Translation of "challenging operating environment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Challenging - translation : Environment - translation : Operating - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Institutional context and operating environment
A. 机构背景和业务环境
In this challenging environment, administrative infrastructures have continued to function.
面对这样的严峻局势 布隆迪的行政基础设施仍然保持运作
That was an extremely impressive and efficient record, particularly given the complexity of the trials, the challenging operating environment and the fact that the entire Court structure had been built from the ground up.
那是极为令人印象深刻和有效率的记录 特别是由于审判的复杂性 困难的业务环境以及整个法庭结构都是要从头开始建立
And he's operating in a hostile environment.
他是在一个充满敌意的环境里工作
Moreover, criminal cross border activities add yet one more dimension to the already challenging security environment.
此外 跨国界犯罪活动使原本就已十分严峻的安全环境雪上加霜
How can we adapt to such a world? What underpins success in this new and challenging environment?
我们如何能够适应这样一个世界 在这个新的挑战环境中 什么才是成功的基础
In the context of this extremely challenging environment, the main tasks of the military component would be
46. 在存在极大挑战环境中 军事部门的主要任务是
However, since October 2004, the situation has reverted to a more constrained operating environment for United Nations agencies.
不过 自2004年10月以来 联合国各机构的运作环境又变得限制较多
More recently however, the security environment in which UNHCR and other humanitarian organizations have been operating has significantly deteriorated.
而且 最近 难民署和其他人道主义组织开展业务的安全环境明显恶化
As expected, impassable roads, increases in prices, and a difficult operating environment related to the rains have hindered operations.
如预期的那样 道路不通 价格上涨以及由雨季造成的困难的运作环境妨碍了人道主义业务
Accordingly, the secretariat has upgraded its IT infrastructure and system architecture and migrated to a more current operating environment.
因此 秘书处对信息技术基础设施和系统架构作了升级 并迁入一个较通用的运行环境
I was debating the other day on a talk show, and the guy was challenging me and go, What's a pastor doing on protecting the environment?
我曾经在一个脱口秀节目上辩论 有个人挑战我说 一个牧师讲保护环境干什么
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.
你们知道海胆是最难做的 所以十这个数字也很难
Both the Nobel Prize and his re election reflect the confidence placed by the international community in Mr. ElBaradei's dynamic leadership in a complex and challenging international environment.
诺贝尔奖和他的重新当选反映了国际社会对巴拉迪先生在复杂和富有挑战的国际环境中提供的生气勃勃的领导的信心
That was challenging.
这是很有挑战性的
The kde Homepage. kde is the most advanced and absolutely free desktop environment for unix like operating systems. koffice makes use of the kde libraries.
KDE 主页 KDE 是为类 UNIX 操作系统开发的自由桌面环境 koffice 用到了 kde 的库
The work of UNRWA personnel, and not least that of its local employees who were the great majority, involved operating in a high risk environment.
50. 近东救济工程处的工作人员大多数在外地活动 他们的工作具有很大的危险性
NGOs and activists are working and operating in the domain of human rights, in a free and open environment, to confront any violation of the law.
非政府组织和活动分子在自由和公开的环境中为打击违法行为开展人权活动
I also commend the Kosovo Force (KFOR), the UNMIK police and the Kosovo Police Service for having shown great skill and professionalism in maintaining a secure and stable environment through a challenging period.
我还赞扬科索沃部队 驻科部队 科索沃特派团警察和科索沃警察部队在整个艰难时期维持安全与稳定环境方面展现娴熟的技能和职业精神
This is challenging work to do.
这是一项有挑战性的工作
It's not very challenging any more.
挑战也不是很强烈
Skepticism, because you must always be challenging.
怀疑是因为你一直会被挑战
DM She's very tough it's most challenging.
DM 她太严格 这是最有挑战性的地方 .
It's this immensely exciting and challenging problem.
这是一个令人兴奋的巨大的挑战
That is an assumption that needs challenging.
需要质疑这种假设
And you don't know what is operating, but something is operating there.
你不明白什么在运作 但有些事情在运作
In Japan, they say that sushi is challenging.
在日本 他们说寿司很难做
BC EDL is this immense, technically challenging problem.
BC EDL 进入 下降和着陆 就是极大的技术难题
However, the situation in Cité Soleil remains challenging.
但是 太阳城的局势依然十分棘手
22. Emphasizes the importance of information on the range and scope of security incidents involving humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including attacks against them, to clarify their operating environment
22. 强调 为了弄清人道主义人员和联合国人员及有关人员的活动环境 必须有涉及这些人员的安全事件的范围和规模的信息 包括对这些人员攻击的信息
kde is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.
kde 是 UNIX 工作站强大的图形桌面环境 kde 桌面秉承 UNIX 操作系统的先进技术 并将易用性 功能性和出色的美工设计融入其中
21. Emphasizes the importance of information on the range and scope of security incidents involving humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including attacks against them, to clarify their operating environment
21. 强调 为了弄清人道主义人员和联合国人员及有关人员的活动环境 必须有涉及这些人员的安全事件 包括对这些人员的攻击的范围和规模的信息
And I guess we were sharing we had that regular life of the only independent media in the country, operating in hostile environment, where government really wants to make your life miserable.
我想那时我们的处境 我们过的是一个国家里 唯一独立媒体司空见惯的生活 政府非制你于悲惨境地中不可 这样一个敌对的环境
So this led full circle, in a strange way, to build these ideas into what we believe is the necessary future of human machine interface the Spatial Operating Environment, we call it.
这个事情使得我们以一种独特的方式 把那些想法做成了我们认定 必然是末来的人机界面 我们称之为空间操作环境
Building on its HR strategy for 2002 2005, UNICEF will ensure the timely recruitment, deployment and management of competent, committed staff members operating in a supportive work environment, including in emergency situations.
140. 儿童基金会将在2002 2005年人力资源战略的基础上 确保及时征聘 部署和管理既称职又敬业 并能够在支持性工作环境中 包括在紧急情况下工作的工作人员
Admittedly, the current global economic environment has placed public finances in many developed countries under extreme pressure. Nevertheless, the AGF s report concludes that reaching the goal of raising 100 billion a year by 2020, while challenging, is feasible.
诚然 当前的全球经济环境已经对许多发展中国家的公共财政造成了巨大压力 但咨询小组的报告也显示 虽然在2020年前每年筹集如此巨款的任务非常艰巨 但还是切实可行的 而这则需要拓展一系列新的公共资源 加大现有公共资源所占比例 并增加来自私人部门的资金支持
The electoral environment in Haiti is particularly challenging given the multiple crises that the country has experienced over the past decades and the limited ability of the Provisional Electoral Council to tackle the many technical challenges at hand.
鉴于该国在过去几十年中曾经历多次危机 而临时选举委员会对付许许多多技术挑战的能力有限 海地的选举环境特别棘手
(f) Operating reserve
(f) 业务储备金
(j) Operating reserves
(j) 业务储备金
As the Fund has grown over the years, the Information Management Systems Service has been called upon to align business needs with technological solutions, in an operating environment that is complex and unique.
随着过去几年基金的扩大 信息管理系统处需要在一个复杂和特殊的操作环境里通过技术解决办法来满足业务需求
But deciphering the script is a very challenging task.
但是破解文字密码是一项很具有挑战性的任务
It's going to be very challenging to deal with.
面对这一点很有挑战
The selection of indicators has proven to be challenging.
18. 指示数的选择确实是一项具有挑战性的工作
Women challenging these norms are punished by violent means.
挑战这些规范的妇女受到暴力形式的惩罚
That is why national business groups conglomerates often play a key role in transforming an economy and its exports. This is especially true in developing counties, where many markets are missing and the business environment is often extremely challenging.
这也是国家商业集团 集团公司 conglomerate 总是在改变经济及其出口方面起到关键作用的原因 发展中国家尤其如此 那里许多市场存在空白 商业环境也极不友好

 

Related searches : Challenging Environment - Operating Environment - Challenging Economic Environment - Challenging Market Environment - Challenging Business Environment - Challenging Work Environment - Extremely Challenging Environment - Challenging Industry Environment - Operating System Environment - Difficult Operating Environment - Business Operating Environment - Harsh Operating Environment - Environment Operating Temperature