Translation of "challenges of globalization" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Challenges of globalization - translation : Globalization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Opportunities and challenges of globalization, including the prevention of marginalization in the globalization process
全球化的机会与挑战,包括防止在全球化过程中陷入边缘处境
III. The dual challenges of globalization and growth
三. 全球化和增长的双重挑战 39 45 6
Globalization and SMEs challenges and opportunities
全球化与中小企业 挑战与契机
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,
认识到全球化和相互依存所带来的挑战和机遇
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,
认识到全球化和相互依存的挑战和机会
Much has been said about the challenges and opportunities of globalization.
关于全球化挑战和机遇谈论得已经很多了
Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries.
23. 全球化给发展中国家带来机遇 挑战和风险
What are the challenges of world economic globalization and integration to governance?
世界经济全球化 一体化对执政能力带来哪些挑战?
Globalization posed both opportunities and challenges to the developing world.
全球化给发展中世界同时带来了机遇和挑战
quot Globalization, in particular global financial integration, implies opportunities and challenges.
lg39 . quot 全球化,特别是全球金融一体化包含着机遇和挑战
We agree with the observation that globalization creates both opportunities and challenges.
我们同意这样的看法 全球化既造成机会也带来挑战
This disagreement has weighed heavily on recent debates over the opportunities and challenges of globalization.
这种争议对有关全球化机会和挑战的辩论具有重大影响
While tending to such traditional challenges, the United Nations must also address the many complex new challenges brought on by the process of globalization.
联合国一方面需要解决这些传统挑战,但同时也必须解决全球化进程带来的许多复杂的新挑战
The reward for taking on the challenges of globalization is to gain access to external markets.
接受全球化挑战的报偿是赢得进入外部市场的机会
Making the process of globalization fairer and more equitable remains one of the main challenges of our time.
使全球化过程更公平 更公正 依然是我们时代所面临的主要挑战之一
In addition, globalization presents new challenges and problems for indigenous women in many parts of the world.
此外 世界上许多地区 全球化对土著妇女带来新的挑战和新的问题
It is now understood that globalization brings with it new challenges in competition law enforcement.
现在各国意识到 全球化给竞争法的执行带来挑战
It was essential for UNIDO to help the countries of the South to take up the challenges of globalization.
96. 工发组织必须帮助南方国家迎接全球化挑战
Secondly, national efforts to meet the challenges of globalization, in particular institution building, are necessary but not sufficient.
其次,各国为应付全球化挑战而作出的努力,特别是机构建设,是必要的,但不够充分
Globalization had posed many challenges to developing economies, especially Least Developed Countries (LDCs), such as Zambia.
38. 全球化对发展中国家提出无数的难题 对于如赞比亚这样的欠发达国家尤其如此
quot Recognizing the risks and challenges posed by the process of globalization and liberalization on the economies of the region,
ꆰ죏쪶떽좫쟲뮯뫍ퟔ평뮯뷸돌룸룃쟸폲뗄뺭볃듸살뗄캣쿕뫍쳴햽,
31 Peter D. Sutherland and John W. Sewell, The challenges of globalization , commentary by Overseas Development Council Staff, 1998.
31 彼得 萨瑟兰和约翰 西维尔著 全球化挑战 ,海外开发理事会工作人员评论,1998年
13. Affirms that, while globalization offers both opportunities and challenges, the process of globalization remains deficient in achieving the objectives of integrating all countries into a globalized world, and stresses the need for policies and measures at the national and global levels to respond to the challenges and opportunities of globalization if this process is to be made fully inclusive and equitable
13. 申明虽然全球化带来机会和挑战全球化进程在实现所有国家都参与全球化世界的目标方面仍存在缺陷 并强调国家和全球两级必须制定政策和措施 应对全球化挑战和机会 以便使这一进程具有充分包容性 充分公平
11. Affirms that, while globalization offers both opportunities and challenges, the process of globalization remains deficient in achieving the objectives of integrating all countries into a globalized world, and stresses the need for policies and measures at the national and global levels to respond to the challenges and opportunities of globalization if this process is to be made fully inclusive and equitable
11. 申明虽然全球化带来机会和挑战 但在实现所有国家融合成为一个全球化世界的目标方面 全球化进程仍然有所欠缺 并强调必须在国内和全球范围内制定政策和措施 应对全球化挑战和机会 这一进程方可成为一个具有充分包容性的公平进程
14. Affirms that, while globalization offers both opportunities and challenges, the process of globalization remains deficient in achieving the objectives of integrating all countries into a globalized world, and stresses the need for policies and measures at the national and global levels to respond to the challenges and opportunities of globalization if this process is to be made fully inclusive and equitable
14. 申明全球化虽带来机会和挑战 但在实现所有国家融合成为一个全球化世界的目标方面 全球化进程仍然有所欠缺 并强调必须在国内和全球范围内制定政策和措施 应对全球化挑战和机会 这一进程方可成为一个具有充分包容性的公平进程
17. Affirms that, while globalization offers both opportunities and challenges, the process of globalization remains deficient in achieving the objectives of integrating all countries into a globalized world, and stresses the need for policies and measures at the national and global levels to respond to the challenges and opportunities of globalization if this process is to be made fully inclusive and equitable
17. 申明全球化带来机会和挑战 全球化进程仍不足以实现所有国家融入全球化世界的目标 并强调必须在国内和全球范围内制定政策和措施 应对全球化挑战和机会 这一进程方可成为一个具有充分包容性的公平进程
20. Affirms that, while globalization offers both opportunities and challenges, the process of globalization remains deficient in achieving the objectives of integrating all countries into a globalized world, and stresses the need for policies and measures at the national and global levels to respond to the challenges and opportunities of globalization if this process is to be made fully inclusive and equitable
20. 申明全球化带来机会和挑战 全球化进程仍不足以实现所有国家融入全球化世界的目标 并着重指出需在国内和全球范围内制定政策和措施 应对全球化挑战和机会 全球化进程方可成为一个具有充分包容性的公平进程
7. Globalization of the world economy presents opportunities and challenges for the development process, as well as risks and uncertainties.
7. 世界经济的全球化为发展进程提供了机会,提出了挑战,也带来了风险和不确定因素
Promotion of a culture of citizenship through the development of coordination, resistance and proposal mechanisms, to meet the challenges of democratization and globalization.
面对民主化和全球化方面的挑战 在协调 抵制和建议的框架内 促进公民文化
45. There is a continued perception that globalization is a powerful force leading to new opportunities and challenges.
45. 人们继续认为 全球化是产生新机会和挑战的强大力量
Recognizing that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization,
确认多边机制在迎接全球化所带来的挑战和机会方面可发挥独特作用
Aware of the opportunities and challenges which may result from the process of globalization and liberalization for the economies of the countries of the subregion,
意识到全球化和自由化进程可能给该分区域国家经济带来的机遇和挑战
7. Calls upon the international community to continue to promote multi stakeholder approaches in addressing the challenges of development in the context of globalization
7. 吁请国际社会为应对全球化过程中种种发展挑战 继续促进采取多方利益攸关者办法
I want to concentrate on two of the challenges only that the Secretary General has identified United Nations reform and the impact of globalization.
컒쿫벯훐첸튻쿂쏘쫩뎤좷죏뗄솽룶훘듳쳴햽 솪뫏맺룄룯뫍좫쟲뮯뷸돌뗄펰쿬ꆣ
Multipolarization and economic globalization were steadily advancing trends that presented unprecedented opportunities as well as formidable threats and challenges of a global nature.
26. 多级化和经济全球化继续是前进趋势 既构成前所未有的机遇也构成全球性的巨大威胁和挑战
But the context has to remain international, as Africa is inextricably linked to the process of globalization, with all its benefits and challenges.
然而 由于非洲同全球化进程及其各种利益与挑战有着千丝万缕的联系 因此这仍属于全球范畴
(c) The challenges posed by the ongoing processes of globalization and liberalization for the social and economic conditions in the least developed countries
(c) 쒿잰헽퓚뾪햹뗄좫쟲뮯뫍ퟔ평뮯뷸돌뛔ퟮ늻랢듯맺볒뗄짧믡뫍뺭볃쟩뿶쯹릹돉뗄쳴햽
Role of regulatory and institutional frameworks in meeting the challenges of globalization Mr. Paolo Garonna, Officer in Charge of the Economic Commission for Europe (ECE)
监管和机制框架在迎接全球化挑战中的作用 欧洲经济委员会(欧洲经委会)代理主管Paolo Garonna先生
Reiterating that the United Nations occupies a unique position in respect of addressing the challenges of promoting development in the context of globalization and interdependence,
quot 重申联合国在应付全球化和相互依存环境中促进发展的挑战方面占有独特的地位,
Recognizing also that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization,
又确认多边机制在迎接全球化所带来的挑战和机会方面可发挥独特作用
In sum, the international community must assist the developing countries in their efforts to meet the challenges arising from globalization.
总之 国际社会应该帮助发展中国家克服全球化带来的困难
The rapid advance of globalization poses challenges, along with many opportunities, to the preservation and development of the centuries old traditions and cultures of nomadic peoples.
全球化的迅速发展给保存和发展游牧民族千百年的传统和文化带来了种种挑战 也提供了许多机会
29. The current process of globalization of the world economy has created new opportunities and challenges to the growth and social well being of our countries.
29. 当前世界经济的全球化进程,为我们各国的增长和社会福利提供了新的机会,但也带来了新的挑战
The most recent was a conference at Maputo held in July 1998 on the theme Africa facing globalization the challenges of democracy and governorship .
最近的一次为1998年7月在马普托举行的会议,主题是 quot 面对全球化的非洲 民主和治理的挑战 quot
There may be significant variations in the potential of different groups in society to cope with and take advantage of the resulting challenges and opportunities of globalization.
社会不同的群体可能有很不同的潜力来应对和利用全球化造成的挑战和机遇

 

Related searches : Globalization Of Economy - Forces Of Globalization - Supporters Of Globalization - Globalization Of Education - Globalization Of Knowledge - Globalization Of Business - Downside Of Globalization - Globalization Opponents - Economic Globalization - Globalization Critic - Globalization Trend - Market Globalization - Globalization Strategy