Translation of "cautioned that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Cautioned? | 慎重? |
Others cautioned against that, for the sake of clarity. | 有人劝阻这样做 以便条文清楚明了 |
But they cautioned that this could jeopardize the consultation process. | 但是它们警告 这样做会危害协商进程 |
He cautioned that the lessons of the past did not naturally point to success. | 他告诫说,过去的经验不会自然地指向成功 |
In that regard, he cautioned against complacency, pointing out that considerable work still needed to be accomplished. | 在此问题上 他告诫大家不能沾沾自喜 同时还指出 目前明显仍有大量的工作有待于完成 |
He cautioned, however, that the most difficult part of the process is yet to come. | 然而他告诫说 该进程最棘手的时刻尚未到来 |
A delegation cautioned UNICEF against going beyond the CCCs. | 一个代表团提请儿童基金会注意不要超越造福儿童的核心承诺的范畴 |
But I must tell you to consider yourself cautioned. | 但我必须告诉你行事要慎重 |
However, the mission cautioned against a hasty drawdown of ONUB. | 然而 访问团提醒不要仓促缩编ONUB |
Speakers cautioned local governments to ensure that decentralization was not stifled under the guise of fighting terrorism. | 发言者提醒当地政府要确保权力下放不被反恐的借口所扼杀 |
Certain delegations cautioned that the requirement that criteria be capable of quantification meant that they should be readily and objectively quantifiable. | 一些代表团提醒说 要求标准能够量化意味着这些标准能够随时进行客观的量化 |
The representative of South Africa, however, cautioned against over defining experts. | 但南非代表告诫避免 quot 过分限定 quot 专家的定义 |
Management cautioned that repeated extensions of a longer duration would lead to the accumulation of common staff benefits. | 管理部门告诫说,多次延长比较长的合同期限会导致累积共同工作人员福利 |
In the past, the Committee has cautioned against expensive cost accounting systems. | 以往委员会一再对昂贵的成本会计制度采取谨慎态度 |
Ms. Coker Appiah cautioned that legislation and policy alone would not be effective without the backing of sufficient resources. | 54 Coker Appiah女士告诫说 没有充足的资源作为支持 仅凭法律和政策是无法取得预期效果的 |
But the report also clearly cautioned that rather large differences remain between the priorities expressed by the various groups . | 但报告也明确指出 quot 对于哪些问题为优先 各个集团的意见仍有很大分歧 quot |
One participant cautioned, however, that special procedures and treaty monitoring bodies had different mandates and time frames for their work. | 不过 一名与会者告诫说 特别程序和条约监测机构的任务性质不同 工作时限也不同 |
He wanted to ensure that the United Nations proposal would not be viewed as representative and he cautioned against haste. | 他希望确保不要把联合国的建议视为有代表性的,他还告诫不要仓促行事 |
Mr. Alfredsson cautioned the working group, against undertaking standard setting and monitoring functions. | 35. 阿尔弗雷德松先生告诫工作组不要进行制订标准和监测方面的活动 |
She welcomed Cécile Reinhardt's statement and cautioned against a narrow definition of education. | 她欢迎Cécil Reinhardt的发言 并告诫不要对教育作出狭隘的定义 |
However, he cautioned that the design of a custom made strategy for each country, could well be jeopardized by excessive haste. | 但是,它谨慎地表示,过于急躁很可能危及为每一个国家特别设计战略的工作 |
He also cautioned against the many pitfalls in the use of the term participation . | 他还提请注意在使用 参与 这一概念时可能存在的许多陷井 |
While in Nairobi, it was cautioned that perhaps there were more than sufficient funds compared to the scale of the problem in Puntland . | 101. 视察团在内罗毕时 有人提醒 与 邦特兰 的问题规模相比 哈丰资金可能已足够有余 |
He cautioned that the practice in scholarship and policy making of pitting security and human rights as opposing forces was dangerous and counterproductive. | 他警告说 在学术研究和决策中 将安全与人权相互对立的做法是危险的 消极的 |
A delegation, however, cautioned that UNHCR apos s monitoring and assistance to returning Vietnamese and Laotians should not be phased down too early. | 但是 有一个代表团请难民署不要太快逐步减少对返回的越南人和老挝人的监测和援助 |
Another expert cautioned against using a vague term like security forces which could be broadly interpreted. | 另一名专家提醒不要使用诸如 保安部队 等笼统用语 因为会造成过于广泛的解释 |
The Under Secretary General cautioned against equating the Department s needs with the number of serving peacekeepers. | 副秘书长告诫说不要将维和部的需要与维持和平现职人员的数目等同起来 |
The Advisory Committee has consistently cautioned against a piecemeal approach such as that taken in the report of the Secretary General on revised estimates. | 11. 咨询委员会一向主张要避免采取类似秘书长订正概算报告中的零碎处理法 |
With reference to the Terik case, he cautioned against encouraging ethnic divisions and indicated that affirmative action was provided for, including in education and employment. | 关于Terik人的情况 他告戒不要鼓励种族分裂 并说在教育和就业等方面正在采取积极行动 |
On the question of whether the President should routinely take the lead on negotiating texts, one participant cautioned that this would prove cumbersome and problematic. | 关于主席是否应该例行地领导案文的谈判问题 一名与会者告诫说 这将证明是一个累赘和棘手的过程 |
Thus, the trial transcript reveals that the author was detained on 22 February 1983 but only quot cautioned quot eight days later (2 March 1983). | 审讯记录表明,提交人于1983年2月22日被拘留,但在8天之后(1983年3月2日)才被 quot 告知理由 quot |
He cautioned that such unfortunate instances of unsuccessful global regimes should not be repeated by failing to address the shortcomings of the Uruguay Round Agreements. | 他提醒说 不要因未能处理乌拉圭回合协议的缺点 而使这种全球制度失败的不幸事例重演 |
Some members cautioned, however, that subgroups should be of an ad hoc and non autonomous character, their mandates clearly defined and their composition open ended. | 然而,一些成员告诫说,这种小组应该具有临时和无自主权的特点,应明确界定其任务,并且应该不限成员名额 |
If one delegation made a long speech, he cautioned, others often felt the need to do the same. | 他告诫说 如果一个代表团发表冗长的讲话 其他代表团也往往认为有必要这样做 |
However, they cautioned against overregulation and against hindering the development of techniques for exchanging and registering trade information. | 但是应该注意规定不要过分 这可能妨碍技术交换发展和贸易情报的登记 |
Ms. Schöpp Schilling welcomed the State party's initiative to review its anti discrimination legislation but cautioned that substantive equality was as important as formal legal equality. | 46 Schöpp Schilling女士欢迎缔约国审查自己的反歧视立法的主动行动 但警告说 质上的平等与形式上的法律平等同样重要 |
The same delegation cautioned UNHCR that some of the humanitarian aid provided to the Ain Sufni population may be diverted to the Kurdistan Workers Party (PKK). | 该代表团还提醒难民署注意 向Ain Sufni的人提供的人道主义援助 有一部分可能转给了库尔德斯坦工人党(PKK) |
The mission, however, cautioned against an untimely disengagement of peacekeepers, as that had led in similar situations to a weakening of the overall security and political situation. | 但访问团告诫 维持和平人员不能不合时宜地撤出 因为这曾在类似情况下导致整个安全和政治局势恶化 |
They cautioned that it was important not to lose sight of the victims of crime, including victims of terrorism, and the need to be responsive to them. | 他们告诫说 重要的是不能忽视包括恐怖主义被害人在内的犯罪被害人 并必须对他们作出反应 |
2.4 The author gave sworn testimony and indicated that he was relying on a cautioned statement which he had given to the police on 27 December 1982. | 2.4 提交人提供了宣誓后作的证词,并指出他所依据的是,1982年12月27日向警方提供的经提醒后录得的陈述 |
In this case the prison governor was cautioned to prevent discriminatory treatment and impairment of the rights of women. | 判决规定监狱主管人员不得采取歧视性待遇和蔑视妇女的权利 |
One participant cautioned against the Office having an advisory role in that capacity, underlining that was the member States' prerogative to select mandates and that OHCHR should confine itself to a supporting role. | 一名与会者告戒说 办事处应慎重考虑以其身份提供咨询的问题 他强调选定任务是成员国的职责 人权高专办的职责应限于支助作用 |
However, some delegations from East Asia cautioned against an uncritical assessment of their experiences, recognizing that mistakes had been made and that those needed to be included in the learning process. | 然而东亚的一些代表团告诫说,不要毫无批判地评价它们的经验,它们承认已经犯了错误,这些方面应该纳入学习过程 |
With regard to the introduction and use of self evaluation, the Joint Inspection Unit cautioned that that has proved to be a key challenge for most organizations of the United Nations system. | 34. 就采用和使用自我评价而言 联合检查组审慎提出 实际情况表明 对联合国系统大多数机构而言 这是一项重大挑战 |
In this context, the ICRC cautioned the delegations against the danger of lowering the reach of existing norms protecting children. | 为此 红十字会劝各国代表团绝对不要减损现有的保护儿童的标准 |
Related searches : Are Cautioned - Cautioned Against - Be Cautioned - Is Cautioned - You Are Cautioned - Should Be Cautioned - Other That That - Declares That - Reported That - That Year - Acknowledging That - Contend That - Arrange That