Translation of "chemically inert" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Chemically inert - translation : Inert - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So now the universe is chemically more complex.
所以现在的宇宙在化学程度上是更加复杂的
All of this effort results in an inert object.
这些都导致了一个消极的结果
It forms a surface that is, say, chemically active.
它形成一种具有化学活性的表面
And this is really bad news because plastic is not an inert substance.
糟糕的是 塑料是 惰性物质
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?
太阳是如何超越空旷无极的宇宙来施展它的魔力
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.
对于一个化学程度上更加复杂的宇宙而言 就有可能做更多的事情
So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them.
所以 它们不是以一个实体存在的 我们用化学工程改造它们
More and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life.
地球上越来越多的无生命物质 受到生命的刺激及活化
On 3 May, a settler from Kedumim chemically contaminated agricultural wells belonging to Palestinian farmers from Qalqilya.
5月3日 来自 Kedumim 的一名定居者用化学品污染了属于Qalqilya的巴勒斯坦农民的农业用井
He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.
他用有色小玻璃瓶 并在橄榄油上层注入气体
Water and solid samples, as well as samples of flora and fauna, are also chemically processed and analysed.
水样和固态样品以及动植物群样品也要经过化学处理和分析
In addition, in 2003, bombs filled with chemically inactivated Bacillus anthracis in liquid form were also excavated and sampled.
此外 在2003年也挖掘出装有化学灭活的液态炭疽杆菌的炸弹并且进行了取样
One of our collaborators is chemist Martin Hanczyc, and he's really interested in the transition from inert to living matter.
化学家Martin Hanczyc是我们的一位合作者 他对处于惰性和活性之间的物质 很有兴趣
Some drugs, such as aspirin and menthol, were derived from plants but are synthesized chemically to meet economic and quality considerations.
一些药品 例如阿司匹林和薄荷 是从植物中萃取的 但作了化学合成 以适应经济和质量上的考虑
Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis.
氦气也是种气体 它有许多好处 它的分子很小 同时是惰性气体 它不会导致你的昏迷
And as a result, these exposed males lose their testosterone, they're chemically castrated, and they're subsequently feminized because now they're making the female hormone.
结果就是 这些被暴露过的雄性 就失去了他们的雄性激素 他们是被化学阉制了 因为他们不断制造雌性激素 他们就被女性化了
We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot.
我们还和来自宾州大学的科学家 和工程师合作 开发出化学驱动版本的 变形虫机器人
And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter.
我不用肢体语言表现时间空间 我在矿物世界工作 尽和些毫无生气的材料打交道
Irregular waste disposal, in addition to inappropriate water supply and sewerage pipes, influences water quality, resulting in more exposure of the population to microbiologically and chemically contaminated water.
除供水和排污管不当以外 不正当的废物处理也影响水的质量 造成人们受到微生物和化学污染水更多的危害
And one thing which I've long not been able to solve and is also mentioned in the book Hong Kong Kids is that students are inert to many things.
噉我成日都有樣嘢我諗唔通嘅 就係港孩嗰本書裏邊呢有講到 好多學生係好多嘢都無反應
And later in biology class, I learned that it's due to a process called denaturing, which is where the proteins will change shape and lose their ability to chemically function.
后来在生物课上 我学到这是由于一种叫变性的过程 就是蛋白质会改变形态 失去它们化学性功能
(j) Plasma crystal 3 study of physical phenomena occurring in plasma dust crystals at different levels of inert gas pressure and the power of the high frequency generator in conditions of micro gravity
(j) Plasma crystal 3 研究不同水平惰性气体压力下等离子尘埃晶体中发生的物理现象以及微重力条件下高频发电机的发电量
If a perfectly designed munition is left in store unchecked via an ISS program, it may well eventually degrade chemically and or physically to the point where it does become unsafe and unreliable on the battlefield.
如果将设计良好的弹药留在库房中 不通过现役弹药监测方案加以检查 弹药很可能最终会出现化学和 或物理性能退化 以至于在战场上不安全 不可靠
This did not ease inspectors concerns on the level of Iraq's achievements until, in 1997, three bombs filled with liquid and chemically inactivated botulinum toxin were unearthed from the destruction site declared by Iraq and sampled.
这并没有消除视察员对伊拉克取得的成果的担忧 直到1997年从伊拉克申报的销毁场挖掘出三枚装有化学灭活的液体肉毒杆菌毒素的炸弹并进行了取样
One example is the belated recognition that seemingly inert and benign halogenated hydrocarbons were interfering with the ozone layer. Another is the slowness to acknowledge the possibility of novel transmission mechanisms for spongiform encephalopathies ( mad cow disease ).
当然 没人能有效预测那些不确定因素 但我们可以从过去的错误中学习 其中一个例子就是人们在很长一段时期后才认识到那些似乎是惰性且无害的卤代碳氢化合物原来正在破坏地球臭氧层 另一个则是后来才发现的关于牛海绵状脑病 疯牛症 新转移机制的可能性
What the essence of that is, is that we're taking the sand at our feet, the inert silicon at our feet, and we're breathing a level of complexity into it that rivals that of life itself, and may even surpass it.
这种变化的本质 是我们取出脚下的泥土 无生命的硅 赋予它一定的复杂性 这种复杂性可以与生命相当 甚至可能超过生命
Venice is sinking. To save it, Rachel Armstrong says we need to outgrow architecture made of inert materials and, well, make architecture that grows itself. She proposes a not quite alive material that does its own repairs and sequesters carbon, too.
意大利的威尼斯正在下沉中 为了拯救它 瑞秋 阿姆斯特朗认为采用传统材料的建筑学已经不再使用 我们需要能自我修复的建筑学 她提出了一种可以自我修复和估碳拟生材料
Abdullah s octogenarian line of successors recalls the final years of the Soviet Union, when one infirm leader after another succeeded to power for a brief period of inert rule. Many Saudi subjects feel the same pattern of continuous uncertainty and torpor.
这位耄耋之年的阿卜杜拉继承人让人想起了苏联的最后岁月 领导人一代不如一代 体制不断僵化 许多沙特人感受到了同样的持续的不稳定和僵化模式
Mental health services should offer something more than having our feelings chemically suppressed, or having our children s difficulties sitting still controlled by amphetamines (which, apart from teaching children that problems are best solved with drugs, stunt growth by an average of one centimeter per year).
精神健康服务应该给予人们更多的东西 而不仅仅是采用药物的方式压抑我们的情感 或用安非他命来控制儿童的情绪困难 除了教会孩子们可以用药物来解决问题之外 这种药物平均每年还会阻碍他们长高一厘米
However, these clinical trauma theorists do not argue that repressed or dissociated memories of horrific events are either inert or benign. On the contrary, these buried memories silently poison the lives of victims, giving rise to seemingly inexplicable psychiatric symptoms, and therefore must be exhumed for healing to occur.
然而 这些临床创伤学者们却也并不认为 被压抑 和 被离解 的对恐怖事件的记忆是迟钝或良性的 相反 这些深藏的记忆悄然地侵害受害者的生活 引发一些似乎难以解释的精神病症状 因而必须要发掘出来进行治疗
The review of the results of microbiological and chemical analysis of public health laboratories in the Federation of Bosnia and Herzegovina, including into the mandatory reporting system (unlike other institutions carrying out water chemical quality control) we can see a relatively high level of microbiologically and chemically unhealthy samples.
462. 审查波斯尼亚和黑塞哥维那联邦公共卫生试验室微生物和化学分析的结果 包括列入在强制性报告制度中(同其它进行水的化学质量控制机构不同) 我们可以看到微生物和化学成份不健康样品的程度较高
While ASEAN rejected previous calls to impose sanctions, or even to expel Myanmar, this step shows that it will not remain inert regardless of what the generals do. Moreover, some ASEAN member countries, like Singapore, have explicitly called for Aung San Suu Kyi to be allowed to participate in the 2010 elections.
但游戏规则可能正在发生变化 东盟动议是该组织迈出的新的一步 尽管东盟拒绝了此前制裁 甚至是开除缅甸的呼吁 这一步骤表明它不会任由将军们胡作非为而完全无动于衷 此外 新加坡等某些东盟成员国已经明确呼吁允许昂山素姬参与2010年的大选争夺
Things could have become much worse the ozone destroying properties of halogens have been studied since the mid 1970 s. If it had turned out that chlorine behaved chemically like bromine, the ozone hole would by then have been a global, year round phenomenon, not just an event of the Antarctic spring.
事态还在不断恶化之中 从1970年代的中期 我们就已经开始研究臭氧层遭受破坏的问题 结果发现 具有氯的化学属性 例如溴起到一定的作用 臭氧空洞是一个全球性的问题 而且情况一年比一年恶化 这也不是南极洲春天事件 如果一直这么发展下去 灾难性的后果将不可避免
The citizens of the partner countries must become the real beneficiaries if this partnership is to become more than the inert agreement that it has been. Generous EU commitments on mobility, aid to SMEs and entrepreneurs, and a vast increase in educational opportunities are among the key ingredients that could make such a partnership politically popular for a vast majority.
最重要的是使新政策在各国民众间结成真正的伙伴关系 如果此次合作想摆脱一直以来沦为无效协议的命运 就必须让协议伙伴国的民众真正受益 欧盟在人口流动性方面的慷慨承诺 对中小企业和企业家的援助以及教育机会的大幅增加是能让多数民众在政治上欢迎上述伙伴关系的关键因素
Plato held that moral progress is essentially an intellectual process, driven by reasoned arguments a stance that many of the most influential moral philosophers, from Baruch Spinoza and Immanuel Kant to John Rawls and Peter Singer, have supported. Yet many other philosophers have rejected the autocracy of reason in humans moral lives, agreeing with David Hume s assertion that reason, in itself, is perfectly inert.
柏拉图认为道德进步本质上是一个知识过程 由理性辩论推动 这一立场受到了许多最有影响力的哲学家的支持 从斯宾诺莎和康德到罗尔斯 John Rawls 到辛格 Peter Singer 都是如此 但许多其他这些假拒绝理性在人类道德生活中的支配地位 他们同意休谟的主张 理性本身完全是惰性的 他们认为没有纯抽象的原因可以让我们做任何我们不想做的东西
Others have pointed out that, although the team produced a synthetic genome, they put it into a cell from another bacterium, replacing that cell s DNA. We have yet to build a living organism entirely from bottles of chemicals, so anyone who believes in a life force that only a divine being could imbue into inert matter will no doubt continue to believe in it.
也有其他人认为 虽然这个研究小组制造出了一个人造基因组 但他们也只是将其放进了来自另外一个细菌的细胞之中 代替了原有细胞的DNA 我们依然未能成功在实验室里完完全全地创造出一个活的有机体 因此那些相信只有一个类似于神明的存在才能将 生命力量 注入到一个躯壳里面的人无疑将继续坚持自己信仰
For the time being, the monitoring of the diseases caused by the chemically contaminated foodstuffs is not in place, because such contaminations belong to the group, long term contamination that in most cases show their consequences only after prolonged exposure, and there are no preconditions for monitoring them, in spite of the fact that the World Health Organization has been increasingly pointing out that this is needed.
目前 对于由化学污染食物造成的疾病没有监督机制 因为这种污染属于长期污染的种类 在多数情况下只有在长期接触时才会产生影响 而且没有监督这种污染的先决条件 尽管世界卫生组织越来越多地指出 这种监督是必要的
For the time being, the monitoring of the diseases caused by the chemically contaminated foodstuffs is not in place, because such contaminations belong to the group of chronic, long term contamination that in most cases show their consequences only after prolonged exposure, and there are no preconditions for monitoring them (TDI, NOEL) in spite of the fact that SZO has been pointing out more and more that this is needed.
目前尚未监测由受化学污染的食品造成的疾病 因为这些污染属于慢性长期污染 大多数情况下只有在长期接触后才发病 此外 尽管SZO越来越多地指出应该监测 但不具备监测的前提条件(TDI, NOEL)
Data on the hygienic acceptability of foodstuffs and objects of general use gathered in five public health laboratories in the Federation of Bosnia and Herzegovina show that the percentage of unsatisfactory samples in production has been significantly lower in 2002 than in the years before. Namely, of the total number of the examined production samples, only 6 per cent have found to be chemically unsatisfactory, and 2.6 per cent were microbiologically unsatisfactory.
483. 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦内五所公共卫生实验室收集到的食物和一般用品的卫生合格数据表明 2002年的生产中不合格样品的百分比大大低于前几年 即在全部抽检的生产样品中 仅有6 未通过化学检验 2.6 未通过微生物检验

 

Related searches : Chemically - Chemically Resistant - Chemically Reactive - Chemically Bound - Chemically Distinct - Chemically Processed - Chemically Modified - Chemically Derived - Chemically Stable - Chemically Bonded - Chemically Etched - Chemically Synthesized - Chemically Compatible