Translation of "certain period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Certain - translation : Certain period - translation : Period - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Certain conditions originating in the perinatal period
I年龄小于一周岁的婴儿发生的一些疾病
in airspace for a certain period of time?
保留一段时间的物体
in airspace for a certain period of time?
保留一段时间的物体?
in airspace for a certain period of time? 3
间的物体
in airspace for a certain period of time? Chile
答复按收到时的原样转载
remain in airspace for a certain period of time?
在空气空间中保留一段时间的物体
The phrase for a certain period of time should be clarified.
1. 应当阐明 一段时间 这一短语
Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.
在一段时间不活动之后关闭粘滞键和筛选键
What we've been saying is that there are certain similarities between our period and the period of Dickens and the period of Tale of Two Cities.
我们一直在讨论的是 我们的时代与狄更斯的时代 以及双城记所处的时代有相似之处
It was difficult, however, to follow the ramifications of certain acts over a long period.
然而 很难长跟踪某些行为的后果
The situation of women in Afghanistan has improved only in certain respects in the post Taliban period.
37. 在塔利班统治之后的时 阿富汗妇女状况仅在某些方面得到改善
(c) The phrase for a certain period of time should be deleted since it leads to confusion.
(c) 应当删除 quot 保留一段时间 quot 字样 因为它会引起混乱
Under present intellectual property regimes authors protected their ideas for a certain period, such as 30 years.
根据目前的知识产权制度 作者在一定时内 例如30年内可保护其创见
Deaths from arteriosclerosis as a simple condition and from certain conditions originating in the perinatal period have decreased.
动脉硬化作为一种普通病造成的死亡以及因围产带来的某种疾病而造成的死亡有所下降
Certain expenditures for the prior financial period were not included in the accounts as at 30 June 1996.
前一财政间的某些支出未列入截至1996年6月30日的帐户
Tension may be expected around certain key events in the interim period, such as midterm elections and the referendums.
在过渡间内 围绕着一些关键事件可能出现紧张局势 如中选举和全民投票
18. The total includes certain expenditures, amounting to 537,385, pertaining to the prior financial period, ending 30 June 1996.
18. 支出总额包括与1996年6月30日终了的前一个财务时有关的某些支出共537 385美元
In this case, I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location.
当时我正在写一个古代的故事 需要那个年代的历史和地理资料
through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time? 4
行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间 的物体
As a matter of sequencing, it is possible that the two mechanisms will operate simultaneously for a certain period of time.
关于顺序问题 两个机制有可能在某个时同步运作
During the first half of the reporting period, a major financial shortfall forced UNICEF to cut back certain key programme activities.
在该时前半部分,由于经费严重缺乏,儿童基金会不得不消削减某些关键方案活动
However, it is necessary to clarify the definition of for a certain period of time because it is too vague an expression.
但有必要明确 quot 一段时间 quot 的定义 因为这种表述过于含糊
They require undermining formal equality for a certain period of time in order to achieve de facto equality in the long term.
这需要在一段时间内打破形式上的平等以实现长的事实上的平等
36. Income transfers have also been achieved by keeping the prices of certain public services relatively stable over a long period of time.
36. 由于某些公共服务价格长相对稳定 也达到了收入转让的实效
Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.
某些网页会请求在经过一段时间后自动刷新或重定向 取消此框将使得 Konqueror 忽略这些请求
In the context of the current scale period, adjustments to certain elements of the scale methodology had either been implemented or were being proposed.
针对目前的比额表使用,已经实施或正在建议对比额表分摊法某些要素进行调整
We proceeded on the basis that the transitional period should take a certain amount of time (we determined that it would take 10 years).
我们认为必须要有一段时作为过渡间(我们决定需要十年的时间)
Until July 2004, self employed people were entitled to benefit, in certain care situations, for the same period as the statutory leave applicable to employees.
2004年7月之前 自营职业者仍有资格在特定照管情况下享受与适用于雇员同样限的法定假
The comprehensive settlement of a conflict is bound to depend on peacebuilding activities continuing for a certain period of time and also requires financial resources.
冲突的全面解决势必依赖于在某一时内持续展开的建设和平行动 也需要资金
Now there was a plan under which Morocco would rule Western Sahara for a certain period of time, and there would then be a referendum.
现在有一项计划设想让摩洛哥再统治西撒哈拉一段时 然后再举行全民公决
In this respect, rapid deployment staff are rotated in and out of the roster and remain on call for a certain period of time only.
在这方面 快速部署人员轮流列入名册 而且待命状态仅以一个特定为限
The arbitral award provided that a certain amount of money was due and payable under the mortgage and determined the period during which interests were recoverable.
仲裁裁决认定一笔款项根据抵押契据已经到应付 并决定了应收取利息的
8. The second issue characterizing the recent period was the introduction of certain major innovations in the process of policy development in the United Nations system.
8. 这一时的第二个突出的问题是联合国系统在制定法案的过程中的一些重大革新
(6) To suspend businesses, partly or wholly, of the securities firm or its inbound branches and order it to cancel its inbound branches within a certain period.
( 六 ) 责令 暂停 证券 公司 或者 其 境内 分支 机构 的 部分 或者 全部 业务 , 限 撤销 境内 分支 机构 .
Reports submitted to the various Committees during the period under review contained a certain degree of gender analysis but did not systematically include recommendations on further action.
本报告所述间提交各委员会的报告中有一定程度的性别分析 但并未系统地列入进一步行动的建议
However, before 1751 Saami ownership to land in parts of present Finnmark county was recognized for a certain period while this area was under Finnish Swedish jurisdiction.
然而 1751年以前 萨米人对目前芬马克郡部分地区的土地所有权曾经有一个时得到了承认 该地区当时处于芬兰 瑞典管辖权之下
On funding issues, the DHC and the Chief of FSS responded that the Office had missed the critical period for inserting certain funding needs in the 2006 Annual Programme Budget due to the need to get up to date information from certain field offices.
36. 关于经费问题 副高专和财务科科长作了回答 因为需要得到一些外地办事处的最新情况 办事处错过了在2006年的年度方案预算中列入某些经费需要的关键时
In these provinces the civilian governors exercise certain powers that include the right to impose restrictions on the press and media and the right to hold persons who are allegedly involved in certain crimes in incommunicado detention for a period of up to 30 days.
在这几个省 民事省长行使若干权力 其中包括对报刊和媒介施加限制的权利以及扣留涉嫌某种罪行的人予以单独拘禁可长达30天的权利
Tancredi should guard against certain friendships, certain dangerous acquaintances.
他应该提防一下他那些狐朋狗友... 对他们多留一份戒心
Three years of compulsory contributions within the last 5 years before the onset of total invalidity (the period of 5 years is extended if certain prerequisites are met)
在完全丧失工作能力之前的5年内3年强制性缴费(如果满足某些前提则可延长5年的限)
The electorate for elections to local assemblies in New Caledonia shall be restricted to persons who have been resident in the Territory for a certain period of time.
选举新喀里多尼亚特有的地方议会的选民应限定于已定居新喀里多尼亚一段时的人员
These and other problems, including child prostitution and underage pregnancy, have been compounded over the reporting period by the denial to UNHCR of access to certain refugee populations.
这些以及其他一些问题 包括儿童卖淫或未成年人怀孕 在报告的这段时间里 由于不准难民署接触某些难民人口 而使问题变得更加复杂
When the ratio is lower than the stipulated minimum guarantee maintenance ratio, the securities firm shall notify the customer to make up the difference within a certain time period.
当 该 比例 低于 规定 的 最低 维持 担保 比例 时 , 证券 公司 应当 通知 客户 在 一定 的 限 内 补交 差额 .
The statements of objectives for each subprogramme have been formulated to focus on what could be accomplished within the programme budget period, involving a process of change and aimed at meeting certain needs of identified end users clients within a given period of time.
每一个次级方案的目标说明都集中提出在方案预算内可完成什么工作,其中涉及一个改变过程,目的是在一段时间内满足已查明的最终用户 客户的某些需要
Just certain.
只要是确定的就是好的

 

Related searches : Certain Time Period - For Certain Period - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - More Certain - Virtually Certain