Translation of "central depository agency" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agency - translation : Central - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Central Intelligence Agency.
中央情报安全局
Which We placed in a depository safe.
. 我把它放在一个坚固的安息之所
Which We placed in a depository safe.
我把它放在一個堅固的安息之所
22 United States Central Intelligence Agency, The World Factbook, 2002 Economic Review, May 2004.
美国中央情报局 2002年世界实录 经济评论 2004年5月
The information portrayed herein was provided by the depository bodies of each convention (i.e., the Office of Legal Affairs of the Secretariat, the International Civil Aviation Organization, the International Maritime Organization and the International Atomic Energy Agency).
图标中开列的信息是每项公约的保存机构 即联合国法律事务厅 国际民航组织 国际海事组织和国际原子能机构 提供的
3 Office of Insular Affairs (see http www.pacificweb.org) United States Central Intelligence Agency, The World Factbook, 2004.
岛屿事务厅(见http www.pacificweb.org) 美国中央情报局 2004年世界实录
The municipality, as central authority, designates the agency that will monitor compliance, in practice often the police.
市政当局作为中央主管当局指定监测遵守情况的机构 实际上 这一机构通常是警察局
Sources World Bank, World Bank Development Indicators 2005 and Central Intelligence Agency, World Factbook 2005 (pipelines and waterways).
资料来源 世界银行 2005年世界银行发展指标 中央情报局 2005年世界资料手册 (管道和水道)
which was then turned into a living germ and placed in safe depository.
然后 我使他变成精液 在坚固的容器中的精液
which was then turned into a living germ and placed in safe depository.
然後 我使他變成精液 在堅固的容器中的精液
She stated that it would be useful if there was some sort of depository of information received.
她指出 如果建立一些资料的储存中心 将有所助益
then We made him into a drop of life germ, then We placed it in a safe depository,
然后 我使他变成精液 在坚固的容器中的精液
then We made him into a drop of life germ, then We placed it in a safe depository,
然後 我使他變成精液 在堅固的容器中的精液
The information in the above chart was collated from depository sources on 1 November 2004 by the Monitoring Team.
以上图标所列信息是监测组从各文书保存机构收集的2004年11月1日时的资料
A very few States have introduced additional safeguards such as limiting overseas charitable assistance to goods and services or coordinating such assistance through a central agency.
只有极少数报告国采取了别的保障措施 诸如规定海外慈善组织只能提供货物和服务援助 或通过某个中央机构协调这种援助
In Central Asia, the successful Tajik Drug Control Agency is expanding its operations and has managed to develop excellent, standard setting forensic units and laboratory services.
在中亚 成绩显著的塔吉克斯坦药物管制机构正在扩大其工作范围 所设立的法医部门和化验室服务取得了优异的成绩 成为行业的标准
We reaffirm the central role played by the International Atomic Energy Agency in promoting and strengthening the technological and physical security of radioactive sources and materials.
我们重申国际原子能机构在促进和加强放射性源和材料的技术和实物安全方面所起的核心作用
For more information, see the Office of Legal Affairs web site for links to the depository bodies untreaty.un.org English Terrorism.asp.
关于更多的说明 请见法律事务厅网站上各保存机构的链接 untreaty.un.org English Terrorism.asp
The cornerstone of international space law is the 1967 Outer Space Treaty, of which the United Kingdom is a depository.
国际空间法的基石是1967年 外层空间条约 联合王国是保存国之一
The United Nations library community has a broad membership that includes the libraries of the United Nations system and depository libraries.
4. 联合国图书馆共同体具有广泛的成员 其中包括联合国系统各图书馆以及托存图书馆
The cost effectiveness of the depository libraries system must be examined, using the outreach activities of each one as a basis.
存放图书馆系统的成效应该通过每次传播活动来评估
There will be increasing emphasis on the creation and delivery of electronic information, outreach to depository libraries and support for multilingualism.
今后会更加重视电子信息的制作和交付.与托存图书馆的联系以及对多语种的支持
Access to United Nations databases by depository libraries will be promoted, where feasible, to ensure rapid, complete and cost effective document distribution.
只要可行 将促进托存图书馆使用联合国的数据库 以确保迅速 完整并且以具有成本效益的方式传播文件
The States parties recognize the special responsibility of the depository States, as co sponsors of the 1995 resolution on the Middle East.
缔约国承认各保存国作为1995年关于中东决议的共同提案国负有的特殊责任
According to the Central Intelligence Agency World Factbook, the composition of the Virgin Islands population is 78 per cent black, 10 per cent white and 12 per cent other.
根据 中央情报局世界实录 美属维尔京群岛人口的构成是78 黑人 10 白人 12 其它人种
Each library in this network maintains a collection of United Nations materials that starts from the date of designation as a depository library.
该网络的每一个图书馆保留一套自指定为托存图书馆之日起的联合国材料
13. Emphasizes the central role of the Emergency Relief Coordinator for the inter agency coordination of protection of and assistance to internally displaced persons, and notes with appreciation the work of the Inter Agency Internal Displacement Division within the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat
13. 强调紧急救济协调员在保护和援助境内流离失所者的机构间协调方面的中心作用 赞赏地注意到秘书处人道主义事务协调厅机构间境内流离失所问题司的工作
There will be increasing emphasis on the creation and delivery of electronic information, training and coaching, outreach to depository libraries and support for multilingualism.
今后将更重视制作和提供电子信息 培训和辅导 与托存图书馆的外联活动以及支助多语种制度
Drone operations are carried out by the Central Intelligence Agency, an organization whose activities are shrouded in secrecy. And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards.
问责制同样遭到了蔑视 无人机行动的执行者是中央情报局 该组织的所有活动无不是秘密进行的 而且与军事人员不同 中央情报局特工享有全方位的豁免权 这已经破坏了国际法律的基础
2. The World Tourism Organization recognizes that the United Nations is the central agency for the collection, analysis, publication, standardization and improvement of tourism statistics serving the general purposes of international organizations.
2. 世界旅游组织承认联合国是收集 分析 公布 统一和改进供国际组织使用的一般旅游统计资料的中央机构
And it is He who produced you from a single person, then a repository, then a depository. We have detailed the revelations for people who understand.
他从 个人创造你们 然后 你们有住宿的地方 有寄存的地方 我已为能了解的民众解释了一切迹象
And it is He who produced you from a single person, then a repository, then a depository. We have detailed the revelations for people who understand.
他從 個人創造你們 然後 你們有住宿的地方 有寄存的地方 我已為能了解的民眾解釋了一切蹟象
(ii) Training courses, seminars and workshops training programmes for, inter alia, delegates, staff of permanent missions, United Nations staff, government officials, depository librarians, NGOs and interns.
㈡ 培训班 研讨会和讲习班 除其他外 特别为代表 常驻代表团成员 联合国工作人员 政府官员 托存图书馆馆员 非政府组织和实习人员等开办培训班
The ECB, however, is not an issuer it is an independent agency, and the decision to buy is its own. Furthermore, 80 of the risk will be borne by national central banks individually.
德国的另一个主要担忧是量化宽松可能成为创立欧元债券的后门 但欧元债券是发行人之间彼此互相提供担保的契约 而欧洲央行并非发行人 它是一个独立机构 购买决策由其自主做出 此外 80 的风险将由国家央行分别承担
It deposited its instrument of ratification for the Nuclear Non Proliferation Treaty on 1 July 1968 and is one of the three Depository Governments for the Treaty.
它于1968年7月1日交存了 核不扩散条约 的批准书 现为该条约的三个保存国政府之一
There is a significant stove piping' of information that exists because of the large number of agencies involved in this field and this is compounded by the lack of a central data collection agency.
由于有大量的机构涉及这一领域 因此出现了大量只有纵向传播而不横向分享的信息 而由于缺乏一个核心的数据收集机构 这一问题就变得更加复杂了
However, the Agency as a whole remains highly committed to training as a central component of the organization development process, which is set for implementation beginning in 2006 subject to the availability of funds.
然而 工程处作为一个整体依然大力承诺把培训工作作为组织发展进程的一个重要内容 如果获得经费 组织发展进程定于2006年启动
According to figures released by the National Disaster Mitigation Agency on the morning of the 30th, a devastating earthquake and the caused tsunami in the Donggala Regency in Central Sulawesi caused 420 people on 28th.
据印尼救灾署30日凌晨公布的数字 28日发生在该国中苏拉威西省栋加拉县的强烈地震及引发的海啸 已造成420人死亡
In addition, the CEB members believe that the current modality of consortium buying and or the lead agency approach is capable of achieving the same results and benefits as those of a central procurement facility.
另外 行政首长协调会成员认为 现行的企业集团采购模式和 或牵头机构办法 可以取得中心采购设施所取得的类似效果和惠益
Malaysia stated that the authorities for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime were as follows (a) Ministry of Internal Security (b) Ministry of Home Affairs (c) Attorney General's Chambers (d) Royal Malaysian Police (e) Anti Corruption Agency (f) Central Bank of Malaysia (g) Immigration Department and (h) National Drugs Agency.
284. 马来西亚说明 其负责协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的当局为 (a)国内安全部 (b)内政部 (c)司法部长办公室 (d)马来西亚皇家警察局 (e)反贪机构 (f)马来西亚中央银行 (g)移民局 (h)国家缉毒机构
According to Taiwan's The Central News Agency , one jail in the suburb of the Manila area saw a bombing event, resulting in the death of 10 prisoners, including two Chinese, and the injury of the warden.
据台湾 中央社 报道 大马尼拉地区偏郊1所监狱昨天夜间发生爆炸事件 造成典狱长受伤 10名囚犯死亡 据报包括2名华人
On the 11th day of the month, the Tajikistan Avesta news agency, quoting the news of the central bank, said that the inflation rate of Tajikistan in the first 7 months of this year was 3.7 .
塔吉克斯坦 阿维斯塔 通讯社11日援引塔央行的消息称 今年前7个月塔国的通货膨胀率为3.7
Support for green development inside central government organizations like SEPA offers little assurance of an effective countervailing force. We must sharpen our teeth, Pan Yue, SEPA s deputy director, said when the agency halted the dam projects.
在像国家环保总局那样的中央政府机关内对 绿色发展 的支持根本无法保证有效地抵消对环境的破坏 国家环保总局副局长潘岳在该局停止水坝工程时说 我们必须加大力度 但是 中国近年来中央权力分散 使得环保总局难以影响省市和地方的政策
According to the Ombudsman's summary, a few days prior to 18 December 2001 the United States Central Intelligence Agency offered the Swedish Security Police the use of an aircraft for the complainant's direct expulsion to Egypt.
根据监测专员的简介 在2001年12月18日的前几天 美国中央情报局向瑞典保安警察部门提出可以提供一架飞机 用于将申诉人直接押回埃及
As the key disseminators of United Nations information, depository libraries have always played an essential role in the outreach strategy of the Organization. This role will now be reinforced.
22. 托存图书馆作为传播联合国信息的主要机构 在联合国的外联战略中一直发挥着重要作用 如今将加强这一作用

 

Related searches : Central Depository - Depository - Central Intelligence Agency - Depository Library - Securities Depository - Depository Fee - Data Depository - Depository Name - Depository Banking - Depository Agent - Common Depository - Depository Participant - Depository Agreement - Depository Services