Translation of "changes in shareholdings" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It was also recognized that changes in the shareholdings of substantial investors should be disclosed to the market as soon as a company becomes aware of them. | 它还认为 如果重大投资者的持股发生变化 公司知道后就应尽快向市场披露 |
This may involve the acquisition of shareholdings, the establishment of subsidiaries, holding companies, etc. | 此种联系可能牵涉股权的获取 分公司) 腔股公司的设立等 |
It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders. | 22. 建议此类披露应当包括持股的集中化程度 例如前20名大股东的持股情况 |
These changes lead to continuing changes in skill requirements. | 对技能的需求也随之不断变化 |
Changes in GCR | 难民理事会的变化 |
In disclosing beneficial (or ultimate) ownership, information should also be provided about shareholder agreements, voting caps and cross shareholdings, as well as the rights of different classes of shares that the company may have issued. | 在披露受益人(或最终)所有权时 也应当提供股东协定 最大投票限制和交叉持股 以及公司发行的不同类别股票的权利等方面的信息 |
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | 这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改 |
Changes in reporting methods | 报告方法的变化 |
C. Changes in format | C. 格式的变动 |
Recent Changes in KPPP | KPPP 最近的更改 |
Ignore changes in case | 忽略大小写的更改 |
Ignore changes in case | 忽略大小写的变化 |
Ignore changes in whitespace | 忽略空白的变化 |
Changes in parliamentary services | 会议服务方面的变动 |
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon. | 联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动 |
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? | 在激活的模块里有尚未保存的更改 您希望在退出 K 鼠标工具之前应用或者放弃这些更改吗 |
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions. | 但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件 |
Changes introduced or in preparation | 已经采用或正在筹备的改革 |
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? | 在激活的模块里有尚未保存的更改 您希望在关闭配置窗口之前应用或者放弃这些更改吗 |
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes? | 在活动的模块中有未保存的修改 您想在运行新的模块前应用修改 还是放弃修改 |
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes? | 在活动的模块中有未保存的修改 您想在退出系统设置前应用修改 还是放弃修改 |
One important problem is that the continuing State control of the banking system, coupled with cross shareholdings between banks and enterprises, often gives rise to credit allocations on political rather than on commercial grounds. | 一个重要的的问题是,对银行系统继续实行的国家控制加上银行与企业之间的交互控股,往往引起基于政治而不是商业理由的信贷调配 |
Review of changes in national systems | 2. 审评国家体系中的变化 |
That change reflected changes in technology. | 这一变化反映了技术革新 |
Overall changes in management and administration | 2004 2005两年期和2006 2007两年期安保费的比较情况见表7 |
Changes in Founding Sources or Commitments | 创建经费来源或承付款的变动 |
Watch for changes in specified files | 观察指定文件的更改情况Name |
Changes in the status of women | III.2. 妇女地位的变化 |
(a) Changes in inflation assumptions 1.6 | (a) 춨믵엲헍볙짨뗄뇤뚯 1.6 |
Changes were introduced in May 1989. | 1989年5月对此规定作了修订 |
Changes in national policy and legislation | 国家政策和法律的变动 |
Radical changes in the educational system | 教育制度的剧变 |
Table 1 Changes in staffing requirements | 表2. 所需员额改变情况 |
B. Changes in staffing by office | B. 按办公室开列的员额变动. 35 |
Table 2 Changes in staffing requirements | 表2. 所需员额的变化 |
Changes in requirements were also expedited. | 还加速修改了各项要求 |
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time. | 我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化 |
Much remains to be done in this area even in Europe, as Germany s own experiences with France and Spain demonstrate. In China and almost all Middle Eastern countries, foreigners are restricted to minority shareholdings and must contend with high import duties and numerous non tariff barriers. | 互惠原则显然应该适用于跨国投资 德国对外国投资者开放 但作为回报 我们德国人要求在国外享有同样的市场准入 而正如德国自身在同法国和西班牙打交道的经验中所显示的那样 欧洲在这方面还有很长的路要走 在中国和几乎所有的中东国家 外国人被限制只能少数控股并必须面对高进口关税和无数的非关税壁垒 |
Second, investors react to actual changes in the business environment, not policy pronouncements, and it often takes time before regulatory changes are accompanied by corresponding changes in administrative procedures and practices. | 其次 投资者对商业环境的实际变化而不是政策声明起反应 规章制度的修订也往往需要经过一段时间后才能引起行政管理和做法的相应变化 |
Changes in the regional distribution of seizures, shown in figure 2, give a composite indicator of changes in trafficking and law enforcement. | 8. 图2列出了按区域划分的缉获量变化 这些变化集中表明贩运和执法情况的变化 |
Unlike spaceborne radar where the incidence angle changes very little, in airborne applications there is a large change in incidence angle across the image swath, which causes difficulty in distinguishing whether changes in backscatter are related simply to changes in incident angle or to changes in the geometry and or the materials themselves. | 空间雷达的入射角变化极小 与此不同的是 在机载应用中 图像扫描带的入射角则变化很大 这就导致难以区分后向散射的变化究竟是仅仅与入射角的变化有关 还是因为几何和 或 物质本身的变化所致 |
I submit that, for all of us attempting to mobilize our own domestic resources, we cannot avoid or ignore the changes in the production processes, the changes in technology, the changes in marketing, the changes that arise out of mobility, when we consider our own resources. | 我承认,对于我们所有这些想要筹集我们自己国内资金的人来说,当我们考虑自己的资源时,我们无法避免或无视生产流程中的变革 技术中的变革 销售中的变革 源于流动性的变革 |
The weather changes very often in England. | 英国的天气经常变 |
a Changes in the consumer price index. | a 消费物价指数变化 |
Changes in the global and organizational context | 全球背景和组织背景的变化 |
Related searches : Initial Shareholdings - Their Shareholdings - Widespread Shareholdings - Have Shareholdings - Income From Shareholdings - List Of Shareholdings - Subsidiaries And Shareholdings - Changes In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation - Changes In Appearance - Changes In Activity - Changes In Treatment - Changes In Policies