Translation of "change in provisions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It would be appropriate to draw all the conclusions from this change in approach in reviewing those provisions relating to place of business. | 宜从审查有关营业地的条文时这一态度的改变得出各项结论 |
| This change ensures that the article complies with the provisions in the Federal Constitution that treat the spouse and the companion in an equal footing. | 这样就确保该条符合 联邦宪法 中平等对待配偶和伴侣的各项条款 |
| It has already suggested amendments to the Pakistan Citizenship Act 1951 to change certain provisions discriminatory towards women. | 该委员会建议修正1951年 巴基斯坦公民法 以改变某些歧视妇女的规定 |
| Change would come about only when the provisions for special and differential treatment in existing WTO agreements were improved, in line with the 2001 Doha Declaration. | 只有遵照2001年 多哈宣言 来改进现行世界贸易组织协定中的特殊和差别待遇条款 才能实现改变 |
| 4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention | 4. 着重指出气候变化的严重性 因此 必须执行 框架公约 的各项规定 |
| This change ensures that the Article complies with the provisions in the Federal Constitution that recognize a stable union between a man and a woman. | 这种修改确保该条与承认男女之间稳定结合的 联邦宪法 条款相一致 |
| Acknowledging also that the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation, consistent with the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change,United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. | 还确认气候变化是全球性的 必须依照 联合国气候变化框架公约 联合国, 条约汇编 第1771卷 第30822号 的规定 就此进行最广泛的合作 |
| Or, change in y over change in x. | from egyptian magician |
| Recalling the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change, and the Kyoto Protocol to the Convention, herein after referred to as the Protocol , | 忆及 联合国气候变化框架公约 及 公约 的 京都议定书 以下简称 议定书 的规定 |
| Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? | 他是想改变国际法院的组成 改变国际法院的程序还是改变国际法院的管辖权 |
| Article 38The profits and losses arising from the change in the fair value of a financial asset or financial liability shall be dealt with according to the following provisions, unless it is related to hedging | 第三十八 条 金融 资产 或 金融 负债 公允 价值 变动 形成 的 利得 或 损失 除 与 套 期 保值 有关 外 应当 按照 下列 规定 处理 |
| Privileges and immunities in the climate change process The Convention and the Kyoto Protocol do not contain any provisions conferring privileges and immunities on their organs or on officials and representatives serving on these organs. | 9. 气候公约 和 京都议定书 不含有任何授予其各机关或在这些机关任职的职员和代表以特权和豁免的规定 |
| 3. Recalls that the Assembly had already approved in 2002, in principle, the change in the benefit provisions of the Regulations of the Fund that would eliminate the limitation on the right to restoration based on the length of prior service | 3. 回顾大会在2002年已原则上核准对 养恤基金条例 中养恤金条款的修改 即取消对恢复以往工龄的权利的限制 |
| Recalling also the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change, including the acknowledgement that the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation by all countries and their participation in an effective and appropriate international response, in accordance with their common but differentiated responsibilities and respective capabilities and their social and economic conditions, | 又回顾 联合国气候变化框架公约 的各项规定 包括确认气候变化是全球性的 因此 所有国家必须根据其共同但有区别的责任 各自的能力及其社会和经济条件 就此进行最广泛的合作 并参与有效和适当的国际反应 |
| Recalling also the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change, including the acknowledgement that the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation by all countries and their participation in an effective and appropriate international response, in accordance with their common but differentiated responsibilities and respective capabilities and their social and economic conditions, | 又回顾 联合国气候变化框架公约 的各项规定 包括确认气候变化是全球性的 因此 所有国家必须根据其共同但有区别的责任 各自的能力及其社会和经济条件 就此进行最广泛的合作 并参与有效和适当的国际反应 |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | 当雨蛙的形体有所改变 身上的花纹随之变化 |
| (b) Retirement of the Fund's staff and challenges to its institutional memory and experience at a time of continuing change in benefit provisions and related studies, as mandated by the United Nations Joint Staff Pension Board | (b) 在养恤金给付办法和相关研究按养恤金联委会的规定不断变化的时候 基金工作人员的退休和这对基金造成的机构记忆和经验所带来的挑战 |
| Affirming that the implementation of land use, land use change and forestry activities included under the provisions of the Kyoto Protocol shall be consistent with the objectives and principles of, and any decisions taken under, the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol, | 申明 根据 京都议定书 的规定纳入的土地利用 土地利用的变化和林业活动 其执行应符合 联合国气候变化框架公约 及其 京都议定书 的目标和原则以及根据该公约和议定书作出的任何决定 |
| Change in format | 3. 格式变动 |
| Regime Change in China? | 中国的政权变更 |
| In these security provisions, general provisions are set out to minimize theft or misuse of dangerous goods. | 上述安全规定中有一些一般规定 其目的是最大程度地减少危险货物的盗窃和滥用 |
| Arbitration provisions in the Hamburg Rules | 汉堡规则 中的仲裁条款 |
| I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change. | 如果没有看到这些数据的话 我们会低估了亚洲的巨大变化 这些超前于经济发展的社会变革 |
| Requests the Secretary General to make provisions for the sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and its subsidiary bodies in his proposal for the programme budget for the biennium 2006 2007 | 7. 请秘书长在其2006 2007两年期拟议方案预算中为联合国气候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的会议编列经费 |
| Requests the Secretary General to make provisions for the sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and its subsidiary bodies in his proposal for the programme budget for the biennium 2006 2007 | 9. 请秘书长在其2006 2007两年期拟议方案预算中为联合国气候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的会议编列经费 |
| Legal Provisions. Matters of personal status in Pakistan are governed by statutory provisions separately for each religious community. | 法律条款 在巴基斯坦 涉及个人地位的问题分别由各相关宗教界的法律规定来管辖 |
| The main challenge Pakistan faces in the promotion and protection of women's rights is to ensure that international obligations, constitutional provisions, the laws enacted, the implementation machinery and monitoring mechanisms created and various programs launched, actually bring a positive change in lives of Pakistani women. | 面临的挑战 巴基斯坦在促进和保护妇女权益方面所面临的主要挑战是 如何确保所承担的国际义务 宪法条款 颁布的法律 建立的执行机构和监督机制 以及发起的各项方案切实能够给巴基斯坦妇女的生活带来积极的变化 |
| Recalling also the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change,United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. including the acknowledgement that the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation by all countries and their participation in an effective and appropriate international response, in accordance with their common but differentiated responsibilities and respective capabilities and their social and economic conditions, | 又回顾 联合国气候变化框架公约 联合国 条约汇编 第1771卷 第30822号 的各项规定 包括确认气候变化是全球性的 因此 所有国家必须根据其共同但有区别的责任 各自的能力及其社会和经济条件 就此进行最广泛的合作 并参与有效和适当的国际应对措施 |
| Recalling also the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change,United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. including the acknowledgement that the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation by all countries and their participation in an effective and appropriate international response, in accordance with their common but differentiated responsibilities and respective capabilities and their social and economic conditions, | 又回顾 联合国气候变化框架公约 联合国 条约汇编 第1771卷 第30822号 的各项规定 包括确认气候变化是全球性的 因此 所有国家必须根据其共同但有区别的责任 各自的能力及其社会和经济条件 就此进行最广泛的合作 并参与有效和适当的国际反应 |
| Change in the funding cycle | A. 经费筹措周期的改变 |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | 巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变 |
| Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. | 变化正在发生 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化 |
| 7. Requests the Secretary General to make provisions for the sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and its subsidiary bodies in his proposal for the programme budget for the biennium 2006 2007 | 7. 请秘书长在其2006 2007两年期拟议方案预算中为联合国气候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的会议编列经费 |
| 5. Requests the Secretary General to make provisions for the sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and its subsidiary bodies in his proposal for the programme budget for the biennium 2004 2005 | 5. 请秘书长在其2004 2005两年期方案预算提议中为联合国气候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的会议编列经费 |
| 9. Requests the Secretary General to make provisions for the sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and its subsidiary bodies in his proposal for the programme budget for the biennium 2006 2007 | 9. 请秘书长在其2006 2007两年期拟议方案预算中为联合国气候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的会议编列经费 |
| The provisions of the Agreement strengthen in many ways the relevant provisions of the Convention on the Law of the Sea, and some of the Agreement's provisions represent the further development of international law in this area. | 协定 在许多方面加强了 海洋法公约 的有关条款 而且 协定 的一些条款标志着这一领域的国际法的未来发展 |
| Our peoples want change change that will provide them with improved living standards, change that will bring them hope, change that will enable them to lead responsible lives in our communities and societies, and change that creates a freer, fairer and safer place to live. | 我们各国人民希望看到变革 看到能够给他们带来生活水平改善的变革 将给他们带来希望的变革 将使他们能够在我们的社区和社会内过着负责任生活的变革以及建立一个更为自由 公平和安全的生活场所的变革 |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | 要求 不只是改变灯泡 而是改变法律 改变全球性条约 |
| Well, they do change in strength. | 对 它们真的会变 |
| In change and development and growth. | 在变化 发展 壮大中 |
| You are witnessing change in history. | 你是在亲眼见证历史的变迁 |
| Human Change We Can Believe In | 我们信奉的人类变化 |
| Schooling and Social Change in Pakistan | 学校教育与巴基斯坦社会变革 |
| Regime Change in the Arab World | 阿拉伯世界的政权改变 |
| Change, however, was in the air. | 但是 可以感到即将出现变化 |
Related searches : Change Of Provisions - Provisions In Derogation - Provisions In Question - Provisions In Place - Changes In Provisions - Increase In Provisions - Provisions In Force - Provisions - Change In Momentum - Change In Membership - Change In Title - Change In Quantity - Change In Requirements - Change In Capital