Translation of "certified financial statements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 6 The Company must reship the auditing opinions of certified public accountants in full text in the annual report text, and may not modify or delete any financial accounting materials (including financial statements and notes thereto) signed by certified public accountants and accounting firm at will. | 第六 条 公司 必须 在 年度 报告 正文 中 全文 转载 注册 会计师 的 审计 意见 不得 随意 修改 或 删节 会计师 事务所 和 注册 会计师 已 签发 意见 的 财务 会计 资料 包括 财务 报表 和 财务 报表 附注 |
| Financial statements | 细则111.7 财务报表 |
| Financial reports and audited financial statements, | 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 |
| Financial reports and audited financial statements, | 本文件是在既定期限过后提交处理的 因为本文件是根据联合国审计委员会报告的要求编写的 而该报告在上述期限后才最后定稿 |
| Financial reports and audited financial statements | 财务报告和已审计财务报表 以及审计委员会的报告 |
| (c) If the application is made by an entity, attach copies of the applicant's audited financial statements, including balance sheets and profit and loss statements, for the most recent three years in conformity with internationally accepted accounting principles and certified by a duly qualified firm of public accountants and | (c) 如果实体提出申请 应附上其最近三年符合国际公认会计原则并由合格的公共会计师事务所核证的经审计财务报表 包括资产负债表和损益表的副本 和 |
| Section 8 Financial Statements | 第八 节 财务 报告 |
| Certification of financial statements | 一. 2004 2005两年期2004年12月31日终了的十二个月期间财务报表 |
| An application for approval of a plan of work for exploration by an entity shall include copies of its audited financial statements, including balance sheets and profit and loss statements, for the most recent three years, in conformity with internationally accepted accounting principles and certified by a duly qualified firm of public accountants and | 4. 实体提出的请求核准勘探工作计划的申请书应附有其最近三年符合国际公认会计原则并由合格的公共会计师事务所核证的经审计财务报表 包括资产负债表和损益表的副本 和 |
| Article 9 Items of financial statements | 第九 条 财务 报表 项目 |
| AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S | 四 2003年12月31日终了的2002 2003两年期 公约 各信托基金审定财务报表16 19 5 |
| (v) notes to the financial statements. | ㈤ 财务报表附注 |
| Article 85 The Company shall make brief comments on the effectiveness of the internal control concerned in financial statements, and give a brief introduction to the comments and opinions of certified public accountants on its internal control situation during the reporting period. | 第八十五 条 公司 应 对 其 与 财务 报表 相关 内部 控制 的 有效性 作出 简要 评价 并 概要 介绍 报告 期 注册 会计师 对 内部 控制 的 评价 意见 |
| AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S TRUST | 四 2003年12月31日终了的2002 2003两年期 公约 各信托基金审定财务报表 |
| Notes to the financial statements Annex I | 财务报表说明 附件一 |
| Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors | 财务报告和已审计财务报表以及 审计委员会的报告 |
| Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements. | 别处所使用的财务资料均与财务报表一致 |
| Notes to financial statements shall be prepared according to the attached Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies. | 财务 报表 附注 应当 按照 附件 基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定 的 规定 编制 |
| (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | (f) 提供有关文件和记录的原件或经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或营业记录 |
| (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | ㈥ 提供有关文件和记录的原件或者经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或者商业记录 |
| Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 |
| Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 60 234. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 |
| Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 121. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 |
| Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 123. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 |
| (2) basis for the preparation of financial statements | 二 财务 报表 的 编制 基础 |
| The Board has not audited those financial statements. | 委员会尚未审计这些财务报表 |
| These financial statements are the responsibility of the High Commissioner. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. | 这些财务报表由高级专员负责 我们的责任是对这些财务报表发表审计意见 |
| These financial statements are the responsibility of the High Commissioner. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. | 这些财务报表均由高级专员负责 我们的责任是对这些财务报表发表审计意见 |
| (ii) If the applicant is a subsidiary of another entity, copies of such financial statements of that entity and a statement from that entity in conformity with internationally accepted accounting practices and certified by a duly qualified firm of public accountants that the applicant will have the financial resources to carry out the plan of work for exploration | ㈡ 如果申请者是另一个实体的子公司 则应提交该实体的上述财务报表副本以及该实体按照国际公认会计惯例所作 并由具有适当资格的公共会计师事务所核证的 关于申请者将有执行勘探工作计划的财政资源的说明 |
| Prior to the biennium 2002 2003, the financial statements of the United Nations Compensation Commission (UNCC) were included in the financial statements of the United Nations. | 2. 在2002 2003两年期之前 联合国赔偿委员会 赔偿委员会 的财务报表是收入联合国财务报表之中的 |
| Certified Approved | (单位 千美元) |
| The unit of financial statements shall be RMB Yuan. | 第六十四 条 公司 提供 的 财务 报表 中 会计 数据 的 排列 应 自 左 至 右 最 左侧 为 最近 一 期 数据 表 内 各 主要 报表 项目 应 标 有 附注 编号 并 与 财务 报表 附注 编号 相 一致 财务 报表 的 金额 单位 应 为 人民币 元 |
| (6) an explanation on important items of financial statements | 六 报表 重要 项目 的 说明 |
| In this context, the appended financial statements (see chap. | 在这方面 后附财务报表 见第五章 包括报表一至三 附表1至5 附件一和二 附录一以及附注 都是根据难民专员办事处 财务细则 (A AC.96 503 Rev.7)和 联合国共同会计标准 编制的 |
| Financial statements for the year ended 31 December 2004 | 2004年向难民事务高级专员办事处提供的预算外实物捐助 |
| Financial statements for the year ended 31 December 2004 | 报表七 3 方案合作 2004年12月31日终了年度紧急救济和重建资金的核准 方案 支出和未动用结余报表 |
| b Classified as contractual services in the financial statements. | b 在财务报表中列为订约承办事务 |
| Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | E. 关于排减单位 核证的排减量 临时核证的排减量 长期核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息 |
| 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 59 264. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 |
| 60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 60 234. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 |
| 61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 61 233. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 |
| 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 55 220. 财务报告和审定财务报表以及 审计委员会的报告 |
| 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 56 233. 财务报告和审定财务报表以及 审计委员会的报告 |
| 57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 57 278. 财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告 |
| 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 58 249.财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 |
Related searches : Financial Statements - Published Financial Statements - Publish Financial Statements - Accurate Financial Statements - Public Financial Statements - Approved Financial Statements - File Financial Statements - Report Financial Statements - Current Financial Statements - Approve Financial Statements - Complete Financial Statements - Government Financial Statements - Adopt Financial Statements - Establish Financial Statements
