Translation of "change of strategy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A change in strategy is not required. However, an intensification of that strategy, persistence and a commitment to add an economic chapter to it are crucial. | 但是 至关重要的是 还需要加强这一战略 需要坚持不懈的努力 需要承诺在战略中加入经济的篇章 |
| Throughout 2006, the emphasis will change from supporting the design of national strategies for the development of statistics to supporting strategy implementation, including the production of a guide to national strategy implementation and building the knowledge base with case study materials on implementing processes of change. | 在整个2006年 重点将从支持制订国家统计发展战略转到支持战略的执行 包括编写执行国家统计发展战略的指南和建立有关执行改变过程的的案例研究资料知识库 |
| An initial communication on climate change had been drafted and the Government had adopted a strategy for the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change. | 起草了一个有关气候变化的初步通告 并且政府通过了一项战略来执行 联合国气候变化框架公约 |
| The empowerment of women through an articulated strategy, such as we have initiated in Pakistan, is particularly crucial for bringing about social change. | 通过明确的战略赋予妇女权力 正如我们在巴基斯坦所实行的战略一样 对实现社会变革特别重要 |
| Many Parties also reported on plans to incorporate or integrate climate change concerns and issues into their planning processes as a strategy for adaptation to climate change over the long term. | 50. 许多缔约方还报告了关于在规划进程中吸收或结合气候变化关注和问题的计划 作为长期气候变化适应战略之一 |
| This approach has produced an incoherent economic strategy and vague, sluggishly implemented policy targets. But it is unlikely to change. | 上述做法造成了经济策略不连贯和对政策目标的推进迟缓 模糊 但目前改变的可能性微乎其微 泰国新一届军事领导人认为自己扮演了清洁工的角色 在军方及王室共生关系支持及官僚日常治理机制框架下铲除腐败 恢复原有秩序和监督政治家所为 |
| The policy of isolation coupled with direct negotiations would be strengthened further by a common strategy toward Syria, aimed not at regime change, but at coalition change that is, drawing Syria away from its close alliance with Iran. | 孤立与直接谈判相结合的政策还可以进一步由一项针对叙利亚的共同战略来强化 这项战略的目的不是 政体改革 而是 联盟改革 即让叙利亚逐渐脱离与伊朗的紧密联盟 |
| As worker engagement is critical to positive change in the workplace, good industrial relations must form an integral part of any strategy to turn industrial development towards sustainability. | 工人的参与对工作场所的积极变革至关重要 因此良好的劳资关系必须成为任何实现工业发展可持续性的战略的一部分 |
| Shanghai Tight media control of the unrest in Tibet has been followed by what, to some, looks like far more open coverage of the devastating earthquake in Sichuan province. Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics? | 上海 45 45 西藏骚乱时媒体受到严加管束 而接下来在四川毁灭性地震中 媒体对于有些人而言好像放开了报导 这是中国媒体战略的改变 还是仅仅一个短期战术变化 |
| Shanghai Tight media control of the unrest in Tibet has been followed by what, to some, looks like far more open coverage of the devastating earthquake in Sichuan province. Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics? | 上海 西藏骚乱时媒体受到严加管束 而接下来在四川毁灭性地震中 媒体对于有些人而言好像放开了报导 这是中国媒体战略的改变 还是仅仅一个短期战术变化 |
| The strategy is built on vigilant monitoring and surveillance to increase compliance on the high seas, a diplomatic and advocacy strategy to create the conditions for change, and commitment and capacity to work internationally for improved international fisheries and oceans governance. | 该战略的制定是建立在特定基础之上 即对加强公海遵守行动的认真监测和监督 创造变革条件的外交和宣传战略 以及通过国际合作 改进国际渔业和海洋管理的承诺和能力 |
| A change of strategy was a big part of the transformation, with Hindes riding a bigger gear to slow him down and allow Kenny and, in particular, Skinner to keep pace. | 战略的改变是这一逆转的关键 辛德斯选择了较大的飞轮 因此速度较慢 而这让肯尼 尤其是斯金纳能够保持速度 |
| These reviews helped bring about a significant change in the awareness and behaviour of agencies of all levels with regard to woman personnel work, which is an important part of the personnel strategy. | 这些审查极大地转变了各级机构对妇女人事工作的认识和态度 这是人事战略中非常重要的一部分 |
| With the right growth strategy, far reaching change can come within a person's lifetime sometimes more than once. My native Taiwan is now a high income economy. | 有了正确的增长战略 我们在有生之年就可以看到深远的变化 甚至多次变化 我的出生地台湾如今已是高收入经济体 但在1952年我出生时 台湾岛比非洲几乎所有国家都要穷 |
| Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy. Netanyahu, always on the defensive, does not view Middle East turmoil as a trigger for a proactive strategy that would use a solution to the Palestinian problem as leverage for broader positive change in the region. | 对于这个革命性变化的时代 光靠惯性是不够的 不幸的是 以色列正在错失一贯的地区战略 内塔尼亚胡从不采取攻势 他不认为中东乱局是前瞻性战略的触发器 借助形成巴勒斯坦问题的解决方案为该地区带来更广泛的积极变化 |
| I joked that the main contribution we made to the battle against AIDS was to get the manufacturers to change from a jewelry store to a grocery store strategy. | 我曾开玩笑的说道 我们对于这场艾滋战役 所做出的最重要的贡献 就是说服药物厂商放弃珠宝店的经营模式 转而投靠杂货店的商业策路 |
| The Plan defines goals and key result areas, drawing from global agendas and national inputs, including the Strategy and its Hyogo Framework, the Millennium Development Goals, the World Summit for Sustainable Development, the United Nations Framework Convention on Climate Change, poverty reduction strategy papers and UNDAFs. | 计划限定了目标和重要成果领域 参照各种全球议程和国家投入 包括国际减少灾害战略及其 兵库框架 千年发展目标 可持续发展问题世界首脑会议 联合国气候变化框架公约 减贫战略文件和联合国发展援助框架 |
| Group of 77 (on the draft resolutions on the International Strategy for Disaster Reduction natural disasters and vulnerability climate change, Agenda 21 Convention on Biological Diversity desertification UNEP Governing Council and the Code of Ethics for Tourism) | 77国集团 关于国际减灾战略 自然灾害和脆弱性 21世纪议程 生物多样性公约 荒漠化 环境规划署理事会以及旅游业道德守则的决议草案 |
| The fourballs and foursomes are so fascinating to watch up close because of the interactions between pairings, the advice they give, the advice they don't and the way that a strategy can change in an instant. | 这场四人四球赛和四人一球赛格外具有吸引力 适合近距离观看 因为搭档之间的配合 相互提出的建议 相互提出的提醒以及策略 都可能瞬间改变 |
| Taking note of the report of the second Alliance of Small Island States workshop on climate change negotiations, management and strategy, which was held at Apia, Samoa, from 26 July to 4 August 2000,A C.2 55 3. | 注意到2000年7月26日至8月4日在萨摩亚阿皮亚举行的小岛屿国家联盟气候变化谈判 管理和战略问题第二次讲习班的报告 A C.2 55 3 |
| UNOCI has revised its communication strategy to address the widespread public misperceptions regarding its role and the need to change the attitudes of the Ivorian population and to promote a culture of peace in a highly politicized environment. | 54. 联科行动对其通信战略进行了修改 以便纠正公众对其作用的普遍误解 改变科特迪瓦民众的态度 并在高度政治化的环境中促进和平文化 |
| Components of the strategy | 三. 战略的组成部分 |
| So perhaps we could develop a strategy of change, which requires humility. And in my business as an architect, it's unfortunate the word humility and the word architect have not appeared in the same paragraph since The Fountainhead. | 因此也许我们可以想出一个策略来改变 那需要谦虚 在我从事的建筑师行业中 佷不幸地 谦虚 和 建筑师 这两个词 从兰德的 源泉 一书后 就不曾在同段文字出现过 |
| The Eurozone s Strategy of Pain | 欧元区的苦肉计 |
| Implementation of the strategy requires | 150. 战略的执行需要 |
| Strategy | 战略 |
| Strategy | 总方向 |
| Strategy | 大会决议 |
| Strategy | 58 207 人力资源开发 |
| Strategy | 非洲经济委员会决议 |
| Strategy | 立法授权 |
| Strategy | 欧洲经济委员会决定 |
| Strategy | 次级方案2 运输 |
| Strategy | C. 联合国系统行政首长协调理事会 |
| Training was a vital component of any strategy, for no strategy could be implemented without qualified personnel. | 培训是任何战略的关键要素 因为缺少合格人员 任何一项战略都无法实行 |
| and make new contributions to implementation of the strategy of rejuvenating the country through science and education, the strategy of strengthening the country by employing qualified personnel and the strategy of innovation driven development, | 为实施科教兴国战略 人才强国战略 创新驱动发展战略等作出新贡献 |
| The five year strategy would fit within the National Women's Strategy. | 47. 五年工作战略处于国家妇女战略的范围内 |
| This provision, reflecting no change over the 2005 revised estimates, will be used for the conferences organized in the framework of the project A Strategy for European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War in Cairo and Geneva. | 此项经费同2005年订正估计数相比 没有变化 将用于在欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略项目框架内在开罗和日内瓦组织的会议费用 |
| These estimated requirements, reflecting no change over the 2005 revised estimates, will be used for the conferences organized in the framework of the project A Strategy for European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War in Cairo and Geneva. | 此项所需经费估计数同2005年订正估计数相比 没有变化 将用于在欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略项目框架内在开罗和日内瓦组织的会议费用 |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | 巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变 |
| The Grand Strategy of Xi Jinping | 习近平的大战略 |
| So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong. | 然后他促成了政治对话 这并非软弱 而是另一种勇敢 |
| Same strategy. | 同样的战略 |
| Corporate strategy | 公司型战略 |
| HIV Strategy | 艾滋病毒防治战略 |
Related searches : Change Strategy - Strategy Change - Strategy For Change - Climate Change Strategy - Change Management Strategy - Change In Strategy - Of Change - Levels Of Strategy - Strategy Of Differentiation - Game Of Strategy - Choice Of Strategy - Sense Of Strategy - Development Of Strategy