Translation of "child labor policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Child - translation : Child labor policy - translation : Labor - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's forced child labor on an institutional scale.
在制度上 强制执行童工
So often, seven days a week. Family business equals child labor.
所以 我们经常一周工作七天 我的家族生意就等同于童工
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策
Forced displacement, child labor, violation, the rights of food and the health services.
迫遷 童工 違規行為 食品及醫療服務的權利
PETI Programa de Erradicação do Trabalho Infantil Program for the Eradication of Child Labor
PETI 消除童工方案
The Program for the Eradication of Child Labor (PETI), which currently consists of two specific actions, is designed to assist families who have children less than 16 years old that part of the child labor force.
消除童工方案目前由两个行动组成 其目的在于协助子女不到16岁 但已是童工的家庭
Priority was also placed on child labor situations in urban areas such as the work of children and adolescents in the streets and domestic work, which means metropolitan areas of each state with greater incidence of child labor.
此外还重点考虑了城市地区的童工情况 如在街道上工作和从事家政工作的儿童和青少年 这意味着每个州的市区 童工发生率都较高
In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.
二十世纪九十年代 发生了一系列丑闻 涉及到美国品牌商品 童工 强制劳动 危害健康和滥用安全
Law on labor regulates protection and rights of the employed child bearing woman, while the law on protection of children regulates and establishes rights of the child and unemployed child bearing woman.
对保护生育妇女和孩子 法律也有全面规定
Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility)
税法和社会政策的最低限度融合 前者如计算公司税的共同基准 后者如国家级劳动力市场的进一步自由化以鼓励劳动力流动
Brazil has also taken on the fight against another form of violation of the rights of children child labor.
巴西还采取了打击侵犯儿童权利的另一种行为即童工的行动
For the past three years, the United States Department of Labor had been doing research on child labour worldwide.
51. 过去三年中 美国劳工部对全世界的童工进行了一些研究
These measures have been drawn from the National Health Policy, Education Sector Reforms, Labor Policy, Access to Justice Program, Police Reforms, Poverty Alleviation Program etc.
这些措施出自国家卫生政策 教育部门改革 劳工政策 向公众开放司法方案 警务改革 扶贫方案 等等
Looking back, it is ironic that the Chinese government s draconian one child policy, imposed in 1979, was implemented at the same time as the open door policy, aimed at capturing labor intensive foreign manufacturing investment. While both policies must be regarded as successes, over the years the family planning program has contributed to an aging population that may diminish China s attractiveness as a low cost, labor intensive manufacturing hub.
回过头来看 中国政府在1979年开始实行的严厉的 独生子女 政策 与旨在吸引劳动密集型的外国制造业投资的 开放 政策在同时实行很具有讽刺意味 两项政策应该说都取得了成功 但是多年以后计划生育政策所带来的是越来越老化的人口 这也许会削弱中国作为一个低费用的劳动密集型制造中心的吸引力
160 160 160 160 160 160 160 160 Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
160 160 160 160 160 160 160 160 和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策
And once that happened, they were out in the city convincing everybody that child labor just had to be abolished.
一旦他们感受到了 被改变了 他们就会用切身感受说服城市里的每一个人 童工必须被禁止
Thus, the Program tries to put emphasis on the states with the greatest incidence of child labor and the least coverage.
因此 该方案力图突出童工发生率最高 而覆盖率最低的州
Finally, the State party had introduced policy changes to eliminate child labour.
最后 该缔约国为消除童工现象进行了政策调整
International Policy Conference on the African Child and the Family, Addis Ababa
在亚的斯亚贝巴举行的非洲儿童与家庭问题会议
In a way, this was like the second birth for the child, after 3.3 million years, but the labor was very long.
在某种程度下 这就像是这个孩子在330万年之后的第二次重生 但是劳动的时间很长
Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this.
因为这时间上是用了童工 我的儿子和妻子在衣橱里 花了很多时间来开发这个
In employment, policy efforts are being made toward the creation employment opportunities and labor force training professional training and integration of youth, demobilized soldiers, women and other groups of difficult groups in the labor force.
在就业领域 政府正在努力制定政策以创造就业机会和提供劳动力培训 实现对青年 复员军人 妇女和劳动力队伍中其他困难群体的培训和融合
Campaigners from groups fighting child marriage, child trafficking, and child labor, and from groups demanding children s right to attend school, free of intimidation, have united in the past few days to show the strength of global opinion in favor of universal education and a world free of child slavery.
来自与童婚 拐卖儿童和童工作斗争的组织的宣传者 以及来自主张儿童上学权和免受威吓权的组织的宣传者在过去几天中联合展现了全球对全民教育和不存在儿童奴役的世界的强烈愿望
The Ministry of Labor and Social Policy continually supports such activities of the NGO sector and actively participates with its representatives.
劳动和社会政策部不断对非政府部门的这种活动提供支助 并积极派代表参与
Child adoption policy in Indonesia would be based on the principle of the best interest of the child, as stipulated in the Law No. 23 of 2002 on Child Protection.
按照关于保护儿童的2002年第23号法令的规定 印度尼西亚的收养子女政策所依据的原则是以子女的利益为重
160 160 160 160 160 160 160 160 Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility)
160 160 160 160 160 160 160 160 税法和社会政策的最低限度融合 前者如计算公司税的共同基准 后者如国家级劳动力市场的进一步自由化以鼓励劳动力流动
This theme will be pursued at the forthcoming Second International Policy Conference on the African Child, organized by the African Child Policy Forum in collaboration with the African Union, UNICEF and Plan International in May 2006.
这个主题将在非洲儿童政策论坛与非洲联盟 儿童基金会和国际计划联合组织 拟于2006年5月召开的第二次非洲儿童问题国际政策会议上进一步讨论
In addition, within the context of projects to eliminate child labour, national child labour surveys often provide statistical information about overtime child labour trends and are used as inputs for policy making.
此外 在消除童工现象的项目方面 国家对童工问题的调查往往提供了童工加班趋势的统计资料 这一调查也用作对决策的投入
Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory. According to this view, there are no economic advantages of such a policy, because the total amount of labor in the economy is fixed.
工会反对延长工作时间的抗议建立在 劳动合成谬误 的理论之上 根据这一观点 这样的政策毫无经济利益 因为经济学中的劳力总和是固定的 因此 工作时间延长10 只会导致就业率降低10
64. The national policy against child labour should give priority in the first instance to abolishing the worst and most intolerable forms of child labour.
64. 맺볒좡뗞춯릤뗄헾닟펦퓚럏돽ퟮ뛱쇓뫍ퟮ늻쓜죝죌뗄춯릤탎쪽랽쏦룸폨ퟮ
The American civil rights struggle that reached its height in the 1960s fought racial prejudice and discrimination at home and opposed colonialism abroad. But there is a war of liberation that remains to be won worldwide against child labor, child marriage, child trafficking, and discrimination against girls.
20世纪60年代达到顶峰的美国公民权力斗争反对的是国内的种族偏见和歧视以及国外的殖民主义 但在全世界 还有一场事关解放的战争要打 我们的对手是劳工 童婚 绑架儿童以及重男轻女 所有这些恶习都只有在完全实现基本义务教育 正如西方在一个多世纪前所做的那样 的情况下才能终结
(d) The exception made to the one child policy whereby families who have a child with disabilities are allowed to have a second child, which promotes de facto discrimination against children with disabilities.
缺乏有关残疾儿童的具体的分类数据 对残疾的定义过于狭窄 城乡残疾儿童数量相差很大 一胎政策的例外规定允许残疾儿童家庭生育第二胎 这有促使歧视残疾儿童现象加剧的作用
The labor constituency, ever fearful of import competition, has undermined trade policy. It has also shifted aid policy in directions that assign priority to areas where the returns to US efforts are relatively minuscule.
第二个错误观念是 要贸易 不要援助 的口号 这一口号给了人们贸易不如对外援助重要的错误观念 劳动选民总是担心来自进口品的竞争 他们在破坏贸易政策 这一口号还改变了援助政策 将给美国带来的回报相对较少的地区列为援助首选地区
Labor Law
劳动
Forced labor!
服劳役
Forced labor.
被强行徵召的劳工
The government's policy of the past decade aimed at promoting labor migration abroad as a means to deal with the unemployment situation at home.
过去十年的政府政策旨在促进劳动力向国外移民 作为对付国内失业局面的一种手段
Many women seek advice from gender centres, especially on issues dealing with divorce, self support and child maintenance after divorce, employment and labor relations and sexual harassment.
许多妇女都征求两性问题中心的意见 尤其是在遇到离婚 自立自给和离婚后的子女抚养 就业与劳资关系及性骚扰问题时
Under its program for development of this form of protection, the Ministry of Labor and Social Policy plans to enlarge the network of such centers.
按照制订这种保护的方案 劳动和社会政策部计划扩大这种中心的网络
Labor Force Estimates
劳动力评估 (1990 2000年)
Because labor productivity...
因为工作生产效率...
Alongside those centers, which are supervised by the Ministry of Industry, Trade and Labor, there are also private child care centers as well as home care through nursemaids.
除了这些受工业 贸易和劳动部监管的托儿所之外 还有私人托儿所及家庭保姆
Technological change and globalization have created similar labor market challenges in other developed countries. But US policy choices are responsible for the erosion of America s competitiveness.
技术变迁和全球化在其他发达国家也造成了类似的劳动力市场挑战 但美国竞争力下降却是政策选择的结果
At the beginning of 2005, India had adopted a policy of action for children, extending all rights to all children up to the age of 18 by encompassing child survival and development, child protection and child participation.
75. 2005年初 印度采取了一项儿童行动政策 其中涉及儿童的生存 发展 保护和参与问题 从而赋予18岁以下的所有儿童以所有权利
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002.
2002年6月5日至7日 方济会举办了一个关于联合国和国际劳工组织针对人口贩卖 抵押劳工和强迫劳动的机制的培训讲习班

 

Related searches : Child Labor - Labor Policy - Child Policy - Child Labor Law - Employ Child Labor - Harmful Child Labor - Labor Market Policy - One Child Policy - Child Protection Policy - Labor Tax - Labor Share - Premature Labor