Translation of "difficult environment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Iraq remains a very difficult security environment. | 伊拉克仍然是一个非常困难的安全环境 |
| Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. | 但在城市里 这非常困难 |
| As expected, impassable roads, increases in prices, and a difficult operating environment related to the rains have hindered operations. | 如预期的那样 道路不通 价格上涨以及由雨季造成的困难的运作环境妨碍了人道主义业务 |
| Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust, in your local markets. | 意识到在这种环境下很难获得融资 人们开始和那些信赖的人做生意 在他们熟悉的地方性市场 |
| Implementation costs are very difficult to estimate, as they represent the cost to adapt standard products to the specific client's environment and needs. | 实施费用很难估计 因为实施费用为使标准产品适应具体用户的环境和需求的费用 |
| A credible political process offers the best prospect for improving the security environment, which continues to remain difficult in certain parts of the country. | 一个有效的政治进程可为改善安全环境提供最佳的前景 在该国某些地方 安全环境仍然很糟糕 |
| It provides a framework for democracy to thrive, and we are very proud of what we have produced, particularly in such a difficult security environment. | 它为民主的发展提供了框架 并且我们对我们产生的结果感到非常骄傲 特别是在如此困难的安全环境中 |
| The majority of the poorest inhabitants of the planet are people living in an environment which is rapidly degrading and are living under very difficult and desperate conditions. | 地球上最贫穷的居民大多生活在迅速退化的环境中 生活在十分困难和绝望的条件下 |
| We need a democratic, competitive environment, initiative at all levels, an active civil society, and real public control. Only under such conditions will difficult problems lend themselves to solution. | 我相信俄国的所有麻烦都来自政治 我们需要的是竞争性的民主环境 各级官员的积极参与 充满活力的民间社会和真正意义上的公共控制 只有在这样的环境下才能找到困难问题的解决方案 |
| In the current environment, technological innovation is difficult to accomplish by oneself, it requires extremely high costs, and there are many problems to be solved, so cooperation is particularly important today. | 目前的环境下 科技创新很难独自完成 需要极高的成本 待解决的问题也非常多 所以合作在当今显得尤为重要 |
| In this difficult environment, UNOCI has endeavoured to carry out its mandate of contributing to the promotion and protection of human rights and ending impunity for human rights violations in Côte d'Ivoire. | 48. 在这种困难的环境中 联科行动努力执行任务 帮助促进和保护人权 结束科特迪瓦的侵犯人权者逍遥法外状况 |
| Climate change, which was largely brought about by the activities of developed countries, has made it difficult for poor and vulnerable countries to fight poverty. It has created a more hostile environment for development. | 总体而言由发达国家活动所造成的气候变化已经加大了贫困和脆弱国家战胜贫困的难度 导致发展环境进一步恶化 由此造成的损失无论花多少钱都无法弥补 但投入充足的资金减轻损失或许能够部分解决问题 |
| Difficult. | 困难 |
| This is obviously not the ideal environment for France not to mention the struggling economies of Southern Europe to implement difficult structural reforms. But, by changing its economic doctrine, Europe can improve its prospects considerably. | 对于法国 更不用说苦苦挣扎的南欧经济体了 来说 这显然不是实施艰难的结构性改革的理想环境 但是 欧洲可以通过改变经济思想大大改善前景 欧洲不能继续维持德国领导的正统之路 让稳定变为衰退的反生产的紧缩和通缩 迫使国内工资和物价降低 而必须发展基于增长的战略一劳永逸地克服危机 |
| It is expected that the applied measures in total will reduce POPs releases with consequent benefits to health and the environment but it will be difficult to link any single measure to a particular benefit. | 预计所采用的措施将可从总体上减少持久性有机污染物的排放 从而给人体健康和环境带来惠益 但将很难把任何单一的措施与某一特定惠益联系起来 |
| Likewise, US involvement in the negotiations would benefit all parties. The process would provide an opportunity for the Egyptian military to engage with the US, helping to bolster its case for aid in a difficult environment. | 类似地 让美国加入谈判对三方都有利 这一过程能给埃及军队带来与美国会晤的机会 有助于增加其在困难环境下获得援助的机会 |
| During its final two years, and following some difficult experiences, MINUGUA reached out more systematically and effectively to the national news media as an essential partner in creating a favourable political environment for the peace process. | 44. 在经历了某些困难之后 联危核查团在最后的两年期间 更系统和更有效地把国家新闻媒体作为主要伙伴 为和平进程创造有利的政治环境 |
| So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult. | 如果这是问题所在, 很麻烦 因为很难说服人们. |
| It's difficult to explain to people now that it was difficult then. | 现在都很难向人们解释 更别提当初了 |
| It's more difficult. | 那比较困难 |
| It's really difficult. | 这太难了. |
| They're difficult integrals. | 他们是复杂的积分 |
| This is difficult. | 这很难 |
| It's very difficult. | 这很难 |
| Breathing was difficult. | 呼吸困難 |
| But the task of finding, appointing, and accepting independent judges remains. It will be particularly difficult in an environment in which the sharia that is, Islamic religious law administered not by judges but by priests is never far away. | 但寻找 委任和接受独立法官的过程仍然困难重重 任重道远 特别是当执行伊斯兰教教法的权力仍旧归属教士而不是法官时更是如此 世俗权力至上构成了自由秩序最为微妙的前提 |
| For without that, one difficult journey would be not merely difficult but close to impossible. | 如果没有这一点 我们的艰难征途将不仅是艰难的 而且几乎不可能走下去 |
| NEW YORK Dark, lowering financial and economic clouds are, it seems, rolling in from every direction the eurozone, the United States, China, and elsewhere. Indeed, the global economy in 2013 could be a very difficult environment in which to find shelter. | 纽约 不管往哪个方向看 金融和经济都是阴云密布 欧元区 美国 中国概莫能外 事实上 到2013年 全球经济可能出现极其困难的情况 没人能独善其身 |
| It fits into the environment. It is the environment. | 它和环境融为一体 它本身就是环境 |
| They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times. | 找出真相 他们像成熟的领导人那样工作 与难以打交道的人进行艰难的对话 有时候还碰上世态不济的时候 |
| Now, that is difficult. | 而要做到这一点 是不容易的 |
| Extra difficult. Extra hard. | 非常坚硬的土地 |
| Speaking English is difficult. | 說英語很難 |
| Difficult husband not possible. | 她有一个难缠的丈夫 不可能 |
| The navigation is difficult. | 导航也困难 |
| Difficult, eh? It's meaningless. | 很难想象 对吧 毫无意义 |
| This problem seems difficult. | 這個問題看起來很難 |
| Mastering English is difficult. | 精通英語是困難的 |
| English is difficult, innit? | 英語很難 不是嗎 |
| This is very difficult. | 这非常困难 |
| Man is business difficult! | 生意真难做! |
| This seems very difficult! | 看起來很難 |
| This word is difficult. | 这个词很难 |
| Those were difficult times. | 那是困难时期 |
| This is not difficult. | 這個不難 |
Related searches : Difficult Operating Environment - Difficult Economic Environment - Difficult Market Environment - Too Difficult - Prove Difficult - Extremely Difficult - Proved Difficult - Very Difficult - Difficult Terrain - Render Difficult - Difficult Decision - Quiet Difficult