Translation of "certain items" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Draft resolutions would contain certain regular items for as long as a Subcommittee wished to discuss them. | 只要小组委员会希望讨论某些经常项目 决议草案就将载列这些项目 |
| For example, UNPD reported that certain items (contraceptives and pharmaceuticals) were purchased through UNFPA and UNICEF respectively. | 举例来说 采购司报导说 有些项目(避孕用具和医药品)是分别通过人口基金和儿童基金采购的 |
| However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand. | 然而 有一项针对游客的增值税退还计划 游客可为在泰国购买的某些商品要求退税 |
| If not fully utilized within planned time frames, there may be a need to rotate certain SDS items with a short shelf life. | 28. 某些保存期较短的战略部署储存物资如果在计划时限内没有充分利用 可能需要予以周转 |
| The continued presence of certain items on the agenda is due, above all, to the fact that the relevant resolutions have not been implemented. | 某些议程项目的持续存在首先是相关决议没有得到执行所造成的 |
| The amendments apply to inclusion of the terorism aspect, as well as expanding the scope of brokering controls to include certain sensitive dual use items. | 执行部分第3(c)段和(d)段 以及执行部分第6段和第10段的有关事项 核武器 包括有关材料的控制 |
| One question I have for you in this regard, just for the sake of clarity, is you have outlined certain dates and certain topics could you explain which agenda items we are to take it that these issues fall under on these days? | 这一方面我有一个问题向你提出 请予澄清 那就是 你谈到了某些日期和某些议题 可否请你解释一下 我们应该认为在这些天里这些问题属于哪些议程项目 |
| Some participants suggested that agendas could be streamlined by reorganizing them around clusters based on thematic issues or domains of work, rather than treaty articles, and or by combining certain agenda items. | 11. 一些与会者建议 议程可以简化 围绕专题或工作领域而非条约的条款重新编组 和(或)将某些议程项目合并 |
| On 7 October 2005, the Bureau of the Commission, in line with its mandate, approved a number of revisions thereto, based on an assessment of the continued relevance of certain agenda items. | 统计委员会主席团按照其任务规定 于2005年10月7日 根据对一些议程项目是否仍然有关联进行的评估 核准了对议程项目的一些修改 |
| Items | 项目 |
| Items | 项目 |
| Part II, Section 14 Permit not granted to the owner or operator of a facility unless Director satisfied as to certain matters includes procedures and physical security for nuclear material and associated items. | 第二部分 第14节 除司长 澳大利亚保障和不扩散司司长 对于某些事项 包括核材料和有关物品的程序和实物保障 感到满意外 不向设施的主人或经营者发出许可证 |
| On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | 14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注 |
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | 正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目 |
| Blockable items | 可屏蔽的项目 |
| Total Items | 图标项 |
| Agenda Items | 议程项目 |
| We think it is fully up to you, and it is your prerogative, to schedule a number of meetings and try to focus on certain items, so I do not even need to support that. | 我们想应该完全由你 而且这是你的特权 来安排若干次会议并努力把重点放在若干项目上 因此我对此甚至都不必表示支持 |
| If, as a result of the inspection, certain items or documents are disclosed which might be of significance to the case, the investigator may confiscate the appropriate correspondence or make copies of it (Article 240). | 如果通过检查发现 某些物品或文件可能与案件有关 检查人员可以没收所涉通信 或将其复制 第240条 |
| Capital purchase items. | 人无异于商品 |
| Those items include | C. 其他项目 |
| Allocation of items | F. 项目的分配 |
| 1.57 Additional Items | 1.57 其他项目 |
| (g) Outstanding items | (g) 未决项目 |
| Proposals of agenda items | 提议议程项目 |
| July 2008 10 Items | 2008年7月 10 项 |
| E. Balance sheet items | E. 资产负债表项目 |
| Other items of interest | F. 其他有关事项 |
| Items 4 and 8 | 项目4和8 |
| Common and specialized items | D. 通用和专用项目 |
| These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items. | 这些是我们对重要的议程项目45和55的一般性评论 |
| In case any law or administrative regulation stipulates that certain financial items shall be determined after being deliberated by the workers' (or worker representatives') congress or by soliciting the opinions of the workers and the related organizations, such provisions shall prevail. | 法律 行政 法规 规定 应当 通过 职工 代表 大会 审议 或者 听取 职工 相关 组织 意见 的 财务 事项 依照 其 规定 执行 |
| Three months ago, I said that there was considerable disagreement about these issues, but that two things were certain. First, we do not know enough about when, under what circumstances, and in what order governments should resort to these checklist items. | 三个月以前 我指出 虽然当时问题重重 各个方面都对究竟除了什么问题都有自己的看法 但有两点是肯定的 第一我们不确定推出以上这些政策的时机 在何种环境下推出以及推出以上政策的先后秩序等等 |
| As to the specific question of my United States colleague, under which agenda items the four items that you have mentioned are placed, I recommend him to read my food for thought paper, because there the items are clearly allocated to the agenda items. | 关于美国同事提出的具体问题 就是你提到的四个项目应该摆在哪个议程项目下 我建议他去看看我的 思考的食粮 文件 因为在那里这些项目都明确地归到议程项目下 |
| The structure and content of the agendas The frequency of consideration of agenda items and the programme of work Approaches for dealing with controversial items, in particular items held in abeyance. | 议程的结构和内容 审议议程项目和工作方案的次数 处理有争议的项目特别是暂时搁置的项目的方法 |
| (a) Consider the following items | (a) 审议下列项目 |
| The Menu and Toolbar Items | 菜单和工具栏项目 |
| Blockable items on this page | 所有在此页面中受屏蔽的项目 |
| Only Show Items of Type | 仅显示项目类型为 |
| Agenda items 96 and 97 | 议程项目96和97 |
| Allocation of items (Section V) | 项目的分配 第五节 |
| Agenda items 124 and 64 | 议程项目124和64 |
| Agenda items 12 and 32 | 议程项目12和32 |
| Agenda items 123 and 127 | 议程项目123和127 |
| Agenda items 64 and 124 | 议程项目64和124 |
Related searches : Items - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - More Certain - Virtually Certain - Certain Things