Translation of "changes in government" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Government has made several changes in its policy to facilitate people's higher investment. | 为便利人们进行更大的投资 政府对政策做了一定的改动 |
| All MTRs and evaluations have resulted in changes in programmes or in the work of the UNICEF office and Government partners. | 所有的中期审查和评价都导致对方案或儿童基金会办事处及政府合作伙伴的工作进行了调整 |
| The Council rejects unconstitutional changes of government and provides for intervention in member States in response to war crimes, genocide and crimes against humanity. | 理事会拒不接受违宪更换政府 并规定在处理战争罪 灭绝种族罪和危害人类罪方面可以对会员国进行干预 |
| The Australian Government announced a series of changes in the 2005 06 budget to increase the workforce participation of parents, including sole parents, in employment. | 澳大利亚政府在2005 06年预算中宣布了一系列变动 以增加家长加入劳动队伍 包括单亲家长就业 |
| Her Government would continue to evaluate how it conducted commissions and, when appropriate, make changes to improve the process. | 美国政府将继续评估它如何主持军事委员会 并酌情作出改变 以改进这个程序 |
| The Government described in a general manner the legal framework of detention in the country since the changes brought about by the new democratic Constitution of 1992. | 12. 该国政府泛泛阐述了自1992年新的民主 宪法 带来变化后 该国有关拘禁的法律框架 |
| The performance oriented changes embodied in administrative reforms have nearly always been accompanied by budget cuts, downsizing and substantial reorganization of government structures and agencies. | 行政改革在进行面向业绩的变革的同时 几乎总是会裁减预算 减少人员和大规模改组政府机构 |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | 这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改 |
| Piñera s government became embroiled in a fight with protesting students over who should pay for university education. That controversy prevented most other changes in education from going forward. | 皮涅拉政府就应该由谁来支付大学学费问题与示威学生产生了对立 这场对立阻碍了教育领域其他变革的推进 巴切莱特已承诺要结束这一僵局 并把教育改革作为她的政府的当务之急 目标是值得赞赏的 但实现目标决非易事 |
| The changes led to a more democratic political system, one that guarantees public participation in political life in order to create a more transparent, accountable system of government. | 这些变化使得政治制度更加民主 这种政治制度保障了公众参与政治生活 以便创造一种更加透明的政府问责制 |
| Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon. | 联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动 |
| She also wished to know if any time frame had been established for changes to the Constitution and, since the outcome of a referendum depended heavily on the questions it asked, urged the Government to cast such changes in a positive light. | 她还希望了解 是否确定了修改 宪法 的时间框架 而且 既然公民投票的结果在很大程度上依赖于要求投票的问题 她敦促爱尔兰政府以积极的态度处理这些变化 |
| In connection with the existing Constitutional review, the Government appealed to the population to familiarize themselves with the Constitution and to participate in the discussion of the proposed changes. | 在现行宪法的审查方面 政府呼吁居民使自己熟悉宪法并参加有关拟议的修订的讨论 |
| Moreover, declining trust in the government has not been accompanied by significant changes in citizens behavior. For example, the Internal Revenue Service is among the government institutions that inspire the least public confidence yet there has been no major surge in tax evasion. | 此外 对政府的信任的下降并未伴随着公民行为的重大变化 比如 美国国税署 Internal Revenue Service 是公众熊欣欣最低的政府机构之一 但偷漏税情况并没有出现剧烈增加 从控制腐败的角度看 美国仍比九成的国家强 而尽管二十世纪下半叶总统选举投票率从62 下降到50 但在2000年实现了企稳 并于2012年回升至58 |
| Changes in reporting methods | 报告方法的变化 |
| C. Changes in format | C. 格式的变动 |
| In addition, the speaker noted that the working paper (A AC.109 2004 11) contained information on some of the recent changes in the composition of the government in Nouméa, and he proposed that those changes be reflected in the draft resolution that would be submitted to the Fourth Committee later in 2004. | 另外 他指出 工作文件 A AC.109 2004 11 中包括有关设在努美阿的新喀里多尼亚政府在构成上某些最新变动的消息 并建议在2004年晚些时候提交第四委员会的决议草案中反映出这些变动 |
| These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions. | 但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件 |
| In its response, the Government supports the evaluators' conclusion that it is too early to be able to conclude what the true effects of the legislative changes are. | 41在其答复中 政府支持评估员的结论 即对立法变革的真正影响做出结论还为时尚早 |
| TEL AVIV The current drive to prevent Iran from developing a nuclear arsenal reflects two important, and interrelated, changes. From Israel s perspective, these changes are to be welcomed, though its government must remain cautious about the country s own role. | 特拉维夫 |
| We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time. | 我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化 |
| Unlike spaceborne radar where the incidence angle changes very little, in airborne applications there is a large change in incidence angle across the image swath, which causes difficulty in distinguishing whether changes in backscatter are related simply to changes in incident angle or to changes in the geometry and or the materials themselves. | 空间雷达的入射角变化极小 与此不同的是 在机载应用中 图像扫描带的入射角则变化很大 这就导致难以区分后向散射的变化究竟是仅仅与入射角的变化有关 还是因为几何和 或 物质本身的变化所致 |
| Review of changes in national systems | 2. 审评国家体系中的变化 |
| Any changes in the composition of delegations should be submitted, in writing, by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs to the Executive Secretary of the Congress. | 代表团组成的任何变动 亦应由国家元首或政府首脑或外交部长以书面形式递交大会执行秘书 |
| 2 Declaration on the Framework for an OAU Response to Unconstitutional Changes of Government, adopted by the Heads of State and Government of the Organization of African Unity, Lomé, July 2000 (AHG Decl.5(XXXVI)). | 2 非洲统一组织应对违反宪法改变政府的框架声明 2000年7月非洲统一组织国家元首和政府首脑会议通过 洛美 |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | 如果一件事改变了 其它事也会跟着变 |
| Blair s departure left Bush increasingly isolated diplomatically, with changes of government in Berlin and Paris bringing only superficial improvements. Deteriorating economic conditions at home implied stricter limits on American intervention abroad. | 可是慢慢地 欧洲在反对美国单极化政策和主张的问题上似乎达成了一致 而在2004年再次当选总统后 布什加强了对欧洲的抚慰和对美欧之间利益的调和 布莱尔的卸任导致布什在外交上进一步陷入孤立 而柏林和巴黎新当选的政府也只在表面上改善了和美国的关系 国内经济状况的恶化意味着美国在国外的干预行动要受到更严格的限制 |
| Did exogenous changes in income in Africa mainly drive the trade ratio when worldwide changes in trade regimes accompanied the striking change in trade ratios? | 当世界范围的贸易体制变化伴随着贸易比率的剧烈变化的时候 非洲收入的外来变化所驱动的主要是贸易比率吗 |
| The weather changes very often in England. | 英国的天气经常变 |
| a Changes in the consumer price index. | a 消费物价指数变化 |
| Changes in the global and organizational context | 全球背景和组织背景的变化 |
| This is how changes occur in practice. | 这就是实践中发生变革的方式 |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | 从本质上改变药物 |
| It changes what we see. It changes what we remember. | 也能改变我们的看法 还有我们所记的事物 |
| Mandate variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate | 4 P 2 1,81 FS,3 GS(PL), 17 GS OL ,361 NS,80 UNV |
| Mandate Variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate | a包括航空安全股 预算及费用控制股 行政规划及政策股 调查委员会股 志愿人员支助股 |
| Clearly, the current government is unable to bring about any of the necessary changes. A possible answer lies in an early election a new mandate for an India that is in desperate need of renewal. | 愤怒会导致动乱吗 显然 现任政府拿不出任何必须的改变 可能的答案在于提前大选 渴望涅槃的印度需要一个新指挥官 |
| The Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement had brought many changes which required the attention of UNHCR. | 卢旺达政府和卢旺达爱国阵线全面和平协定 带来了许多变化 难民专员办事处必须注意这些转变 |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | 这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化 |
| In addition to the changes already described in the answer referring to Article 3 of the Convention, other changes introduced in the Criminal Code merit highlighting, as they contribute to true equality of rights between men and women. These changes include | 除了对 公约 第13条的答复中已经提到的修改外 刑法典 中的其他修改也是值得一提的 因为它们有助于实现男女之间的真正平等 |
| And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks. | 而且正因此 随着谷物转手 而我已经计算过从农民到消费者这一路 需要转手4 5次 每次转手 而我看到这样的事情发生在整个非洲农村地区 它还要换包装 |
| The achievements are notable, if insufficient. We have raised awareness of the plight of the displaced, brought about changes in government policies, and raised billions of dollars to respond to their basic needs. | 十年过去了 原则对流离失所者的生活产生了什么样的影响呢 成绩是显著的 尽管也许还很不够 我们提高了对于流离失所者困境的认识 使政府改变了它们的政策 并且募集了几十亿美元用于满足他们的基本需求 同时它还帮助拯救了无数的生命 人道主义努力不断得到加强 包括通过一个新的快速募资机制即联合国中央应急基金来实施的人道主义努力 |
| Science brought about many changes in our lives. | 科學為我們的生活帶來了許多的改變 |
| These changes in the alpine world are accelerating. | 在阿尔卑斯范围发生的变化正在加速 |
| People's demeanor changes when they go in there. | 当人们进去那里时 人们的行为也会发生改变 |
Related searches : Changes Of Government - Government Policy Changes - Government-in-exile - Government In Power - Degree In Government - Government In Office - Government In Charge - In The Government - Government In Exile - Change In Government - In Government Hands - Transparency In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation