Translation of "difficult market environment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Difficult - translation :

Environment - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Iraq remains a very difficult security environment.
伊拉克仍然是一个非常困的安全环境
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.
但在城市里 这非常困
Some enterprises do not meet the changes in the market environment and the production and management is difficult to sustain or even on the brink of collapse. But restrained by some institutional factors, they become zombie enterprises due to many obstacles to the market.
一些企业不适应市场环境变化 生产经营以为继甚至濒临倒闭 但受一些体制机制因素制约 以市场化方式退出的障碍较多 成为 僵尸企业
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology.
它还使参与者对经济 市场 环境和技术有了基本的了解
In the current complex market environment, the company expresses concerns about this.
在当前复杂的市场环境下 公司对此表示担忧
(iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards
㈢ 消除困市场准入条件 例如由集中的和不断变化的市场结构以及非常严格多样的产品标准造成的困
As expected, impassable roads, increases in prices, and a difficult operating environment related to the rains have hindered operations.
如预期的那样 道路不通 价格上涨以及由雨季造成的困的运作环境妨碍了人道主义业务
The review and recommendations reflect a market environment that has become increasingly complex over the past decade.
审查和建议反映的是在过去十年来变得日益复杂的市场环境
Article 28 Persons who run a food market of any type shall be responsible for the food hygiene control of the market, set up necessary public sanitary facilities in the market and maintain a good sanitary environment.
第二十八 条 各类 食品 市场 的 举办 者 应当 负责 市场 内 的 食品 卫生 管理 工作 并 在 市场 内 设置 必要 的 公关 卫生 设施 保持 良好 的 环境 卫生 状况
Construction of Israeli settlements and the separation wall has split the local market and made all forms of economic activity difficult.
以色列修建定居点和 隔离墙 拆散了当地的市场 使各种经济活动上加
Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust, in your local markets.
意识到在这种环境下很获得融资 人们开始和那些信赖的人做生意 在他们熟悉的地方性市场
The existence of these companies distorted market signal, reduced the elements resources use efficiency, increased the cost of social management, thereby hindering the establishment of market environment with fair competition.
这类企业的存在 扭曲了市场信号 降低了要素资源利用效率 增加了社会管理成本 妨碍了公平竞争市场环境的建立
Set up training and job creation programmes, taking into account the factors that make it difficult for women to enter the labour market.
拟订培训和创造就业机会的项目 虑及使妇女以进入劳动力市场的不利因素
Implementation costs are very difficult to estimate, as they represent the cost to adapt standard products to the specific client's environment and needs.
实施费用很估计 因为实施费用为使标准产品适应具体用户的环境和需求的费用
As SMEs find it increasingly difficult to expand their market in Singapore, they begin to look for more business opportunities in the Asian region.
由于越来越以扩大新加坡国内市场 它们便开始在亚洲地区寻找更多的商业机会
A credible political process offers the best prospect for improving the security environment, which continues to remain difficult in certain parts of the country.
一个有效的政治进程可为改善安全环境提供最佳的前景 在该国某些地方 安全环境仍然很糟糕
It provides a framework for democracy to thrive, and we are very proud of what we have produced, particularly in such a difficult security environment.
它为民主的发展提供了框架 并且我们对我们产生的结果感到非常骄傲 特别是在如此困的安全环境
Such a contribution depends on the existence of an environment conducive to the functioning of a market economy and domestic and foreign investment.
这种贡献取决于要有一个有利的环境 能让市场经济和国内外投资发挥作用
Moreover, there are some aspects of the labour market which are very difficult to regulate by way of orders, discrimination being the key one among them.
此外 劳动力市场上有一些问题 很通过法令来加以规范 歧视就是其中的一个主要问题
That said, in such a complex environment, investors can be expected to reach widely disparate conclusions, which will sustain if not increase market volatility.
尽管如此 在如此复杂的环境中 投资者可能形成大相径庭的结论 而这将维持 乃至加剧 市场的波动
An assessment of the countries of Mercosur the Southern Cone Common Market with a special focus on trade and environment , is currently under way.
南锥体各国 南方共同市场 的评估报告目前正在编制过程中 其中特别强调了 贸易与环境 问题
This lackluster performance, which followed years of decline in market shares, is difficult to explain, given that all other countries on the eurozone periphery recorded solid export growth. For example, Portuguese exports increased by about 5 6 per year over the last years, despite challenging external conditions (Spain is its biggest market) and a credit crunch, which made it difficult for exporters to obtain financing.
在多年的市场份额下跌之后 这一萎靡的表现以解释 因为欧元区外围国的所有其他国家都录得稳健的出口增长 比如 葡萄牙出口在过去几年中每年可以增长约5 6 尽管它面临着不利的外部环境 西班牙是其最大的市场 和信用动荡 这意味着其出口商很获得融资
(a) The increasing complexity of the market and operational environment has made it imperative for investment management organizations to build a strong compliance monitoring capability
(a) 市场和业务环境日趋复杂 必须使投资管理组织建立稳固的管制监测能力
The majority of the poorest inhabitants of the planet are people living in an environment which is rapidly degrading and are living under very difficult and desperate conditions.
地球上最贫穷的居民大多生活在迅速退化的环境中 生活在十分困和绝望的条件下
The asset prices of emerging markets benefit from the loose expectation rally brought by the slow interest rate hikes of the Fed. It is better to actively grasp the investment opportunity of stock market and bond market under this environment.
新兴市场的资产价格均受益于美联储加息放缓带来的宽松预期回升 应积极把握这种环境下股票市场和债券市场的投资机会
While we have some successful precedents, such as the Nordic model, it is difficult for nations to achieve this balance. As capitalist markets give way to vast commercial networks, and as market economies become market societies, governments and unions are increasingly restricted in scope.
当今 社会党人的首要任务是重新建立经济生产率和社会正义之间的平衡 尽管我们具有某些类似北欧那样成功先例 各国却以实现这一平衡 当资本主义市场让位于庞大的商业网络 而市场经济成为市场社会之时 政府以及工会日益受到局限
WTO negotiations on behind the border' policies, including NTBs, have proven to be more complex than traditional market access talks because it is much more difficult to trade concessions'.
实践证明 世贸组织关于境内政策包括非关税壁垒的谈判比传统市场准入谈判更为复杂 因为给予贸易 减让 要困得多
We need a democratic, competitive environment, initiative at all levels, an active civil society, and real public control. Only under such conditions will difficult problems lend themselves to solution.
我相信俄国的所有麻烦都来自政治 我们需要的是竞争性的民主环境 各级官员的积极参与 充满活力的民间社会和真正意义上的公共控制 只有在这样的环境下才能找到困问题的解决方案
The poor international environment hit Brazil s economy mainly via foreign trade, aggressive competition in the Brazilian market, and echoes of the negative expectations prevailing in advanced countries.
糟糕的国际环境主要通过外贸 加剧巴西市场竞争和造成在发达国家普遍存在的负预期冲击了巴西经济
In the current environment, technological innovation is difficult to accomplish by oneself, it requires extremely high costs, and there are many problems to be solved, so cooperation is particularly important today.
目前的环境下 科技创新很独自完成 需要极高的成本 待解决的问题也非常多 所以合作在当今显得尤为重要
In this difficult environment, UNOCI has endeavoured to carry out its mandate of contributing to the promotion and protection of human rights and ending impunity for human rights violations in Côte d'Ivoire.
48. 在这种困环境中 联科行动努力执行任务 帮助促进和保护人权 结束科特迪瓦的侵犯人权者逍遥法外状况
These assets were buttressed by more than two and a half decades of open market policies, which had created a business friendly environment favourable to investment and economic growth.
除此之外 该国在25年以上的时间里一直实行了开放的市场政策 从而创造了有利于投资和经济增长的商业环境
Liberalization of the labour market would need to focus on the effect of the declining labour force, productivity, migration and the adaptability of older workers to the present working environment.
开放劳动力市场 需要特别注意劳动力减少 生产率 移徙等问题的影响 以及和较年长工人适应新工作环境的问题
In the wake of the recent reforms, UNIDO should reflect on changing realities and capitalize on its core strengths, knowledge and expertise in a market oriented, globalized world economic environment.
在最近的改革之后 工发组织应思考不断变化的现实并在一种面向市场 全球化的世界经济环境中利用其核心优势 知识和专长
(e) The increasing complexity of the market in a rapidly changing environment requires the regular review of compliance with policies and procedures so as to ensure their adequacy and effectiveness
(e) 在快速改变的环境市场日益复杂 需要定期审查各项政策和程序是否得到遵守 并确保其切实有效
Limited market access and trade restrictions mean that they can be difficult and expensive to obtain, although in some regions, particularly in conflict areas such as Somalia, they are readily available and relatively cheap.
由于这些武器系统进入市场机会有限 而且存在贸易限制 这意味着获得这些武器系统是困的 而且相当昂贵 尽管在一些区域 尤其在索马里等冲突地区 这些武器系统很容易获得 而且相对便宜
Climate change, which was largely brought about by the activities of developed countries, has made it difficult for poor and vulnerable countries to fight poverty. It has created a more hostile environment for development.
总体而言由发达国家活动所造成的气候变化已经加大了贫困和脆弱国家战胜贫困的度 导致发展环境进一步恶化 由此造成的损失无论花多少钱都无法弥补 但投入充足的资金减轻损失或许能够部分解决问题
Retail trade and wholesale began to operate in the regulatory environment a number of essential laws did not exist, and those that did were not adequate for the new market conditions.
零售贸易和批发开始在一种规范环境中经营 许多基本法律未曾有过 存在的一些法律对新的市场条件而言并不充分
Private sector growth is hampered by a fragile business environment characterized by poor physical and financial infrastructure, small scale industries with a limited contribution to GDP, and a vast black market.
私营部门的增长由于经济环境脆弱而受阻 经济环境脆弱体现在 有形基础设施以及金融基础设施差 小企业对国内总产值贡献有限 存在巨大的黑市
But in this unique market, it is the government that is paying and the customers are incapable at least in legal terms of choosing what is in their own best interest. That creates an ideal test environment not just for school suppliers, but also for the broader food market.
你或许认为政府不可能也不应该控制人们吃什么 但在这个独特的市场中 花钱的是政府 客户是没有选择什么最符合他们的利益的胜任能力的 至少在法律上是如此 这就造成了一个理想的测试环境 不仅对校园供应商是如此 对范围更广的食品市场也是如此
While China used to have a relatively flexible labor market in the manufacturing sector, firms reallocation of workers based on market needs has become more difficult in recent years. Greater flexibility might not stimulate short term growth, but it would improve resilience to future negative shocks, whether they originate at home or abroad.
增加劳动力市场灵活性的改革也很重要 过去 中国制造业劳动力市场相对比较灵活 但近几年来 企业按照市场需要配置工人变得更加困 增加灵活性也许不能刺激短期增长 但可以改善对未来消极冲击 不管来自国内还是国外 的恢复力
Despite his past, Lula promised not to disrupt Brazilian corporate capitalism, running with a market oriented vice president. Why he did so is difficult to determine quite plausibly, some combination of Lula s realism, his reaction to stock market declines attributed to his chances of being elected, and campaign donations was at work.
尽管曾是前工党领袖 卢拉保证不会打乱巴西公司的资本主义制度 和以市场为主导的副总统一起竞选 很去断定这种情况为什么会产生 很有可能这结合了卢拉的一些现实主义的想法 他对股票市场落寞所做出的反应增加了他当选的机会 同时竞选募捐也起到了一些作用
Difficult.
Β. In the Mass Media, as agencies which form and influence public opinion, in order to combat stereotypes and biases that make the access of the above mentioned social groups to the labour market difficult.
14. 两性平等总秘书处致力于支持和增加合作社的女性成员 并将女性成员作为受益人纳入了泛希腊 有利于妇女的综合干预 方案
This is obviously not the ideal environment for France not to mention the struggling economies of Southern Europe to implement difficult structural reforms. But, by changing its economic doctrine, Europe can improve its prospects considerably.
对于法国 更不用说苦苦挣扎的南欧经济体了 来说 这显然不是实施艰的结构性改革的理想环境 但是 欧洲可以通过改变经济思想大大改善前景 欧洲不能继续维持德国领导的正统之路 让稳定变为衰退的反生产的紧缩和通缩 迫使国内工资和物价降低 而必须发展基于增长的战略一劳永逸地克服危机

 

Related searches : Difficult Environment - Difficult Market - Difficult Operating Environment - Difficult Economic Environment - Market Environment - Difficult Market Conditions - Tough Market Environment - Dynamic Market Environment - Challenging Market Environment - Competitive Market Environment - Current Market Environment - Changing Market Environment - Labor Market Environment - Capital Market Environment