Translation of "changed dramatically" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dramatically - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This has changed dramatically in recent years.
51. 这种情况在近几年间出现了很大变化
But the population has changed dramatically since I was first here.
但企鹅数量发生了巨大变化 从我第一次到这里的时候
Since that time, the population and health situation in the world has changed dramatically.
从那以来 全世界的人口和保健情况产生了巨大的变化
Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes.
达到可行阈值之后 频度分布 开始剧烈变化然后稳定下来
The OSCE has also changed dramatically in that time, evolving from a conference into a highly sophisticated organization.
欧安组织也在这一时期发生了巨大变化 从一个会议变成一个非常先进的组织
This situation has now changed dramatically and the mine has reopened on a much larger scale than before.
现在局势发生了巨变 该矿场已重新开张 而且规模要比以前大得多
That changed my life quite dramatically, and as of today, I have almost 1,000 babies in my two centers.
这件事戏剧性地改变了我的生命 到今天为止 在我的两个中心里 已有将近一千只小猩猩
Significant events since the Millennium Declaration have had far reaching consequences and changed dramatically the way we perceive peace and security.
千年宣言 以来发生的重大活动具有深远的影响 极大地改变了我们对和平与安全的看法
And occasionally they suffer intense grief reactions because the child they've grown to love has changed so dramatically and they don't recognize them.
偶尔的 他们会难过 因为他们心爱的孩子 会有如此大的变化以至于都不能认出他们来了
I now know that my real strength never came from my body, and although my physical capabilities have changed dramatically, who I am is unchanged.
我现在明白 我真正的力量 从来就不是来自我的身躯 而且尽管我的身体性能发生了极大变化 我真实的自己从未改变
Second, the world needs enormous investments if it is to respond to the challenges of global warming. Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.
其次 如果世界要应对全球气候变暖的挑战 需要巨大的投资额 运输系统和生活模式必须发生巨大变化
The shift in the global distribution of power, accompanied by the emergence of new threats and challenges, has dramatically changed the context within which the United Nations operates.
全球权力分配的变化 连同新的威胁和挑战 大大改变了联合国的活动格局
WASHINGTON, DC In the United States, the revolution for equality between men and women is stuck halfway. Over the past 50 years, women s roles have changed dramatically, with almost 60 of American women now in the workforce.
华盛顿 美国的男女平等革命仍在进行中 过去50年 妇女的角色发生了巨大的变化 近60 的美国妇女进入到劳动力市场 但男性的角色却几乎没有任何变化
Today, 60 years after its inception, the world has changed dramatically, and this world body must modernize and reform itself accordingly if it is to deal effectively with the problems and challenges of the twenty first century.
今天 在联合国成立六十年后 世界发生了巨大变化 这个世界机构必须顺应现代要求 必须相应地进行自身改革 才能够有效处理二十一世纪的各种问题和挑战
The latter are increasingly perceived as being founded on an obsolete vision of vertically integrated industries, while production has become internationally fragmented in the context of global interdependence and trade liberalization, which has changed manufacturing processes dramatically.
原产地规则越来越被认为是建立在过时的纵向一体化产业概念基础上的规则 而随着全球相互依赖和贸易自由化 生产越来越在国际上分散 这从根本上改变了制造过程
Viewers had responded dramatically.
观众对此反映强烈
Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago.
汽车变得更加清洁 安全 高效 比起100年前 现在汽车已成为大众消费品 而不是让我们望而兴叹的东西
Although a link between the Fed s creation of reserves and the subsequent increase in spending remained, its magnitude changed dramatically. The Fed increased its securities holdings from less than 1 trillion in 2007 to more than 4 trillion today.
尽管美联储创造准备金及其后支出增加之间的关系仍然存在 但其程度已经发生了很大的变化 美联储证券持有量从2007年的不到1万亿美元增加到如今的4万亿美元以上 但是 在此过程中发生的准备金增量并没有用于促使商业银行贷款和存款增加 而是存在了美联储 这完全是通过QE压低长期利率 增加家庭财富的措施的副作用
My generation has conveniently consigned such fears to history. Indeed, with the Cold War tensions of 1983 far in the past and the international order dramatically changed, many people nowadays ask why these memories should concern us at all.
我们这代人轻松地认为这样的恐惧已经成为历史 事实上 因为1983年冷战局势已经过去而且国际秩序发生了很大变化 现在有许多人在问这些记忆还与我们有什么关系 但这个问题的假设条件既危险又错误
This is a picture of Tim, who, right when I snapped this picture, reminded me, he said, Jessica, the last lab group I worked in I was doing fieldwork in the Costa Rican rainforest, and things have changed dramatically for me.
照片中的人是Tim 就在拍摄这张照片的当下 他提醒我 他说 Jessica 在上个研究团队中 我的工作是 在哥斯达黎加雨林进行田野调查 对我来说 目前的处境简直是天壤之别
The security situation in Iraq has deteriorated dramatically over the past six months. Though much of the violence in Iraq over the past six years has been random, aimed at soft targets such as markets and restaurants, its nature changed last summer.
伊拉克的安全形势在过去 6 个月以来急剧恶化 虽然在这一时期内发生的绝大多数暴力行为都是随机的 只针对一些类似市场和餐馆这样的 软目标 但这些暴力行为的性质早在去年夏天时就已经发生了根本性的转变
They worked to help focus media attention on America s commitment to help the Pakistani people. Public opinion surveys conducted by private groups before and after the earthquake suggest that attitudes in Pakistan regarding the US changed dramatically because of this new awareness.
我们看到了某些温和的进展迹象 巴基斯坦大地震之后不久 美国就连同我们在该灾区的大量的部队一起布署了一个公共事务团队 他们努力把媒体的注意力集中到美国帮助巴基斯坦人民的承诺之上 由私营组织在地震前后进行的民意调查表明 巴基斯坦民众有关美国的态度由于知道了这些情况而大变
In 2009, the picture is dramatically different.
2009年的照片中已经有明显不同
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.
这远非是她一个人的改变 整个家族 整个村庄都因她而改变了
Regionally, the South South trade picture varies dramatically.
47. 在区域一级 南南贸易情况差别很大
That composition changed dramatically with the partition of the new states of India and Pakistan in 1947, when 14 million people moved across the newly drawn border. Eight million Muslim refugees fled India and entered Pakistan, and six million Hindus and Sikhs moved in the opposite direction.
随着印度和巴基斯坦分裂为新的国家 人口组成发生了极大的改变 1400万人穿越了新划定的边界 800万穆斯林难民逃离印度 进入巴基斯坦 600万印度教徒和锡克教徒反其道而行之 种族清洗 完成时 巴基斯坦人口的穆斯林比例已达95
It is more than ever necessary to reform the Security Council through an increase in its membership, a review of the items on its agenda and an improvement of its working methods, because the geo political situation has changed dramatically since the United Nations was founded.
通过增加其席位 审查其议程项目和改进其工作方法来改革安全理事会比任何时候都更为必要 因为自联合国成立以来 地缘政治形势变化巨大
Violence has declined dramatically over the last 500 years.
暴力活动在过去的500年中 大幅减少
The federal government dramatically raised its investment in education.
联邦政府大幅度提高教育投入
Since then, the Court's client base has expanded dramatically.
自那时以来 法院的客户基急剧扩大
In the wake of the Arab Spring, however, these numbers changed dramatically those defining themselves as Egyptians rose to 50 , 2 more than those who defined themselves as Muslims. 160 Among Iraqis, primary self identification in national terms jumped from 23 of respondents in 2004 to 57 in 2011.
然而 阿拉伯之春之后 这些数字发生了巨大的变化 自认为是埃及人的数量上升到了50 比自认为是穆斯林人的数量多2 在伊拉克人中 主要自认为是伊拉克人的数量占到了2004年回复者中的23 2011年飙升到了57 在沙特阿拉伯人中 这一数据从2003年的17 蹿升至2011年的46 而主要自认为是穆斯林人的比重从75 下降到了44
These figures have fallen dramatically over the past several decades.
这些数字在过去的几十年中已大幅下降
The security situation in Western Darfur worsened dramatically as well.
4. 西达尔富尔安全局势也急剧恶化
The introduction of SDS has dramatically increased activity at UNLB.
31. 战略部署储存启用后 联合国后勤基地的工作大幅度增加
Was it changed?
坎培拉
Everything has changed.
一切都变了
What has changed?
是什么发生了改变
Has anything changed?
有任何事情改變了嗎
Tom changed clothes.
湯姆換了衣服
That changed everything.
那改变了一切
I haven't changed.
我没改变
Circumstances have changed.
情况已发生变化
Cuba changed forever.
古巴发生了永久变化
So, life has changed dramatically since I hear color, because color is almost everywhere, so the biggest change for example is going to an art gallery, I can listen to a Picasso, for example. So it's like I'm going to a concert hall, because I can listen to the paintings.
所以自从我能听见颜色 我的生活发生了翻天覆地的变化 因为颜色无处不在 最大的改变就是 去艺术画廊 例如 我能听到毕加索了 这感觉就像去音乐厅 因为我能到听到那些绘画作品
The world has changed dramatically in the past 30 years since a group of 35 heads of State came together at Helsinki on 1 August 1975 to sign a Final Act devoted to improving and intensifying their relations and to contributing to peace, security, justice, cooperation and rapprochement in Europe.
自35位国家元首于1975年8月1日聚集在赫尔辛基以签署专门改善和加强其关系并且为欧洲和平 安全 公正 合作及和睦作出贡献的最后文件以来的过去30年中 世界发生了巨大变化

 

Related searches : Has Dramatically Changed - Changed - Dramatically Improve - Dramatically Different - Dramatically Increase - Dramatically Reduce - Increased Dramatically - Increase Dramatically - Dramatically Faster - Dramatically Increasing - Dramatically Enhance - Declined Dramatically - Dramatically Affect