies in his favour. | 5.4 申诉人指出 被加拿大政府称为遣返前风险评估的新程序在2002年6月中以前并不存在 因此他无法加以利用 |
| People need to know the harm that institutions cause to children, and the better alternatives that exist. | 人们需要知道机构对孩子们产生的伤害 并且现在存在更好的选择 |
| He said, Then, do you worship besides Allah that which cannot cause you any benefit or harm? | 他说 你们舍真主而崇拜那些对你们毫无祸福的东西吗 |
| He said, Then, do you worship besides Allah that which cannot cause you any benefit or harm? | 他說 你們捨真主而崇拜那些對你們毫無禍福的東西嗎 |
| On the other hand, in many places such institutions were relentless in their efforts to separate whole generations of indigenous students from their cultural roots and, very often, their families, doing irreparable harm to the survival of indigenous cultures and societies. | 但另一方面 这类机构常常竭力使一代又一代土著学生与自己的文化根源脱离 而且常常脱离自己的家庭 给土著文化和社会的生存带来不可弥补的伤害 |
| Compliance with the provisional measures called for by the Committee in cases it considers reasonable is essential in order to protect the person in question from irreparable harm, which could, moreover, nullify the end result of the proceedings before the Committee. | 关于这些罪行和相关处罚的普通刑法和军事刑法规定 各种限制法规是否适用于此种罪行 适用这些法律规定的案件数和性质及有关案件的结果 特别是定罪判处的刑罚和开释的理由 与实施第4条相关的判决书样本 关于在调查指称酷刑案期间所要采取的针对对酷刑行为负责的执法人员的纪律措施的现行立法(例如停职) 关于既定刑罚如何考虑到酷刑严重性的信息 |
| 7.7 The Committee noted that, when it called for interim measures of protection such as those that would prevent the complainant from being deported to Algeria, it did so because it considered that there was a risk of irreparable harm. | 7.7 委员会指出 委员会吁请缔约国采取防止将申诉人驱逐回阿尔及利亚等临时保护性措施 因为委员会认为存在着无可弥补伤害的危险 |
| Say It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct. | 你说 我不能为你们主持祸福 |
| Say It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct. | 你說 我不能為你們主持禍福 |
| In other words, MOTAPM are not designed specifically to cause superfluous harm or damage among the civilian population. | 6. 换言之 非杀伤人员地雷并不是专门为了对平民群体造成过分伤害或损害而设计的 |
| As for substantive criteria to be applied by the Rapporteur, a complaint must have a substantial likelihood of success on the merits for it to be concluded that the alleged victim would suffer irreparable harm in the event of his or her deportation. | 本准则取代委员会先前在1991年4月第82次会议(第六届会议)上通过的准则 |
| Say It is not in my power to cause you harm, or to bring you to the Right Path. | 你说 我不能为你们主持祸福 |
| Say It is not in my power to cause you harm, or to bring you to the Right Path. | 你說 我不能為你們主持禍福 |
| Do not cause her any harm, for then you shall be seized by the punishment of a terrible day. | 你们不可伤害它 否则 将遭受重大日的惩罚 |
| Do not cause her any harm, for then you shall be seized by the punishment of a terrible day. | 你們不可傷害牠 否則 將遭受重大日的懲罰 |
| The felling cycle involves a wide range of measures, even the least invasive of which cause harm to reindeer husbandry. | 采伐周期涉及很广泛的多种措施 其中即使影响最小的措施也会损害到驯鹿的放牧业 |
| Building support for strong sanctions in cartel cases requires embarking on a programme of education regarding the harm that cartels cause. | 争取在卡特尔案件中实行严厉制裁需要从制定卡特尔危害教育方案开始 |
| It is further concerned that children entering mainland China from the Democratic People's Republic of Korea are categorically considered as economic migrants and returned to the Democratic People's Republic of Korea without consideration of whether there are risks of irreparable harm to the child upon return. | 委员会还关切地注意到 从朝鲜民主主义人民共和国进入中国大陆的儿童被明确定为经济移民而被遣返朝鲜 不考虑这些儿童被遣返后是否会受到无以弥补的损害 |
| Those who have purchased disbelief in exchange of faith cannot cause any harm to Allah and for them is a painful punishment. | 以正信换取迷信的人 必定不能损伤真主一丝毫 他们将受痛苦的刑罚 |
| Those who have purchased disbelief in exchange of faith cannot cause any harm to Allah and for them is a painful punishment. | 以正信換取迷信的人 必定不能損傷真主一絲毫 他們將受痛苦的刑罰 |
| He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit. Such is surely an evil patron, and an evil associate. | 他祈祷那有近祸而无远福的东西 他的援助者真恶劣 做他的同伴的真恶劣 |
| He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit. Such is surely an evil patron, and an evil associate. | 他祈禱那有近禍而無遠福的東西 他的援助者真惡劣 做他的同伴的真惡劣 |
| With regard to the claimed ecological losses, Iraq argues there is no irreparable or compensable loss. | 2. 第二索赔单元 沿海潮间带生境 |
| Several exclusions exist in principal the Convention applies to listed chemicals that may cause death, temporary incapacitation or permanent harm to humans or animals. | (存在一些例外的情况 原则上该公约适用于可造成人畜死亡 暂时伤残或永久伤害的所列化学品 |
| Malaysia was keenly aware that corruption was a fundamental cause of poor economic performance and an obstacle to poverty reduction it fed crime and terrorism, weakened socio economic structures and could cause serious harm to a nation. | 马来西亚一直牢记腐败是造成经济收益不足的基本原因和减少贫穷的障碍 腐败滋生犯罪和恐怖主义 削弱社会经济融合并对国家造成严重危害 |
Related searches : Irreparable Harm - Cause Irreparable Damage - Cause Irreparable Injury - Cause Harm - Cause Real Harm - Can Cause Harm - Could Cause Harm - Cause Serious Harm - Cause Any Harm - May Cause Harm - Cause Of Harm - Cause Bodily Harm - Cause You Harm