Translation of "certain services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Certain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The two also agreed with a third company on prices for certain Internet services.
二者还和第三家公司就某些互联网服务的价格达成了协议
Certain non refugees are provided services under exceptional circumstances as mandated by the General Assembly.
也根据大会的授权任务 在例外情况下向某些非难民提供服务
In the Andean Community, certain regulations concerning transport and financial and telecommunications services are being harmonized.
安第斯共同体目前正在协调统一关于运输和金融以及电信服务某些法规
(a) Restricting the provision of certain Internet services to individuals and entities on the Consolidated List
(a) 限制向综合清单所列个人和实体提供某些因特网服务
On the other hand, companies might face domestic opposition when they decided to move certain services abroad.
另一方面 当公司决定将某些服务迁往国外时可能遭到国内反对
While progress had been made in establishing a favourable regulatory environment, certain problems remained in providing services.
尽管在建立有利的管理环境方面取得了进步 但是在提供服务方面 仍然存在某些问题
Aust, supra note 28, at 244 ( Certain commercial treaties, such as air services agreements may be suspended.
Aust 前注28 第244页 ( 某些商业性条约 例如航空协定 也许会暂停生效
At the same time, commitments under bilateral, regional, and multilateral trade negotiations on services limit certain policy options.
同时 在双边 区域和多边服务贸易谈判中做出的承诺会限制某些政策办法
The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas.
但旅游业期待保护区所提供服务的质量应该比较好 比较可靠
Few offers are made in certain sensitive sectors, including health, audio visual or labour intensive services, particularly through mode 4 (at less skill levels) and mode 1 (cross border supply of services).
在包括保健 视听或劳力密集型服务 特别是通过方式4技能水平较低和通过方式1 跨境提供服务 提供的服务在内的某些敏感领域 提出的提议很少
The regular programme is divided into two components sectoral advisory services, executed by certain UN departments and offices, including UNCTAD, and regional and subregional advisory services, executed by the UN regional economic commissions.
24. 经常方案的活动分为两部分 部门咨询服务 由包括贸发会议在内的联合国某些部或司负责实施 区域和分区域咨询服务 由联合国区域经济委员会负责实施
Scope of application draft article 3 (1) (a) and (b) refer to liner services as well as to non liner services because certain forms of charter parties (such as slot charters and space charters) and volume contracts are regularly used in liner services.
适用范围第3(1)条草案(a)项和(b)项提及班轮运输业务和非班轮运输业务 因为某些形式的租船合同 例如箱位租用和舱位租用 以及总量合同在班轮运输业务中经常使用
The law prohibits discrimination in the provision of products or public services, granting entry to public places, or providing services in a public place due to certain grounds, including gender, sexual preference, personal status and parenthood.
该法禁止在提供产品或公共服务 允许进入公共场所或在公共场所提供服务方面基于某些理由的歧视 包括性别 性倾向 个人状况和父母身份
Offers also appear to concentrate on certain industries, mostly bypassing certain sensitive sectors, for example health, audiovisual or labour intensive services, particularly those supplied through Mode 4 and at lower skill levels, where developing countries have their comparative advantage.
所作的应允似乎还集中于某些产业 多数绕过了某些敏感部门 如医疗保健 音像服务或劳力密集型服务 尤其是通过模式4提供的发展中国家具有比较优势的技能水平较低的服务
Some claimants who previously asserted that they did not have certain types of supporting documents produced them after engaging the services of a claim preparer.
某些索赔人曾说它们没有某种佐证文件 但聘用索赔准备人后又提供了这些文件
The changes in the law required for the practical transfer to the taupulegas of the power to provide certain public services have entered into force.
立法方面的修改条款已经生效 这些修改条款对于向委员会实际移交为居民提供特定服务的职责来说是必要的
The Chief of the Information Systems Unit supports the computer application systems that service the Fund's operations in the areas of financial services, client services, participation and separations, and also supports certain projects in the Investment Management Service.
信息管理股股长支助服务于基金在金融事务 顾客事务 参与和离职领域业务的电脑应用程序系统 并支助投资管理处的一些项目
In certain industries, such as construction and business services, the share of developing countries reached more than 15 per cent of world FDI stock (annex table).
某些行业 如建筑业和商务服务业 发展中国家所占份额超过世界外国直接投资总量的15 (附件表)
(d) Reduced requirements for alteration, renovation and construction services owing to delays in identifying suitable premises for establishment of accommodation and office facilities at certain locations
(d) 修改 装修 建筑的需要减少 因为在有些地方寻找建宿舍和办公室的适当房地有迟误
A huge number of elderly people would mean a lot of people wanting to live in certain locations, seeking certain kinds of living quarters, and consuming certain kinds of services. The types of corporations that will succeed, the buildings that are constructed, and the research and development that will be needed all depend on the demographics of demand.
任何国家的经济总方向都取决于寿命长度 大量的老年人将意味着许多人要生活在某些特定地点 寻求某类住所 消费某种服务 能获得成功的公司类型 建筑楼房的种类 以及需要何种研究和发展全部依赖于人口需求统计
According to information received by the Special Rapporteur, some 81,000 homes in certain parts of India (Andra Pradesh, Bihar, Orissa, Rajastan and Bengal) lack access to education services.
28. 根据特别报告员获得的信息 印度某些地区(Andra Pradesh, Bihar, Orissa, Rajastan and Bengal)约有81,000个家庭没有得到教育服务
Working with the host Government, the Office of Legal Services has been effective in resolving certain challenges in processing G4 visas for staff holding passports from the Middle East region.
法律事务处同东道国政府一道 成功地解决了在处理持有中东区域国家护照的工作人员的G4签证方面遇到的一些难题
The national programme for improving disabled people's livelihood and certain laws and regulations were designed to create a favourable environment to improve access to basic services for children with disabilities.
19. 国家制定了改善残疾人生活质量的国家方案和旨在创造有利环境帮助残疾儿童获得基本服务的法律法规
No such cases have yet arisen, but the immigration and security services may, if need be, avail themselves of the administrative provisions applicable in certain conditions to persons banned from travelling.
在这方面 安理会决定至迟于2005年7月31日 根据刚果民主共和国和平与过渡进程取得的进展 尤其是武装部队和国家警察的整编情况 重新审查所采取的措施
The Andean Community services regime (Decision 439) contains a commitment to facilitate the free transit and temporary presence of certain individuals, with the Andean Labour Migration Instrument creating a step in this direction.
安第斯共同体的服务业制度(第439号决定)含有一项便利某些个人自由过境和临时居住的一项承诺 通过 安第斯劳力移徙协定 朝这个方向迈出了一步
On October 1, Khamenei called on Ahmadinejad to address the growing problem. There are price freezes on certain subsidized goods and services, and rising inflation makes these subsidies even more expensive for the government.
伊朗国内的通货膨胀正变得越来越严重 也许已经达到了20 哈梅内伊已经要求内贾德关注这一越来越严重的问题 某些补贴的物品和服务的价格是被冻结的 但是持续上升的通货膨胀使得这些补贴对于政府来说负担越来越重 事实上 政府已经暗示它也许会实行石油配额制 失业率达到了大约12 而在年轻人中的比例也许是这个的两倍
Policies aimed at the prevention of delivery of essential services or assistance, including obstruction of aid delivery or access to food, water, sanitation or essential medical supplies in certain regions or targeting specific groups.
旨在不向某些区域或不为某些具体群体提供基本服务或援助的政策 其中包括阻止提供援助 或阻断获得食品 水 环卫服务或基本医药品的机会
Mr Wang, an ethnic Chinese resident of Northern California, purchased goods at a certain website on urgent delivery services twice at a cost of 4 each but both times, the goods failed to arrive promptly.
一位北加州华裔居民王先生说 曾经两次购某网站的加急配送服务 一次加急服务四元 但两次都没有按时送到
Just certain.
只要是确定的就是好的
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.
最疯狂的是 媒体公司相信 如果你属于某种统计类别 他们就可以按某种方式来预测你 的行为 你就会有某种口味 你就会喜欢某些特别的东西
Go and get a certain amount of a certain little game y item.
去寻找一定数量的某些游戏小玩意
However, in his experience, most of the complaints brought by women did not relate to gender based discrimination, but rather to the quality of services offered by certain providers and to the excessive bureaucracy of State organs.
但是 以他自己的经验来看 妇女提起的大部分诉讼并不涉及基于性别的歧视 而是与某些服务提供者的服务质量以及政府机构的过分官僚主义有关
Library services implementing knowledge services
六. 图书馆事务 执行知识服务
The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge.
部分豁免安排规定可免除参加某些活动 但是并不能免除对某些知识的教学
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务
We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern.
我们要求蜜蜂学会不仅仅是飞向某种特定颜色 而是飞向形成了特定图案的 特定颜色的花朵
Certain regulations of the Supreme People's Court on the handling of juvenile criminal cases Regulations for the handling of juvenile criminal cases by people's procuratorates Interpretations of certain problems in the concrete application of the law to criminal cases involving the use of the Internet, mobile information terminals or messaging services for the production, duplication, publication, sale or broadcast of pornographic electronic material
公安机关办理未成年人犯罪案件的规定 司法解释 最高人民法院关于办理未成年人刑事案件的若干规定 人民检察院关于办理未成年人刑事案件的规定 关于办理利用互联网 移动通讯终端 声讯台制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽电子信息刑事案件具体应用法律若干问题的解释
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务
Certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn.
曾有一些男人 求些男精灵保护他们 因而使他们更加骄傲
Certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn.
曾有一些男人 求些男精靈保護他們 因而使他們更加驕傲
Certain sorts of college.
的确有些大学
It's not quite certain.
还不太确定
Consideration of certain acts
二. 对某些行为的审议
Thus, treaty bodies can only monitor practices of States regarding certain rights or certain categories of persons.
因此 特别机构仅能监督国家有关特定权利 或特定人员类别 的做法
Mr. Byungtae Kang, Director General for Planning and Management, Public Procurement Services of the Republic of Korea, noted that corruption in procurement, among other things, allows preferential treatment for certain firms, provides preferential access to tender information, limits competition unnecessarily, etc.
大韩民国计划与管理 公共采购服务处总干事Byungtae Kang先生指出 采购方面的腐败除其他外 使某些公司得到了优惠待遇 不公平地泄露了竞标信息 不必要地限制了竞争 等等

 

Related searches : Perform Certain Services - Provided Certain Services - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - More Certain - Virtually Certain - Certain Things