Translation of "cause irreparable injury" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person. | 第166条 公务员违法故意伤人 |
| The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest. | 死亡原因是脑部直接受伤导致的心脏停跳 |
| Section 167 Public Servant framing an incorrect document with intent to cause injury. | 第167条 公务员伪造文件蓄意伤人 |
| Rule on superfluous injury or unnecessary suffering The use of weapons, materials and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering is prohibited. Art. | 15. 关于过分伤害和不必要痛苦的规则 禁止使用具有引起过分伤害和不必要痛苦的性质的武器 物质和作战方法 |
| superfluous injury or unnecessary suffering This principle prohibits the employment of weapons, projectiles or material and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering. | 过度伤害或不必要的痛苦 这一原则禁止使用会造成过度伤害或不必要痛苦的武器 射弹或物质和作战方法 |
| Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death and injury around the world. | 1. 道路交通伤害是主要的公共保健问题 也是世界上人员伤亡的一项主要原因 |
| The report informs us that road traffic incidents are a major public health problem and a leading cause of death and injury around the world. | 报告使我们了解到 道路交通事故是全世界的一个严重公共健康问题 是造成死伤的一个主要原因 |
| At the same time, we oppose the indiscriminate use of anti personnel mines, which cause death and injury to innocent people all over the world. | 同时 我们反对滥用杀伤人员地雷 因为这种使用在世界各地造成无辜者的伤亡 |
| (a) An explosive or incendiary weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage or | a 旨在致人死亡 重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的爆炸性或燃烧性武器或装置 或 |
| After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | 在第一次损伤之后 他们第二次损伤的风险 指数会增大 |
| An injury to one human being is an injury to all humanity. | 伤害任何个人就是伤害全人类 |
| The Court was of the view that this relief should not be granted lightly, but where the imposition of the ban was penalizing innocent individuals, especially children it would cause irreparable harm and encroach on fundamental rights and so could rightfully be restrained. | 该院认为 不能轻易给予这种免除 但当实行禁令 在惩罚无辜者 尤其是儿童 时 将会造成无法挽回的损失并侵犯基本权利 因此可以受到正当限制 |
| With regard to the claimed ecological losses, Iraq argues there is no irreparable or compensable loss. | 2. 第二索赔单元 沿海潮间带生境 |
| Reparation for injury | 赔偿损害 |
| If it had been the cause, since the author was predisposed to injury because she suffered from a basic pathology (myopia magna), the detachment of the retina would have occurred sooner. | 假如这一事故确是导致伤残的起因 由于提交人患有一种基本的病理状况(即高度近视) 容易受伤 因而视网膜早就会剥离 |
| Contribution to the injury | 促成损害 |
| Direct injury to shareholders | 对股东的直接损害 |
| The loss of Mr. Zhvania is irreparable for Georgia a leader of such calibre does not emerge every day. | 兹瓦尼亚先生的去世是格鲁吉亚无法挽回的损失 具备如此能力的一位领导人不是每天都会出现的 |
| The doctor treated her injury. | 醫生把她的傷治好了 |
| The World report on road traffic injury prevention, launched last year, shows that road accidents are the second most common cause of death for people between the ages of 5 and 29, and the third most common cause of death for people between the ages of 30 and 44. | 去年开始编写的 世界预防道路交通伤害报告 显示 道路事故是5至29岁年龄组第二大常见死因 是在30至44岁的年龄组第三大常见死因 |
| Orphanages are costly and can cause irreparable damage both mentally and physically for its charges so why are they still so ubiquitous? Georgette Mulheir gravely describes the tragedy of orphanages and urges us to end our reliance on them, by finding alternate ways of supporting children in need. | 孤儿院花销巨大并对孩子们的身体和精神都产生了不可恢复的伤害 为什么他们还还要这样的无处不在 Georgette Mulheir 严肃的描述了孤儿院的悲剧并且倡议我们通过找到一种对需求中的孩子们的吃吃来停止对孤儿院的支持 |
| As the report did not identify the cause of the medical condition nor link the condition to the alleged beating and detention, the Panel recommends no award of compensation for D2 (personal injury) losses. | 由于报告中没有提到眼疾的原因 也没有将眼疾与据称的毒打和拘留联系起来 所以小组建议不予赔偿 |
| In the case of dereliction of duty by doctors or medical personnel in Government service, Section 166 Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person could theoretically be said to provide cover. | 在担任公职的医生或医务人员玩忽职守的情况下 第166条关于 公务员违犯法律企图伤害任何人 的规定在理论上可以说起到保护作用 |
| (i) loss of life or personal injury | ㈠ 人员死亡或人身伤害 |
| They're designed to recover from an injury. | 它们被设计可自行从受伤中恢复 |
| In fact, it carried risk of injury. | 不仅如此 他还很容易因此受伤 |
| Not all of the passengers escaped injury. | 並非所有的乘客都免於受傷 |
| Compensation for death, injury or illness attributable | 因公死亡 受伤或患病的赔偿 |
| Draft article 12 Direct injury to shareholders | 第12条草案 对股东的直接损害 |
| D2 (personal injury) and D3 (death) losses | B. D2(人身伤害)和D3(死亡)损失 |
| Children of the insured who due to illness or injury terminated their regular schooling, are entitled to health insurance during illness or injury. | 受保人子女由于其疾病或受伤而终止了日常学业 也有权在患病或受伤期间享有健康保险 |
| In an accusation for injury, no proof whatsoever of the veracity of the facts to which the injury may refer shall be admissible. | 对伤害罪的控告 任何伤害可能提到的事实真实性的证据不可受理 |
| Those who spend their wealth in Allah s way and thereafter do not express favour nor cause injury (hurt the recipient s feelings), their reward is with their Lord there shall be no fear upon them nor shall they grieve. | 为主道而施舍财产 施後不责备受施的人 也不损害他 这等人 在他们的主那里 要享受他们的报酬 他们将来没有恐惧 也不忧愁 |
| Those who spend their wealth in Allah s way and thereafter do not express favour nor cause injury (hurt the recipient s feelings), their reward is with their Lord there shall be no fear upon them nor shall they grieve. | 為主道而施捨財產 施後不責備受施的人 也不損害他 這等人 在他們的主那裡 要享受他們的報酬 他們將來沒有恐懼 也不憂愁 |
| Currently, further concrete measures are being taken to address the gaps among regions of the country, as well as to further reduce malnutrition and injury related child mortality, the latter being the greatest cause of child mortality today. | 目前正在进一步采取具体措施 以解决越南各地区之间的差距 并进一步减少与营养不良和伤害有关的儿童死亡率 伤害是当前造成儿童死亡的最大原因 |
| And the most devastating injury is obstetric fistula. | 最残忍的后遗症 是阴道瘘管 |
| But kids are more vulnerable to brain injury. | 但是儿童更易发生脑损伤 |
| The challenge occurs when there is an injury. | 当受伤时 我们就有挑战了 |
| So it's very important to avoid inadvertent injury. | 因此要小心 不要因为疏忽使病人受伤 |
| Harris added that there are no details on type extent of injury yet and Tennessee State is trying to figure out when the injury occurred. | 哈里斯补充道 目前尚未确定损伤的类型 程度 而田纳西州立大学猛虎队正在努力了解受伤的具体时间 |
| When attempting to prevent the appearance of explosive remnants of war (ERW), an especially important principle is the prohibition on the use of weapons, ammunition (projectiles) and methods and material of warfare that cause superfluous injury or unnecessary suffering . | 1. 在防止出现战争遗留爆炸物方面 特别重要的一项原则就是 禁止使用会造成过分伤害或不必要痛苦的武器 弹药(射弹)及作战方法和手段 |
| Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury | Christion Abercrombie 头部受伤后接受紧急手术 |
| This is actually a limb injury in this salamander. | 这是火蜥蜴腿上受的伤 |
| How did you get this injury on your foot? | 脚上的伤是怎么回事 |
| Where did that injury on your foot come from? | 脚上的伤是怎么回事 |
Related searches : Irreparable Injury - Cause Irreparable Harm - Cause Irreparable Damage - Cause Injury - Cause Of Injury - May Cause Injury - Cause An Injury - Cause Personal Injury - Irreparable Damage - Irreparable Loss - Irreparable Harm