Translation of "challenges lie ahead" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ahead - translation :
先

  Examples (External sources, not reviewed)

Many challenges lie ahead.
前面还有许多挑战
Nevertheless, great challenges still lie ahead for Afghanistan.
不过 阿富汗面前还有重大挑战
We are therefore aware of the challenges that lie ahead of us.
因此 我们意识到我们面前的种种挑战
Participants identified a range of challenges that lie ahead at the different levels, including
27 与会者查明了今后各级的一系列挑战 包括
However, significant challenges lie ahead as the focus now shifts to disarming illegal armed groups.
然而 前面还有重大挑战 因为目前重点已经转移到解除非法武装团伙的武装上
Challenges ahead
五. 未来的挑战
Obama s Hardest Choices Lie Ahead
奥巴马 最艰难的抉择还未到来
Our discussion on the question of Palestine this year leaves us with mixed feelings of hope and an awareness of the challenges that lie ahead.
我们今年对巴勒斯坦问题的讨论让我们既感到有希望 同时又认识到今后的挑战
No one should underestimate the challenges that lie ahead for the region. But the dynamics are more promising than we have seen for some time.
谁都不应低估该地区未来面临的挑战 但各种动态要比我们一段时间以来看到的情况令人抱有更大希望
Lessons learned and challenges ahead
吸取的经验教训和面临的挑战
The challenges ahead are formidable.
83. 前方的挑战是巨大的
Looking ahead challenges and options
三. 展望 挑战和可选办法
It is clear that serious challenges still lie ahead, especially in securing predictable funding in order to respond to humanitarian emergencies in a timely, efficient and effective manner.
很显然 前面仍然存在严峻挑战 尤其是在确保可预测的供资 以便以及时 高效率和高效力的方式应付人道主义紧急情况方面
But we have many challenges ahead of us.
但是我们面前还有许多挑战
What are the challenges and the way ahead?
前面的挑战和道路是什么
Achieving it was a daunting challenge, and more challenges lie ahead. But the negotiators success in converging on a plan that offers hope of practical progress is an unambiguous triumph.
巴黎协定用这样的方法确保了公平和效率 形成这一协定是一个艰巨的挑战 而未来还有更多的挑战 但谈判者成功地形成了一个计划 给我们带来了实践进步的希望 这毫无疑问是一种胜利
There is a general understanding that the United Nations, in its current shape and form, is not up to the challenges that lie ahead of it in the twenty first century.
人们普遍感觉到 联合国现在的状况和形式不足以处理二十一世纪的各种挑战
Hard Core Cartels Recent Progress and Challenges Ahead (2003)
核心卡特尔 最新进展和未来的挑战(2003年)
We wish to participate in a constructive and flexible spirit, convinced that the changes achieved should allow us to adapt our Organization to the challenges that lie ahead in the new millennium.
我们希望以建设性和灵活精神参与 我们深信 如果实现改革 我们就能够使本组织适应新千年期将出现的各种挑战
I fear that, in addition to changing the demographic composition of the region, such secondary occupation will complicate the return process and exacerbate the challenges concerning land and property rights that lie ahead.
我担心这种第二次侵占不仅会改变该区域的人口组成 还会使回返进程复杂化 加大今后解决土地和房产权问题的难度
Challenges ahead ensuring a smooth transition from peacekeeping to capacity building
八. 今后的挑战 确保从维和向能力建设的平稳过渡
ABU DHABI As the year comes to an end, it is only natural to ask what might lie ahead. But, instead of asking what may lie ahead in 2014, let us jump to mid century.
阿布扎比 随着岁末的来临 一个很自然的问题是明年会怎样 但是 现在我们不问2014年会怎样 而是跳到世纪中叶 2050年的治理会怎样
He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care.
他说, 我知道前面的路充满了挑战, 也许荆棘满途, 但我谁都不害怕,我不在乎.
It represents by all meansIn this way, a strong prospect to remind it represents a strong reminder to the international community of the immense challenges that still lay lie ahead of it in this strategic field.
它这样 荒漠年就成为与这种方法强有力地提醒国际社会在这个领域中今后仍然面临着巨大的挑战的有力手段
Numerous tasks lie ahead that require the concerted and sustained assistance of the international community.
还有很多工作需要国际社会给予协调和持久的援助
But two connected and major challenges lie ahead for Brazil and its government the need to build a far more equal society and to resist the temptation to use nationalism to mask whatever domestic failures may manifest themselves.
但巴西及其政府面临着两项相互关联的重大挑战 建设更为平等的社会 以及经受住利用民族主义掩盖任何国内失败的诱惑
Over the past few months, MINUSTAH has made progress towards creating an environment in which the political transition can unfold. This progress remains fragile, however, and key challenges lie ahead as the political transition enters a crucial phase.
57. 过去几个月中 联海稳定团在为政治过渡创造条件方面取得了进展 但这一进展仍是脆弱的 随着政治过渡进入关键阶段 前进道路上有着重大挑战
The challenges ahead of us for the all round development of youth are daunting.
今后面临的青年全面就业是一项艰巨的挑战
The road ahead presents both great opportunities and serious challenges to the Iraqi people.
前面的道路既给伊拉克人民带来了重大机会 也提出了严峻挑战
See World Bank, AIDS in Latin American Countries The Challenges Ahead (2003), p. 7.
36 See World Bank, AIDS in Latin American Countries The Challenges Ahead (2003), p. 7.
Indeed progress towards the MDGs has been lacking in many areas and in specific sectors, but this Forum encouraged all stakeholders to move ahead with civil society and the NGO community, using their unique experiences in the field and collective concrete action in order to tackle the challenges and opportunities that lie ahead in the next ten years.
诚然 实现千年发展目标的工作在许多领域和具体部门还缺乏进展 然而 这一论坛鼓励所有利益有关者与民间社会和非政府组织界共同前进 利用各自在这一领域独特的经验 采取具体的集体行动 来迎接今后十年中将出现的挑战和机遇
Ahead of us lie demanding tasks related to the implementation of the reform decisions that have been adopted.
今后 我们面临执行通过的各项改革决定的艰巨任务
The adamancy underlying these regressive views underscores the challenges and important role ahead for UN Habitat.
这种倒退观念根深蒂固 突出了人居署今后面临的挑战和将发挥的重要作用
There is still a long way to go for the six party talks and many difficulties still lie ahead.
六方会谈还有很长的路要走 还会遇到许多困难和曲折
Despite the doubts and the difficult challenges ahead, the hope and optimism of the past months remain.
尽管存在各种疑问以及前面的各种艰难挑战 过去几个月来的各种希望和乐观依然存在
We believe that this year's draft resolution reflects the progress achieved, as well as the challenges lying ahead.
我们认为 今年的决议草案反映了所取得的进展和面前的挑战
The attacks came at a time when the world traditionally tries to make sense of the year ahead to forecast the risks that lie in wait, the opportunities that will arise, and the challenges that will have to be overcome. But what about longer term risks?
袭击发生在全世界根据传统展望新年的时候 也就是预测前方有何风险 有何机会 需要克服何种挑战的时候 但长期风险情况如何 巴黎袭击这样的事件是否表明预测它们是不可能的任务 或者 袭击是否暴露了长期预测应该看到的风险
At the same time, it reflects our sincere desire to work collectively and to confront steadfastly the challenges that lie ahead of us in building a new international order based on justice, equality and respect for human dignity and governed by the principles of international law.
与此同时 这表明我们共同努力的正常愿望 并坚定面对摆在我们面前的挑战 建设一个以正义 平等和尊重人的尊严并遵循国际法原则的新的国际秩序
These challenges lie before Governments, the United Nations system and other intergovernmental organizations, and indigenous peoples themselves.
这些挑战摆在各国政府 联合国系统及其他政府间组织和机构 以及土著民族本身的面前
My country greatly values the excellent work that he has done so far, and the Portuguese Government wishes to express its solidarity with him in connection with the difficult times that has been through, as well as its continued support for the enormous tasks and challenges that lie ahead.
我国极度重视他迄今所作的出色工作 葡萄牙政府谨表示声援他度过了困难的时刻 并继续支持他应付今后的艰巨任务和挑战
Formidable challenges lie ahead, however, since the impact of past internal and external disequilibria and the vulnerability of the countries of the region to external shocks are expected to carry over into the future, thus reducing their manoeuvering room for the implementation of countercyclical fiscal and monetary policies.
16.14 本次级方案将继续改进欧洲经委会区域官方统计数据的可比性 为此 将连同其他国际组织通过审查和增订现有统计标准并于必要时制订新标准
The Ministers, noting the rapid advances in broadcasting technology, especially digitalisation, resolved to work together to face all the challenges ahead.
38. 部长们注意到广播技术尤其是数字化技术的迅速发展 决心一道协作对付前面的挑战
WASHINGTON, DC It is graduation season in many countries, a time when classes of bright and fortunate young people don their caps and gowns, receive their diplomas, and hear advice from their elders. Some commencement speakers focus on the graduates accomplishments others emphasize the career related challenges that lie ahead.
华盛顿特区 现在正是很多国家的毕业季 聪明而幸运的年轻人身穿学士袍头戴学士帽领取毕业证 并听取长辈的建议 有些典礼发言者重点褒奖毕业生的成就 还有些重点强调今后的职业挑战 但人人往往在头戴花环庆贺学业成就时忽略了家庭 幸福和成功的另一个重要方面
Despite the very different challenges that lie ahead for Afghanistan and India, their electoral experiences will have one thing in common they will serve as a clear reminder that there is no easy route to democracy. One hopes that, at the very least, next month s elections amount to a step forward.
尽管阿富汗和印度需要面临的挑战大相径庭 但它们的选举经验有一个共同点 提醒我们民主没有捷径 我们希望 下个月的选举至少能带来进步
This line of reasoning is particularly relevant to the US, given the extent of income concentration and the fiscal challenges that lie ahead. But the broad trend toward larger income shares at the top is global, and the difficulties that it may create for macroeconomic policy should no longer be ignored.
这条逻辑链对美国尤其适用 这是由该国收入集中度和所面临的未来财政挑战决定的 但收入比重向最顶端人群集中是一个全球性的大趋势 我们不能继续忽视其可能带来的宏观经济政策难题了

 

Related searches : Challenges Lie - Lie Ahead - Challenges Ahead - That Lie Ahead - Challenges Lying Ahead - New Challenges Ahead - Lie - Lie Flat - Lie Between - Lie Detector - Lie Around - Lie Back - Lie Idle