Translation of "difficult operating environment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Difficult - translation :

Environment - translation : Operating - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As expected, impassable roads, increases in prices, and a difficult operating environment related to the rains have hindered operations.
如预期的那样 道路不通 价格上涨以及由雨季造成的困的运作环境妨碍了人道主义业务
Institutional context and operating environment
A. 机构背景和业务环境
And he's operating in a hostile environment.
他是在一个充满敌意的环境里工作
Iraq remains a very difficult security environment.
伊拉克仍然是一个非常困的安全环境
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.
但在城市里 这非常困
However, since October 2004, the situation has reverted to a more constrained operating environment for United Nations agencies.
不过 自2004年10月以来 联合国各机构的运作环境又变得限制较多
A weak civil society. While observers believe that further harassment of NGOs is constrained by the administration s wariness of international reaction, particularly from the EU, the operating environment for civil society organizations remains extremely difficult, and they have no opportunities for genuine inclusion in policymaking.
孱弱的公民社会 尽管观察家们认为 乌克兰对进一步骚扰NGO会有所顾忌 因为政府还得顾及国际反应 特别是欧盟的态度 但公民社会阻止的运作环境仍然十分困 而且没有任何参与决策的机会
And can I tell you, operating in the sighted world when you can't see, it's kind of difficult it really is.
我能告诉各位 当你生活在一个视觉世界时 你却对此看不见 这有点困 确实是这样
More recently however, the security environment in which UNHCR and other humanitarian organizations have been operating has significantly deteriorated.
而且 最近 民署和其他人道主义组织开展业务的安全环境明显恶化
Accordingly, the secretariat has upgraded its IT infrastructure and system architecture and migrated to a more current operating environment.
因此 秘书处对信息技术基础设施和系统架构作了升级 并迁入一个较通用的运行环境
One representative of a Party operating under paragraph 1 of Article 5 observed that the licensing system operating in her country had not been designed to provide information back to exporting countries, and it would be difficult and costly to adapt it.
一个按第5条行事的缔约方的一位代表指出 其国家里执行的许可证制度并不是意在向出口国提供资料 因此以修改这种制度而且代价昂贵
The kde Homepage. kde is the most advanced and absolutely free desktop environment for unix like operating systems. koffice makes use of the kde libraries.
KDE 主页 KDE 是为类 UNIX 操作系统开发的自由桌面环境 koffice 用到了 kde 的库
The work of UNRWA personnel, and not least that of its local employees who were the great majority, involved operating in a high risk environment.
50. 近东救济工程处的工作人员大多数在外地活动 他们的工作具有很大的危险性
NGOs and activists are working and operating in the domain of human rights, in a free and open environment, to confront any violation of the law.
非政府组织和活动分子在自由和公开的环境中为打击违法行为开展人权活动
Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust, in your local markets.
意识到在这种环境下很获得融资 人们开始和那些信赖的人做生意 在他们熟悉的地方性市场
Implementation costs are very difficult to estimate, as they represent the cost to adapt standard products to the specific client's environment and needs.
实施费用很估计 因为实施费用为使标准产品适应具体用户的环境和需求的费用
A credible political process offers the best prospect for improving the security environment, which continues to remain difficult in certain parts of the country.
一个有效的政治进程可为改善安全环境提供最佳的前景 在该国某些地方 安全环境仍然很糟糕
It was to be hoped that the General Assembly would soon reach consensus on the matter, given the importance of protecting United Nations and associated personnel, who were operating under very difficult circumstances.
联合国人员和有关人员在极为艰苦的情况下工作 他们必须受到保护 希望大会很快就这个问题达成共识
Whether operating in remote or difficult duty stations, confronting crime and banditry, or dealing with emotionally charged asylum seekers, UNHCR staff members frequently have to deal with a wide range of insecure situations.
无论是在偏远地区还是在困的工作地点开展业务 面对犯罪和盗匪 还是处理情绪冲动的寻求庇护者 民署工作人员经常都必须应付各种不安全的情况
And you don't know what is operating, but something is operating there.
你不明白什么在运作 但有些事情在运作
It provides a framework for democracy to thrive, and we are very proud of what we have produced, particularly in such a difficult security environment.
它为民主的发展提供了框架 并且我们对我们产生的结果感到非常骄傲 特别是在如此困的安全环境
22. Emphasizes the importance of information on the range and scope of security incidents involving humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including attacks against them, to clarify their operating environment
22. 强调 为了弄清人道主义人员和联合国人员及有关人员的活动环境 必须有涉及这些人员的安全事件的范围和规模的信息 包括对这些人员攻击的信息
kde is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.
kde 是 UNIX 工作站强大的图形桌面环境 kde 桌面秉承 UNIX 操作系统的先进技术 并将易用性 功能性和出色的美工设计融入其中
21. Emphasizes the importance of information on the range and scope of security incidents involving humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including attacks against them, to clarify their operating environment
21. 强调 为了弄清人道主义人员和联合国人员及有关人员的活动环境 必须有涉及这些人员的安全事件 包括对这些人员的攻击的范围和规模的信息
And I guess we were sharing we had that regular life of the only independent media in the country, operating in hostile environment, where government really wants to make your life miserable.
我想那时我们的处境 我们过的是一个国家里 唯一独立媒体司空见惯的生活 政府非制你于悲惨境地中不可 这样一个敌对的环境
So this led full circle, in a strange way, to build these ideas into what we believe is the necessary future of human machine interface the Spatial Operating Environment, we call it.
这个事情使得我们以一种独特的方式 把那些想法做成了我们认定 必然是末来的人机界面 我们称之为空间操作环境
Building on its HR strategy for 2002 2005, UNICEF will ensure the timely recruitment, deployment and management of competent, committed staff members operating in a supportive work environment, including in emergency situations.
140. 儿童基金会将在2002 2005年人力资源战略的基础上 确保及时征聘 部署和管理既称职又敬业 并能够在支持性工作环境中 包括在紧急情况下工作的工作人员
If NGOs do not sign up to a new code of conduct, it is difficult to see how they can continue operating, Interior Minister Marco Minniti said in an interview with Turin daily La Stampa.
内政部长马可 明尼蒂在接受都灵日报 新闻报 采访时称 如果非政府组织不签署新的行为规范 很看出他们将何以为继
(f) Operating reserve
(f) 业务储备金
(j) Operating reserves
(j) 业务储备金
As the Fund has grown over the years, the Information Management Systems Service has been called upon to align business needs with technological solutions, in an operating environment that is complex and unique.
随着过去几年基金的扩大 信息管理系统处需要在一个复杂和特殊的操作环境里通过技术解决办法来满足业务需求
That was an extremely impressive and efficient record, particularly given the complexity of the trials, the challenging operating environment and the fact that the entire Court structure had been built from the ground up.
那是极为令人印象深刻和有效率的记录 特别是由于审判的复杂性 困的业务环境以及整个法庭结构都是要从头开始建立
The majority of the poorest inhabitants of the planet are people living in an environment which is rapidly degrading and are living under very difficult and desperate conditions.
地球上最贫穷的居民大多生活在迅速退化的环境中 生活在十分困和绝望的条件下
Conformity with operating standards
六. 遵守业务标准
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.
整个操作系统 这就是好的地方 整个操作系统只有211k
We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system.
我们对移动电话操作系统知道得越来越多 但是我们需要知道的是道德的操作系统
We need a democratic, competitive environment, initiative at all levels, an active civil society, and real public control. Only under such conditions will difficult problems lend themselves to solution.
我相信俄国的所有麻烦都来自政治 我们需要的是竞争性的民主环境 各级官员的积极参与 充满活力的民间社会和真正意义上的公共控制 只有在这样的环境下才能找到困问题的解决方案
So we're taking this machine and recreating some of the operating theater crises that this machine might face in one of the hospitals that it's intended for, and in a contained, safe environment, evaluating its effectiveness.
我们带着机器 在一个受控的安全环境下 重现机器 在其原本设计环境下 可能遇到的紧急情况 来评估其有效性
What's a moral operating system?
什么是道德操作系统
This is now operating energy.
现在我要说的是操作能量
General operating expenses (decrease 384,700)
一般业务费(减少 384 700美元)
As they grew, banks found it difficult to manage the multiplicity of their divergent activities. They were beset with incompatible computer software systems, rogue employees, and the need to account for the different national cultures in which they were now operating.
银行规模急剧扩张 扩张的规模则带来麻烦 伴随着体量疯涨 许多银行都发觉 要管理千头万绪的庞杂业务越来越让人头疼 电脑软件系统总是差口气 员工工作效率总嫌不够高 跨国运营所遭遇的文化差异也令人疲于应付
Within the constraints brought about by an environment of continuing growth in ICT activities and operating with limited resources, the Administration has addressed this matter by means of staff experts in this field and external contractual assistance.
信息和通信技术活动不断增加 而开展业务的资源有限 行政当局在这种环境制约的范围内 利用该领域工作人员专家以及外部特约专家来解决这一问题
In the current environment, technological innovation is difficult to accomplish by oneself, it requires extremely high costs, and there are many problems to be solved, so cooperation is particularly important today.
目前的环境下 科技创新很独自完成 需要极高的成本 待解决的问题也非常多 所以合作在当今显得尤为重要
Sudan has proved, in places, to be a dangerous operating environment, and during the pre interim and interim periods there may at times be increased security risks arising from the initially destabilizing effects of implementing the peace agreement.
在有些方面 事实已经证明苏丹是一个危险的工作环境 有时 在过渡时期之前和过渡时期内 执行和平协定起初会出现动荡 因此会出现更多的治安风险

 

Related searches : Difficult Environment - Operating Environment - Difficult Economic Environment - Difficult Market Environment - Operating System Environment - Challenging Operating Environment - Business Operating Environment - Harsh Operating Environment - Environment Operating Temperature - Too Difficult - Prove Difficult