Translation of "increased dramatically" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dramatically - translation : Increased - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The introduction of SDS has dramatically increased activity at UNLB.
31. 战略部署储存启用后 联合国后勤基地的工作大幅增加
This figure has dramatically increased to almost 20 percent in 2002.
2002年 这一数字几乎猛增至20
As a consequence, investments in programmes supporting women's issues had dramatically increased.
因此 对支持妇女问题方案的投资急剧增加
As mentioned above, in the last few months, arbitrary arrests by DN intelligence officers have increased dramatically.
73. 如上所述 最近几个月内 档案局情报官员任意逮捕的人数大幅度递增
Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity.
目前 新的投资者的兴趣越来越浓 一些1998年以前进入的投资者已显著扩大了能力
Women's participation in the Olympic Games has dramatically increased over the past few years, as indicated by the chart below
278. 如下图所示 在过去几年里 女子参加奥运会的人数急剧增加
In some countries illegal trade in ozone depleting substances has increased dramatically and a variety of smuggling methods have emerged.
在一些国家 消耗臭氧层物质的非法交易明显增多 而且出现了各式各样的走私方法
It was of deep concern that the dangers faced by personnel in the field had increased dramatically over the past decade.
新西兰深切关注到 过去十年来 外地人员面临的危险剧增
Nevertheless, the return started accelerating in mid 2005 at a weekly rate of 4,500 persons, and dramatically increased in August and September.
然而 从2005年年中开始 以每星期4,500人的速率加速 8月和9月出现大幅增长
Penalties for drug companies failure to report and communicate safety information must be increased dramatically if they are to serve as effective deterrents
如果要将惩罚作为有效的威慑力量 那么对于未能汇报或传达安全信息的医药公司 必须加大惩罚力度
Pakistan s military is the country s most respected and powerful institution. By attacking the children of military families, the Taliban has dramatically increased the likelihood that Pakistan will move resolutely against it.
对该军事学校的袭击是塔利班历史上杀人数量最多的单次袭击 现在的问题是 这是否会成为巴基斯坦与塔利班集团关系的转折点 巴基斯坦军方是该国威信最高 权力最大的机构 通过袭击军人子弟 塔利班极大地增加了巴基斯坦与其决裂的可能性
In the past five years, the human rights violations had increased dramatically in scale and intensity, resulting in the death of over 3,750 Palestinians and the wounding of more than 40,000.
9. 在过去5年中 对人权的侵犯在规模和强度上都急骤增加 导致超过3 750名巴勒斯坦人丧生以及4万多人受伤
Viewers had responded dramatically.
观众对此反映强烈
The demand for arms by both sides increased dramatically over the previous mandate period, ending 15 March 2005, and continued unabated as at the writing of the present report, 22 August 2005.
双方对军火的需求比2005年3月15日终了的上一个任务期大幅增加 在编写本报告之日即2005年8月22日 这一趋势有增无减
In a world where the production of wealth is enormous and at the same time poverty and exclusion have increased dramatically, the central problem is tremendous inequity in the distribution of wealth.
在这个产生巨大的财富 同时贫困和排斥现象严重扩大的世界中 中心问题是财富分配中的极度不平等
Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago.
汽车变得更加清洁 安全 高效 比起100年前 现在汽车已成为大众消费品 而不是让我们望而兴叹的东西
Third, the current system is inequitable, because it forces a transfer of resources from developing countries to the industrial nations that provide reserve currencies. This transfer has dramatically increased over the past two decades.
第三 当前的国际储备体系是不公平的 因为它迫使资源从发展中国家向提供储备货币的工业国家转移 这种转移在过去二十年里急剧增加 而在这段时间里 发展中国家抵御世界金融动荡的主要方式就是积累国际储备
Emphasizing that increased access to education, including in the areas of sexual and reproductive health, for young people especially girls dramatically lowers their vulnerability to preventable diseases, in particular HIV infection and sexually transmitted diseases,
强调青年人 尤其是女孩有更多机会获得教育 包括性健康和生殖健康方面的教育 将大幅降低他们感染可预防的疾病 特别是感染艾滋病毒和性传播疾病的脆弱性
With the dramatically increased number of natural disasters in South Asia, the Caribbean and Central America, as well as the United States Gulf Coast, many of our best experts are being drawn away from Africa.
由于南亚 加勒比和中美洲以及美国濒墨西哥湾沿岸自然灾害数量剧增 我们的最优秀专家有许多都被吸引离开了非洲
Emphasizing that increased access to education, including in the areas of sexual and reproductive health, for young people, especially girls, dramatically lowers their vulnerability to preventable diseases, in particular HIV AIDS infection and sexually transmitted diseases,
强调青年人 尤其是女孩有更多机会获得教育 包括性健康和生殖健康方面的教育 将大幅降低他们感染可预防疾病 特别是感染艾滋病毒 艾滋病和性传播疾病的可能性
Emphasizing that increased access to education, including in the areas of sexual and reproductive health, for young people, especially girls, dramatically lowers their vulnerability to preventable diseases, in particular HIV AIDS infection and sexually transmitted diseases,
强调青年人 尤其是女孩如有更多机会获得教育 包括性健康和生殖健康方面的教育 将大幅降低他们感染可预防疾病 特别是感染艾滋病毒 艾滋病和性传播疾病的可能性
Finally, the humanitarian element of the strategy has made great strides forward over the past year, as both the delivery of relief material and access to affected populations have increased dramatically since the communiqué was signed.
最后 在过去一年中战略人道主义部分也取得了长足的进展 自公报签署以来 提供的救助物品和受援人数都急剧增加
Emphasizing that increased access to education, including in the areas of sexual and reproductive health, for young people especially girls dramatically lowers their vulnerability to preventable diseases, in particular HIV AIDS infection and sexually transmitted diseases,
强调青年人 尤其是女孩有更多机会获得教育 包括性健康和生殖健康方面的教育 将大幅降低他们感染可预防疾病 特别是感染艾滋病毒 艾滋病和性传播疾病的可能性
In 2009, the picture is dramatically different.
2009年的照片中已经有明显不同
This has changed dramatically in recent years.
51. 这种情况在近几年间出现了很大变化
Regionally, the South South trade picture varies dramatically.
47. 在区域一级 南南贸易情况差别很大
Although a link between the Fed s creation of reserves and the subsequent increase in spending remained, its magnitude changed dramatically. The Fed increased its securities holdings from less than 1 trillion in 2007 to more than 4 trillion today.
尽管美联储创造准备金及其后支出增加之间的关系仍然存在 但其程度已经发生了很大的变化 美联储证券持有量从2007年的不到1万亿美元增加到如今的4万亿美元以上 但是 在此过程中发生的准备金增量并没有用于促使商业银行贷款和存款增加 而是存在了美联储 这完全是通过QE压低长期利率 增加家庭财富的措施的副作用
Countries like Russia, India, Brazil, South Africa, and Turkey used the space available for credit expansion to support consumption, without a corresponding increase in investment. China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments.
增长回报已经变小 而失衡更加严重了 俄罗斯 印度 巴西 南非和土耳其等国家将可用空间用于信用扩展以支持消费 而没有相应地增加投资 中国的非金融公司债务大幅增加 部分原因是可疑的房地产投资
As a result, the veil became a mechanism for making their presence felt publicly and gaining credibility within religious debates. Over the past decade, the number of Moroccan women taking an active role in Islamist associations or political parties increased dramatically.
她们的策略也发生了变化 更多地集中于宗教价值在塑造社会和全球关系中日益增长的重要性 所以 面纱成为一种让公众感觉到她们的存在并且在宗教辩论中赢得可信度的方法 在过去的十年中 积极参加伊斯兰教协会或政党的摩洛哥妇女人数大幅增加
OHCHR field presences have continued their rapid growth since the first one was established in 1993 and grew from 35 in 2000 to 40 in 2005 similarly, the correspondence processed and the documentation prepared for treaty bodies have increased dramatically.
自从1993年首次在外地设点以来 在外地所设的点迅速增加 从2000年的35个增加到2005年的40个 同样 高专办处理的函件和为条约机构编写的文件猛增
Violence has declined dramatically over the last 500 years.
暴力活动在过去的500年中 大幅减少
The federal government dramatically raised its investment in education.
联邦政府大幅提高教育投入
Since then, the Court's client base has expanded dramatically.
自那时以来 法院的客户基急剧扩大
These figures have fallen dramatically over the past several decades.
这些数字在过去的几十年中已大幅下降
The security situation in Western Darfur worsened dramatically as well.
4. 西达尔富尔安全局势也急剧恶化
In Europe, house prices have also increased sharply over the last decade more dramatically than in the US in many cases. The same is true of other OECD countries and emerging markets, where rapidly increasing incomes have put pressure on asset prices.
160 160 160 美国房地产市场在某种程度上由于所谓 次级 房屋贷款的推动而形成泡沫 这一泡沫成为当今金融市场动荡的诱因 但是这一泡沫并不限于美国 在欧洲 过去十年中房地产价格也大幅度上升 在许多情况下比美国还有过之无不及 其他经合组织和新兴市场国家也是如此 在这些国家中 迅速攀升的收入给资产价格施加了压力
In Europe, house prices have also increased sharply over the last decade more dramatically than in the US in many cases. The same is true of other OECD countries and emerging markets, where rapidly increasing incomes have put pressure on asset prices.
美国房地产市场在某种程度上由于所谓 次级 房屋贷款的推动而形成泡沫 这一泡沫成为当今金融市场动荡的诱因 但是这一泡沫并不限于美国 在欧洲 过去十年中房地产价格也大幅度上升 在许多情况下比美国还有过之无不及 其他经合组织和新兴市场国家也是如此 在这些国家中 迅速攀升的收入给资产价格施加了压力
Since the 2000 s, China s gross assets and gross liabilities have increased dramatically, owing to the success of China s trade promotion and FDI policies. As a result, China s net international investment position has become very vulnerable to the devaluation of the dollar.
进入21世纪以来 拜贸易扩张和FDI政策所赐 中国的总资产和总负债显著地增加了 结果 中国的NIIP变得极其容易受美元贬值影响
In introducing item 4, the Chief of the International Arrangements Section, DITE, said that the number of international disputes arising from investment agreements had increased dramatically over the past five years, and that this development would pose a particular challenge for developing countries.
30. 投资 技术和企业发展司国际安排科科长说 在过去五年里 因投资协议引起的国际争端的数量明显增加 这种发展给发展中国家带来了特殊挑战
But the population has changed dramatically since I was first here.
但企鹅数量发生了巨大变化 从我第一次到这里的时候
So if you think about it, these are really dramatically improving.
因此如果你想一下 你会发现这些技术真的显著提高
The situation could change dramatically should pyrethroid specific resistance mechanisms appear.
假如出现了拟除虫菊酯的特定抗药性机制 则局面又可能大为改观
The explosion of information, and the dramatically increased expectations of computer literate users on one side of the digital divide and a larger, needier, community of users on the other side gave United Nations libraries pause were they still working in an effective way?
由于在数字鸿沟的一方 信息爆炸 而且电脑用户的期望急剧扩大 而在另一方却存在人数更多和更需要帮助的用户 这使得联合国图书馆提出疑问 它们是否仍然有效进行工作
Mr. Fahey (Ireland), introducing his country's combined fourth and fifth periodic reports, said that Ireland currently had the second highest gross domestic product per capita in the European Union, enjoyed nearly full employment and had dramatically increased its spending on education, health and social welfare.
2. Fahey先生 爱尔兰 介绍了爱尔兰的第四和第五次合并定期报告 他说 目前爱尔兰的人均国内生产总值在欧盟位居第二位 几乎实现了充分就业 并且极大地增加了教育 卫生和社会福利等方面的支出
There's no reason why we can't dramatically improve the livability and creativity of cities like they've done in Melbourne with the laneways while at the same time dramatically reducing CO2 and energy.
所以没有理由不去大力提升 城市的宜居性和创意性 就像在墨尔本的巷道一样 同时也大规模地降低了CO2排放量和能源使用量

 

Related searches : Has Increased Dramatically - Dramatically Improve - Dramatically Different - Dramatically Increase - Changed Dramatically - Dramatically Reduce - Increase Dramatically - Dramatically Faster - Dramatically Increasing - Dramatically Enhance - Declined Dramatically - Dramatically Affect - Dramatically Impact