Translation of "challenge faced" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Challenge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, the Centres also faced the additional challenge of increased security requirements.
同时 这些中心还因需要加强安全而面临更多的挑战
And its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals.
它的创造者 非常聪明且有企业家头脑 因为他们作为网络罪犯 面临着一个巨大的挑战
His country faced the challenge of capitalizing on the steady, rapid advance in information and communication technology (ICT).
16. 随着新闻和通信技术的不断快速发展 缅甸也面临着从这一现象中受益的挑战
Thus, we are faced with a paradox that throws up a challenge to both rich and poor countries.
因此 我们面对着一种矛盾的情况 这种情况是对富裕国家和贫穷国家提出的一个挑战
More educated women are faced with a much bigger challenge than the less educated ones in the process of employment.
191. 同教育程度较低的妇女相比 教育程度较高的妇女在求职过程中所面临的挑战也更大
The Mbeki Facilitation Mission has faced the most difficult challenge to its authority since the African Union Mediation effort began.
6. 姆贝基调解团的权威遭到了非洲联盟调解工作开始以来最严重的挑战
The major challenge faced by the Monitoring and Evaluation Unit is its limited staffing resources (1 Professional and 1 General Service).
70. 监测和评价股面临的主要挑战是其有限的人力资源 一个专业人员和一个一般事务人员
Here, I interviewed people who were residents of formerly communist countries, who had all faced the challenge of transitioning to a more democratic and capitalistic society.
在那儿 我采访了一些人 他们都曾是共产主义国家的居民, 都曾经历过 向民主和资本主义社会的过渡 所带来的挑战
18.17 ESCWA countries are faced with the challenge of producing and disseminating data and statistics that are comparable and timely to respond to their national and the international development agendas.
18.17 西亚经社会国家面临的一项挑战是 及时编制和分发具有可比性的数据和统计数据 以便为国家和国际发展议程所用
During the reporting period, the Centre continued to carry out its mandate under very strenuous financial and operational difficulties, which were aggravated by the security challenge it faced in the host country.
41. 在报告所述期间 中心继续在财政和业务严重困难的情况下执行任务 这种困难又因东道国面临的安保挑战而变本加厉
Three quarters of all respondents to the OIOS questionnaires stressed that the most pressing challenge faced by UNMOs was caused by team members having different levels of military skills, training and experience.
监督厅问卷四分之三的答复者强调 军事观察员面临的最紧迫的挑战是 同行具备的军事技能 训练和经验程度各不相同
The United Nations system faced the specific challenge of how it could best help resolve transitional situations and, in particular, what cooperation mechanism it could provide for the reconstruction of the judiciary.
联合国系统面临着如何能最好地帮助解决过渡局势问题的具体挑战 特别是它能为司法重建提供什么合作机制的问题
The Group's findings highlighted the challenge faced by UNIDO in providing effective technical cooperation delivery to the least developed countries (LDCs) and backward regions that lacked strong counterpart institutions with adequate absorption capacity.
该小组的调查结论着重论述了工发组织在向最不发达国家和落后区域提供有效的技术合作方面所遇到的挑战 即缺乏具有足够吸收能力的强大的对应机构
Navigating the Anthropocene effectively and ethically is perhaps the most daunting challenge that modern humans have faced. Overcoming it will require a smarter approach to strategic decision making and a broader understanding of innovation.
在效率和伦理方面在人类纪游刃有余也许是现代人类所面临的最艰巨的挑战 克服这一挑战需要更明智的战略决策方针和更广泛的对创新的理解 我们应该从现在开始应对这一挑战
All democratic societies today are faced with the challenge of redefining their identity in dialogue with some elements that are external, and some that are internal. Consider the influence of feminist movements throughout the West.
另一个维护团结的方法则是重新定义自己的身份 在与自身内部或者外部的因素对话的过程中 所有的民主社会都面对着类似的挑战 试想一下女权运动对西方的影响 那些女权分子并非外国人 而是一些在某些方面被剥夺了公民权利 转而争取这些权利 并通过得到这些权利重新定义了政治秩序的人
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.
我们面对卢旺达内战 我们面对波黑战争 然后我们重新找到了我们的自信
Faced with absence.
带着空洞的表情
Greece was an early favorite in the race to claim it, but faced a stiff challenge for a time from Ireland. Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up.
它们自有它们的道理 法国并不是欧元区危机的震中 比法国更够得上这一称号的国家多得是 一开始 希腊是这一称号的不二之选 但很快就受到了爱尔兰的挑战 接着 葡萄牙站到了前台 但现在要被西班牙和意大利赶上了 法国人大概还满以为自己在这场竞赛中大大落后着 悠然自得地与德国人一起躲在后面看热闹呢
Graduates going into mortgage banking are faced with a different, but equally vital, challenge to design new, more flexible loans that will better help homeowners to weather the kind of economic turbulence that has buried millions of people today in debt.
选择按揭银行业务的毕业生将面临不同但同样关键的挑战 设计新的 更有弹性的贷款 以更好地帮助业主抵御眼下将千百万人拖入债务深渊的经济波动
As a result, each State is faced with the dual challenge of supporting market based development to sustain economic growth and, at the same time, of ensuring equitable distribution of the benefits of growth to all its citizens, rich and poor.
结果 每个国家面临双重的挑战 既要支持以市场为主导的发展 以维持经济成长 同时又要确保不论贫富向其所有公民公平分配成长利益
That guy is two faced.
那家伙是两面派
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
第一个挑战我称之为 说服
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge.
今天民主的挑战首先是社会和人类挑战
Afghanistan knew what difficulties it faced.
阿富汗知道它面临什么样的困难
The challenge
A. 挑战
To come back from near destitution and bloody tyranny in one generation is a great feat, and China should be saluted for it. But China s success story is also the most serious challenge that liberal democracy has faced since fascism in the 1930 s.
仅仅用一代人的时间就从近乎赤贫和血腥的暴政走出来绝对是一个伟大的成就 中国人应该为此得到祝贺 但是中国的成功故事却几乎是自二十世纪三十年代的法西斯主义以来自由民主所面临的最严峻的挑战
I call on the international community to acknowledge the scale of the immense challenge faced by the Government of Southern Sudan and to provide support commensurate with the importance of its emerging institutions, which are essential to the consolidation of peace in the Sudan.
我呼吁国际社会确认苏丹南部政府面临的挑战之艰巨 提供与新生机构的重要性相匹配的支助 这对巩固苏丹的和平极为关键
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验
He had been faced with desperate circumstances.
他面对的是绝望的处境
However, developing countries still faced fundamental problems.
49. 不过发展中国家仍然面临着严重问题
Global Cardboard Challenge.
全球纸板箱游戏挑战赛
The Renminbi Challenge
人民币的挑战
China s Growth Challenge
中国的增长挑战
The Transparency Challenge
透明度挑战
Europe s Immigration Challenge
欧洲的移民挑战
Africa s Urban Challenge
非洲的城市挑战
The Biodiversity Challenge
生物多样性的挑战
The Chávez Challenge
查韦斯挑战
Meeting the challenge
四. 迎接挑战
The implementation challenge
F. 执行工作的挑战
CAMBRIDGE Fifty years ago, particle physicists faced an unexpected challenge. Their best mathematical models could account for some of the natural forces that explain the structure and behavior of matter at a fundamental level, such as electromagnetism and the weak nuclear force responsible for radioactive decay.
剑桥 50年前 粒子物理学家们面临着意想不到的挑战 他们最好的数学模型可以解释基本粒子结构及运动的某些自然规律 比方说电磁学和造成放射性衰变的弱核力现象 但只有当原子内部的粒子质量为零时模型才能适用 可如果组成蛋白质 人 行星的物质重量为零 那么这些物质的巨型集合怎么会是现在这样
One of the greatest challenges I faced as the ICTY prosecutor was convincing the Serbian public that the court was not a politically motivated conspiracy against Serbia. This challenge would have been immensely greater perhaps impossible if the Tribunal s jurisdiction had included the crime of aggression.
作为当时的首席检察官 我所面对的最大挑战就是说服塞族民众 让他们明白法院本身并不是一个场政治阴谋 而如果法院把侵略罪也纳入管辖范围的话 上述挑战将变得无比艰巨 甚至变成一项不可能的任务
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.
所以我们的第一个任务就是去找到它们 这确实是一个挑战
When faced with the next Ebola like challenge, our ability to meet it will depend on the strength of local institutions and our ability to develop the right tools with which to fight it. There is no telling how many lives may depend on the steps we take now.
在面临下一场埃博拉式的挑战时 我们的应对能力取决于地方机构的强度和我们开发正确的斗争工具的能力 我们现在所采取的步骤可能挽救无数生命
That's my biggest challenge.
我面临的最大的挑战

 

Related searches : Faced - Was Faced - Challenges Faced - Issues Faced - Faced In - Faced Down - Faced Up - Fair Faced - Having Faced - Never Faced - Faced Charges - I Faced - Being Faced