Translation of "causes of damage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Damage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the damage it causes.
这也带来了伤害
Parallel or concurrent causes of damage Iraq contends that some of the damage for which the Claimants seek compensation cannot be attributed solely to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
36. 伊拉克说 索赔人要求赔偿的一些损害不能只归咎于伊拉克对科威特的入侵和占领
Iraq also contends that parallel causes of damage have extended the timeframe for natural remediation in the damaged areas.
536. 伊拉克争辩说 这件索赔中只有11项研究也许符合可赔偿的监测和评估研究的条件
It points out that the damage was not verified with field data, and that sufficient account has not been taken of other potential causes of damage unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
具体而言 伊拉克提到了As Samra污水处理厂的超负荷运转问题 以及该厂自1980年代中开始运转以来污水池中的污水出现渗漏污染地下水这一问题
Because the critical thing about this is that even though the damage only eventually causes pathology, the damage itself is caused ongoing ly throughout life, starting before we're born.
因为这个关键的是 尽管这些损害只有在最终才会造成不可避免的死亡 它们是从我们出生之前就开始累积的东西 我们整个人生它们都不断累积
Iraq further argues that Saudi Arabia has failed to adequately take into account parallel causes of damage that were unrelated to the conflict, particularly overgrazing.
所以 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
Furthermore, Iraq contends that Iran has not proved that the smoke plume caused any loss of medicinal plants, and that parallel causes of damage were not considered.
186. 伊拉克说 伊朗作为索赔依据就受影响面积 损害比例以及损害阶段提出的估计是无效和缺乏证据的
Article 144 Anyone who violates this Law and causes damage or loss to others, shall be subject to civil proceedings in accordance with laws.
第一百四十四 条 违反 本法 规定 给 他人 造成 损害 的 应当 依法 承担 民事 责任
An attack that causes excessive incidental casualties or damage in relation to the concrete and direct military advantage anticipated would be disproportionate and prohibited.
与预期的具体和直接的军事利益相比造成过分附带伤亡或损害的攻击是不相称的 应予禁止
As in previous instalments, the Panel has recommended no compensation where it has found that damage resulted from causes wholly unconnected with Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
38. 如同前几批一样 凡小组认为损害完全是由与伊拉克入侵和占领科威特无关的原因造成的 即不建议赔偿
And we can't fight the threat in the kind of stupid way we're doing, because a million dollar act causes a billion dollars of damage, causes a trillion dollar response which is largely ineffective and arguably, probably almost certainly, has made the problem worse.
我们也不能使用愚蠢的方法来赢得这场战争 因为一个百万美元的提案 可能引发一亿美元的损失 继而引发一万亿美元的响应救援 而这些救援大部分是低效而有争议的 基本上可以肯定地说 会让原有的问题雪上加霜
The engineering approach simply says, Let's go and periodically repair all of these various types of damage not necessarily repair them completely, but repair them quite a lot, so that we keep the level of damage down below the threshold that must exist, that causes it to be pathogenic.
该工程方法只是表示 我们定期修复所有的这些不同类型的损害 他们不一定完全修复 这些损害 但修复的足以让我们继续避免 一个会造成导致死亡或生病的程度
Causing damage to the health of another person, or beating, battery or other physical abuse which causes pain, is punishable by a pecuniary punishment or up to 3 years' imprisonment.
造成对他人的健康损害 或实施毒打 殴打或其他产生痛苦的身体虐待行为的 将被处以罚金或判处三年以下监禁
Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system. Nerve damage resulting from diabetes (diabetic neuropathy) and persistent pain after shingles (postherpetic neuralgia) are among the most common causes.
疼痛可以根据不同因素区分 比如持续时间或区域 但最有用的分类方法是根据疼痛机制区分 伤害性疼痛 因非神经组织受伤而产生 往往会在 如 扭到脚踝时发作 慢性伤害性疼痛的一个例子是关节炎 相反 神经性疼痛的原因是机能损害或疾病影响了神经系统 糖尿病引起的神经损伤 糖尿病性神经病 和带状疱疹后的持续疼痛 后遗神经痛 是最常见的例子
The evidence submitted by Iran, including chemical and fingerprinting data, is not sufficient to enable the Panel to determine the proportion of damage attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait and what proportion is attributable to any of the other potential causes.
包括化学特征数据在内的伊朗提供的证据不足以使小组确定 可归因于伊朗入侵和占领科威特的损害比例以及可归因于其他可能原因的比例
Causes of death
死亡原因
In addition, Iraq states that Jordan has failed to take account of other causes of damage, and argues that although some wells in the Azraq basin show some increase of salinity between 1992 and 1995, irrigation is the most likely cause of such increase.
小组注意到 伊朗对来自胡齐斯坦省和法尔萨省的数据进行的初步审查显示 1991年之后癌症发病率明显上升 特别是潜伏期约为4至5年的造血功能恶性疾病(白血病 淋巴瘤) 并且通常作为可能存在环境致癌危害的初步指标
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
The shipper is relieved of all or part of its liability if it proves that the cause or one of the causes of the loss, damage or injury is not attributable to its fault or to the fault of any person referred to in article 35.
托运人如果证明该灭失 损坏或伤害既不是由于其过失也不是由于第35条中所述任何人的过失所造成或促成 则免于承担其所有或部分赔偿责任
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors
㈡ 造成侵害妇女的暴力行为的原因 包括其根本原因和其他促成因素
Causes of occurrence of trafficking
贩卖人口的根由
The Collateral Damage of Europe s Rescue
欧洲援助的附带伤害
Causes
A. 起因
ATHENS The International Monetary Fund s belated admission that it significantly underestimated the damage that austerity would do to European Union growth rates highlights the self defeating character of orthodox recipes to address the causes of the debt crisis that followed the financial crash of 2008 2009.
雅典 IMF终于承认它严重低估了紧缩给欧盟增长率带来的伤害 这表明纠正2008 2009年金融危机后发生的债务危机的根源的 正统 药方起到了弄巧成拙的效果
Currency manipulation is a real problem that causes significant damage. The TPP deal if it establishes a dispute resolution mechanism that can quickly dismiss frivolous claims and home in on genuine cases may offer the best chance to fix it.
货币操纵是可以造成的重大伤害的现实问题 TPP协议 如果能建立可以快速解决无理要求 将注意力集中在真正问题上的纠纷解决机制 可以成为解决这一问题的最好机会
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
(a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括
(d) Moral damage
(d) 精神伤害
Compensation for damage
损害赔偿
But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage.
但它们可以造成全球性的经济破坏 因为它们即使不着地 也能造成这样的破坏
They had other sorts of brain damage.
他们也有其他类型的脑损伤
This did a huge amount of damage.
这造成了巨大的破坏
The flood caused a lot of damage.
洪水造成了很大的損害
The storm caused a lot of damage.
暴風雨造成了很大的損害
that it is He who causes to laugh and causes to weep.
他能使人笑 能使人哭
Claim No. 5000463 is for damage to or depletion of other resources and Claim 5000219 relates to damage to public health.
因此 小组认定 与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿 无论是伊拉克还是联军部队的军事行动造成的
Based on statistics of damage insurance for fishing vessels in Japan, the leading cause of engine damage is due to plastic at sea.
根据对日本渔船的损害保险统计 发动机受损的首要原因是海上的塑料
You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes.
大家知道 数以千计的科学家 致力于研究 所有这些人为因素 和自然因素
Mortality Rates and Causes of Death
死亡率和死因
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.
653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
每次翻转都有一些损伤 这些损伤
and that it is He who causes to die, and causes to live
他能使人死 能使人生
(a) Causes of depletion of energy sources.
(a) 能源枯竭的原因
And further cuts in pensions will not address the true causes of the pension system s troubles (low employment and vast undeclared labor). Such measures will merely cause further damage to Greece s already stressed social fabric, rendering it incapable of providing the support that our reform agenda desperately needs.
进一步降低工资无助于陷入信用动荡的出口导向型公司 进一步降低退休金也无法根治退休金体系问题的真正根源 低就业和大量未报告劳动力 这些措施只能给希腊已经紧绷的社会组织带来进一步的伤害 使其无法给予我们的改革日程以急需的支持
Like antipsychotic drugs, antidepressants, and tranquilizers, ECT has an immediate organic effect. But, while ECT rarely, if ever, causes clear clinical evidence of brain damage and has not been shown to do so in animal studies, antipsychotic drugs regularly do, in the form of tardive dyskinesia and other syndromes.
虽然反对ECT治疗的人认为ECT治疗会对大脑造成损害 但是 这一点很难得到证明 像安定类药物 抗抑郁剂以及镇定剂一样 ECT能够立即产生有机效应 但是 虽然ECT很少 如果曾经有的话 有导致大脑损害的明确的临床证据 而且在动物实验中也没有得到证明 然而 安定类药物却经常以迟发性运动障碍及其他并发症的形式给大脑造成损害 抗抑郁剂也是如此

 

Related searches : Causes Damage - Causes Of Conflict - Causes Of Errors - Variety Of Causes - Causes Of Concern - Set Of Causes - Causes Of Mortality - Causes Of Defects - Causes Of Accidents - Assignment Of Causes - Causes Of Death - Causes Of Failure - Causes Of Loss - Causes Of Problems