Translation of "charter of objectives" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Charter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalling the principles and objectives of the Charter | 回顾宪章的各项原则和目标 |
| Proceeding from the principles and objectives of the OIC Charter, | 从 伊斯兰会议组织宪章 的原则和目标出发 |
| Reaffirming the aims and objectives of the Charter of the United Nations, | 重申 联合国宪章 的宗旨与目标 |
| Proceeding from the principles and objectives of the Charter of the Organization of the Islamic Conference | 从 伊斯兰会议组织宪章 的原则和目标出发 |
| United Nations peacemaking operations must conform to the principles and objectives of the Charter of the United Nations. | 联合国维和行动应符合 联合国宪章 的宗旨和原则 |
| Recalling the objectives and principles of the Charter of the Organization of the Islamic Conference, especially those calling for cooperation among Member States | 回顾 伊斯兰会议组织宪章 中的宗旨和原则 特别是那些呼吁各成员国进行合作的宗旨和原则 |
| Guided by the principles and objectives of the OIC Charter which lay stress on the common objectives and destiny of the peoples of the Ummah, as well as their commitment to consolidate international peace and security | 以强调伊斯兰各民族共同目标和命运以及 伊斯兰会议组织宪章 的原则和目标及他们巩固国际和平与安全的承诺为指导 |
| Taking into account the objectives and principles of the OIC Charter as well as members' commitment to consolidate international peace and security | 考虑到 伊斯兰会议组织宪章 的目标和原则及各成员国巩固国际和平与安全的承诺 |
| That would perpetuate an attitude that runs counter to the legal equality of States and endangers the attainment of the objectives of the Charter. | 这将使违反国家法律平等的态度永久化 影响实现 宪章 各项目标 |
| Mindful of the objectives and principles enshrined in the Charter of the Organization of the Islamic Conference, especially the objectives of promoting Islamic solidarity among Member States and strengthening their capacity to safeguard their security, sovereignty and independence | 注意到 伊斯兰会议组织宪章 所载的目标和原则 尤其是促进成员国间伊斯兰团结和加强其维护其安全 主权和独立的能力的目标 |
| These challenges, objectives and action plans are defined and presented in the Fund's second management charter which covers the 2006 2007 biennium. | 基金的第二个管理宪章界定并提出了这些挑战 目标和行动计划 该宪章涵盖了2006 2007两年期 |
| Bearing in mind the principles and objectives of the OIC Charter which call for a consolidation of solidarity and the spirit of Islamic brotherhood among member states, | 铭记 伊斯兰会议组织宪章 的原则和目标 其中呼吁各成员国团结和发扬伊斯兰兄弟情谊 |
| Cognizant of the objectives of the Organization of the Islamic Conference enshrined in its Charter and its Summit and Ministerial Conferences resolutions and of international conventions signed by its Member States | 认识到在 伊斯兰会议组织宪章 及伊斯兰会议组织首脑会议和部长级会议有关决议及伊斯兰会议组织成员国所签署的国际公约中所体现的各项目标 |
| Reaffirming the principles and objectives of the Charter of the Organization of the Islamic Conference and the UN Charter regarding the importance of the universal realization of the right of peoples to self determination and recalling the UN resolutions relevant to the Jammu and Kashmir dispute, which remain unimplemented | 重申 伊斯兰会议组织宪章 和 联合国宪章 关于普遍实现各国人民自决权重要性的原则和目标 并回顾联合国有关查谟和克什米尔争端的决议 它们仍然未获执行 |
| 1. Recognizes that the purposes and objectives of the Economic Community of Central African States are in conformity with the principles and ideals embodied in the Charter of the United Nations | 1. 确认中非国家经济共同体所追求的宗旨和目标符合 联合国宪章 所载的原则和理想 |
| The Charter affirmed the professional values of the public service in Africa, redefining its objectives and specifying the conditions required for strengthening its roles, competence, ethical values and image. | 宪章 肯定了非洲公共服务的专业价值观 重新确定了其目标 并明确指出了加强其作用 职能 道德价值观和形象所必需的条件 |
| 161. We recognize that in order to effectively comply with the principles and objectives of the Charter, we need an efficient, effective and accountable Secretariat. Its staff shall act in accordance with Article 100 of the Charter, in a culture of organizational accountability, transparency and integrity. Consequently we | 161. 我们认识到 为了有效遵行 宪章 的各项原则和目标 我们需要一个高效得力 接受问责的秘书处 秘书处工作人员应根据 宪章 第一百条 在讲求问责 透明和诚信的组织文化中开展工作 因此 我们 |
| Mr. Jenie (Indonesia) Once again we have assembled to review and discuss the work done by the United Nations over the last year to attain the objectives of the Charter. | 哲尼先生 印度尼西亚 以英语发言 我们再次聚集一堂 以审查和讨论联合国过去一年为了实现 宪章 的目标所做的工作 |
| After all, the work of the Community does not contradict but further reinforces the MDGs and, in a larger sense, the time honoured objectives incorporated in the Charter of the United Nations. | 毕竟 该共同体的工作不是违背 而是进一步加强千年发展目标以及从更大意义上讲载于 联合国宪章 的长久目标 |
| It is within this context that we call upon the international community to remain true to the original principles and objectives of the United Nations Charter to achieve peace, security and development. | 正是在这个背景下 我们呼吁国际社会继续忠实于 联合国宪章 的实现和平 安全和发展的最初原则和目标 |
| We conceive of the New political act as a new consensus over how the United Nations Charter could best serve the implementation of its principles and objectives at the dawn of the twenty first century. | 我们理念中的新政治行动是在21世纪开始时 就联合国宪章如何最好地服务于实施其宗旨和目标达成新的协商一致 |
| The Islamic Conference of Foreign Ministers at its 32nd Session held in Sanaa, Republic of Yemen, from 21 to 23 Jumad I 1426 H (28 30 June 2005, recalling the principles and objectives of the OIC Charter | 回历1426年5月21日至23日 2005年6月28日至30日 在也门共和国萨那举行的第三十二届伊斯兰外交部长会议 回顾 伊斯兰会议组织宪章 的原则和目标 |
| 2. Takes note with satisfaction of the progress report on the Fund's management charter, which introduced specific goals and objectives, a detailed action plan for achieving such goals and the status report on the implementation of each goal | 2. 满意地注意到关于养恤基金管理章程的进度报告 其中介绍了具体的大小目标 实现目标的详细行动计划和关于每项目标执行情况的报告 |
| That was, in part, a way of giving back to the international community, but it is more a reflection of the genuine desire of my country to dedicate itself faithfully to promoting the ideals and objectives enshrined in the Charter. | 从部分意义上讲 这是对国际社会的一种报答 但这更是我国忠实致力于促进 宪章 所载理想和宗旨的真诚愿望的一个体现 |
| Charter of Ethics | 伦理宪章 |
| Objectives The objectives for review under Article 8 of the Kyoto Protocol are | 2. 京都议定书 第八条之下审评的目标是 |
| If that is the case, as my country firmly believes it is, the Organization must be reformed to reflect present day realities and to effectively and efficiently achieve its enduring objectives as enshrined in the Charter. | 果真如此 如我国坚信的那样 本组织就必须改革 以反映当今现实并切实有效实现其载于 宪章 的持久目标 |
| Objectives of the evaluation | B. 评价目的 |
| We recognize that in order to effectively comply with the principles and objectives of the Charter in a new changing world, we need an efficient Secretariat that is appropriately accountable to the General Assembly as the chief representative, deliberative body of the Organization. | 142. 我们认识到 为了在一个新的不断变化的世界有效遵从 宪章 的各项原则和目标 我们需要一个有效的秘书处 一个能够向大会这一联合国主要的代表和审议机构担负其责任的秘书处 |
| 2. Calls upon all States to cooperate in the promotion of the objectives established in the declaration of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic and to refrain from any action inconsistent with those objectives and with the Charter of the United Nations and relevant resolutions of the Organization, in particular actions that may create or aggravate situations of tension and potential conflict in the region | 2. 吁请所有国家合作促进南大西洋和平与合作区宣言中确定的目标 不要采取与这些目标以及 联合国宪章 和本组织有关决议不一致的任何行动 特别是不采取可能造成或加剧该区域紧张局势和可能冲突的行动 |
| 1. Calls upon all States to cooperate in the promotion of the objectives established in the declaration of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic and to refrain from any action inconsistent with those objectives and with the Charter of the United Nations and relevant resolutions of the Organization, in particular actions that may create or aggravate situations of tension and potential conflict in the region | 1. 吁请所有国家合作促进南大西洋和平与合作区宣言中确定的目标 不要采取与这些目标以及 联合国宪章 和本组织有关决议不一致的任何行动 特别是不采取可能造成或加剧该区域紧张局势和可能冲突的行动 |
| 1. Calls upon all States to cooperate in the promotion of the objectives established in the declaration of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic and to refrain from any action inconsistent with those objectives and with the Charter of the United Nations and relevant resolutions of the Organization, in particular actions that may create or aggravate situations of tension and potential conflict in the region | 1. 吁请所有国家合作促进在设立南大西洋和平与合作区的宣言中确定的目标 不要采取与这些目标以及与 联合国宪章 和本组织有关决议不一致的任何行动 特别是不采取可能造成或加剧该区域紧张局势和潜在冲突的行动 |
| Since the founding of the United Nations, our countries have convened regularly at this forum in order to realize the objectives embodied in the Charter and achieve the aspirations of our peoples to the attainment of peace, security, progress and prosperity through joint efforts. | 自联合国成立以来 我们各国定期在这个论坛举行会议 为的是实现 宪章 所体现的宗旨 实现各国人民通过共同努力实现和平 安全 进步和繁荣的期望 |
| Many codes now include social, environmental and economic objectives as part of the fundamental objectives of an enterprise. | 许多守则目前将社会 环境和经济目标作为企业基本目标的一部分 |
| Objectives | C. 目 标 |
| Objectives | II. Objectives |
| Objectives | 目 标 |
| Objectives | 秘书处的说明 |
| Objectives | C. 治理 |
| Objectives | 四 目标 |
| In his introductory remarks, the representative of the Sudan noted that the special procedures system played a vital role in achieving the objectives for which the Commission on Human Rights had been established and in achieving the objectives of the Charter of the United Nations, in particular, Article 1(3), regarding the protection and promotion of human rights and the need for international cooperation to achieve that end. | 5. 苏丹代表在其介绍性发言中指出 在实现人权委员会为之而设立的目标以及实现 联合国宪章 尤其是关于保护和促进人权以及为实现该目的进行国际合作的需要的第一条第三款的目标方面 特别程序制度起到至关重要的作用 |
| The objectives of the organization | 1. 组织的宗旨 |
| The Canadian Charter of Rights and Freedoms or the Charter are used interchangeably in this review of jurisprudence. | 根据发送给缔约国的关于其报告处理情况的信息 本文件在发送给联合国翻译部门前未作正式编辑 |
| Charter of the United Nations | 联合国宪章 |
| This discrimination violated section 15 of the Charter and could not be justified under section 1 of the Charter. | 这种歧视违反了 宪章 第15条且根据 宪章 第1条不能算正当歧视 |
Related searches : Charter Of Foundation - Charter Of Incorporation - Charter Of Values - Charter Of Relations - Charter Of Accounts - Charter Of Rights - Charter Of Ethics - Charter Of Demands - Date Of Charter - Copy Of Charter - Types Of Objectives - Achievements Of Objectives - Alignment Of Objectives