Translation of "challenges lying ahead" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We believe that this year's draft resolution reflects the progress achieved, as well as the challenges lying ahead. | 我们认为 今年的决议草案反映了所取得的进展和面前的挑战 |
| Challenges ahead | 五. 未来的挑战 |
| Many challenges lie ahead. | 前面还有许多挑战 |
| Lessons learned and challenges ahead | 吸取的经验教训和面临的挑战 |
| The challenges ahead are formidable. | 83. 前方的挑战是巨大的 |
| Looking ahead challenges and options | 三. 展望 挑战和可选办法 |
| But we have many challenges ahead of us. | 但是我们面前还有许多挑战 |
| What are the challenges and the way ahead? | 前面的挑战和道路是什么 |
| Nevertheless, great challenges still lie ahead for Afghanistan. | 不过 阿富汗面前还有重大挑战 |
| Hard Core Cartels Recent Progress and Challenges Ahead (2003) | 核心卡特尔 最新进展和未来的挑战(2003年) |
| with hell lying ahead of him, where he shall be given to drink of a purulent fluid, | 在他的身后 将有火狱 他将饮脓汁 |
| with hell lying ahead of him, where he shall be given to drink of a purulent fluid, | 在他的身後 將有火獄 他將飲膿汁 |
| Challenges ahead ensuring a smooth transition from peacekeeping to capacity building | 八. 今后的挑战 确保从维和向能力建设的平稳过渡 |
| He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care. | 他说, 我知道前面的路充满了挑战, 也许荆棘满途, 但我谁都不害怕,我不在乎. |
| 15. Recognizes the completion of the establishment of democratic institutions according to the Bonn process, notes the challenges lying ahead identified in the Afghanistan Compact,S 2006 90, annex. and calls upon the international community to continue to provide sustained support | 15. 认识到根据波恩进程的规定建立民主体制的工作已经完成 注意到下一步还要面对 阿富汗契约 S 2006 90 附件 所述的各种挑战 呼吁国际社会继续不断提供支助 |
| We are therefore aware of the challenges that lie ahead of us. | 因此 我们意识到我们面前的种种挑战 |
| 4. Recognizes the upcoming completion of the political transition according to the Bonn process, with the establishment of the National Assembly of Afghanistan, as well as the challenges lying ahead, and calls upon the international community to continue to provide sustained support | 4. 认识到根据波恩进程的规定 随着阿富汗国民议会的建立 政治过渡即将完成 认识到前面还有种种挑战 因此呼吁国际社会继续提供持久支助 |
| The challenges ahead of us for the all round development of youth are daunting. | 今后面临的青年全面就业是一项艰巨的挑战 |
| The road ahead presents both great opportunities and serious challenges to the Iraqi people. | 前面的道路既给伊拉克人民带来了重大机会 也提出了严峻挑战 |
| See World Bank, AIDS in Latin American Countries The Challenges Ahead (2003), p. 7. | 36 See World Bank, AIDS in Latin American Countries The Challenges Ahead (2003), p. 7. |
| Participants identified a range of challenges that lie ahead at the different levels, including | 27 与会者查明了今后各级的一系列挑战 包括 |
| However, significant challenges lie ahead as the focus now shifts to disarming illegal armed groups. | 然而 前面还有重大挑战 因为目前重点已经转移到解除非法武装团伙的武装上 |
| The adamancy underlying these regressive views underscores the challenges and important role ahead for UN Habitat. | 这种倒退观念根深蒂固 突出了人居署今后面临的挑战和将发挥的重要作用 |
| Despite the doubts and the difficult challenges ahead, the hope and optimism of the past months remain. | 尽管存在各种疑问以及前面的各种艰难挑战 过去几个月来的各种希望和乐观依然存在 |
| The Ministers, noting the rapid advances in broadcasting technology, especially digitalisation, resolved to work together to face all the challenges ahead. | 38. 部长们注意到广播技术尤其是数字化技术的迅速发展 决心一道协作对付前面的挑战 |
| Let me conclude by saying that we have a loaded agenda for the next decade, and that there are numerous challenges ahead. | 我最后要说 我们今后十年的议程已经排得很满 前面还有许多挑战 |
| What are the opportunities and challenges for the relationship between the Security Council and regional and subregional organizations on the way ahead? | 安全理事会与区域组织和次区域组织之间的关系今后存在哪些机会和挑战 |
| It highlights the lessons learned and challenges encountered, as well as new opportunities in respect of this item for the years ahead. | 该报告突出说明了汲取的教训和遇到的挑战 以及今后几年该项目会有的新的机会 |
| The report also addresses some challenges and opportunities for the United Nations in the area of human rights in the year ahead. | 本报告并讨论联合国未来一年里在人权方面所面临的一些挑 战和机会 |
| The maintenance of international peace and security the role of the Security Council in humanitarian crises challenges, lessons learned and the way ahead. | 59. 维持国际和平与安全 安全理事会在人道主义危机中的作用 挑战 经验和今后的方向 |
| Denmark has issued a discussion paper for today's debate, which sets out some of the main challenges we see on the road ahead. | 丹麦为今天的辩论印发了一份讨论文件 其中提出了我们认为是在前进道路上的一些主要障碍 |
| We have also taken note of the Director General's statement that the lion's share of the task lies ahead and that major challenges remain. | 我们也注意到总干事关于大部分工作留待今后去做 而主要挑战仍然存在的说法 |
| During the months ahead the task can be completed the task to create a United Nations capable of facing the challenges of our time. | 在今后几个月内可以完成这项任务 这就是建立一个能面对我们时代挑战的联合国的任务 |
| Our discussion on the question of Palestine this year leaves us with mixed feelings of hope and an awareness of the challenges that lie ahead. | 我们今年对巴勒斯坦问题的讨论让我们既感到有希望 同时又认识到今后的挑战 |
| (iii) to spare no effort to meet our challenges ahead in universalizing the Convention, destroying stockpiled anti personnel mines, clearing mined areas and assisting victims. | 巩固迄今为止所取得的成就 维持并加强在 公约 的框架内开展合作的成效 以及 竭尽全力迎接我们在实现 公约 的普遍性 销毁所储存的杀伤人员地雷 清除雷区和援助受害者方面所面临的挑战 |
| No one should underestimate the challenges that lie ahead for the region. But the dynamics are more promising than we have seen for some time. | 谁都不应低估该地区未来面临的挑战 但各种动态要比我们一段时间以来看到的情况令人抱有更大希望 |
| In addition, the Chair of the Board, Ms. Sushma Gera, will give an oral report to the COP MOP at its first session, highlighting challenges and achievements during the fourth year of CDM operation as well as challenges ahead. | 此外 理事会主席Sushma Gera女士将向 议定书 公约 缔约方会议作口头报告 着重介绍清洁发展机制运行第四个年头的挑战和成绩以及今后的挑战 |
| It is high time to evaluate the developments that have transpired in Afghanistan over the past four years and to assess the remaining challenges ahead of us. | 应该马上评价过去四年来阿富汗出现的事态发展 并且评估我们面前的其余挑战 |
| We have great challenges ahead of us, but, with faith in the capacity of our people, we are tackling them to build a more just international order. | 我们面前有巨大的挑战 但通过我国人民的信念与能力 我们正在处理这些挑战 以便建立一个更加公正的国际秩序 |
| It is clear that serious challenges still lie ahead, especially in securing predictable funding in order to respond to humanitarian emergencies in a timely, efficient and effective manner. | 很显然 前面仍然存在严峻挑战 尤其是在确保可预测的供资 以便以及时 高效率和高效力的方式应付人道主义紧急情况方面 |
| Let me commend the untiring and dedicated work of both the Afghan leadership and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan in responding to the great challenges ahead. | 我要赞扬阿富汗领导人和联合国阿富汗援助团在对付前面重大挑战方面所作的不懈而执着的努力 |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | 继续 继续 我在听 |
| I cannot conclude without reiterating the unwavering resolve of my country to continue to help the Afghan Government and people in their endeavours to overcome the daunting challenges ahead. | 最后 我要重申我国坚定不移地决心帮助阿富汗政府和人民努力克服前面的艰巨挑战 |
| Achieving it was a daunting challenge, and more challenges lie ahead. But the negotiators success in converging on a plan that offers hope of practical progress is an unambiguous triumph. | 巴黎协定用这样的方法确保了公平和效率 形成这一协定是一个艰巨的挑战 而未来还有更多的挑战 但谈判者成功地形成了一个计划 给我们带来了实践进步的希望 这毫无疑问是一种胜利 |
| Inspired by the accomplishments of the past 60 years, we must forge ahead with strong determination, confidence and vigour to meet the challenges that the future holds for the Organization. | 我们必须在过去六十年成就的启迪下 怀着坚强决心 信心和魄力勇往直前 迎接本组织未来面临的挑战 |
Related searches : Lying Ahead - Challenges Ahead - Are Lying Ahead - Challenges Lie Ahead - New Challenges Ahead - Lying Low - Lying About - Lying In - Lying Idle - Lying Flat - Left Lying - Lying Area