Translation of "labor market policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Labor - translation : Labor market policy - translation : Market - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
劳动市场挂钩的移民问题上的共同政策
160 160 160 160 160 160 160 160 Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
160 160 160 160 160 160 160 160 和劳动市场挂钩的移民问题上的共同政策
America s Labor Market by the Numbers
通过数字看美国劳动市场
More people wanted to join the labor market.
更多的人希望进入劳动市场
Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system.
要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系
Technological change and globalization have created similar labor market challenges in other developed countries. But US policy choices are responsible for the erosion of America s competitiveness.
技术变迁和全球化在其他发达国家也造成了类似的劳动市场挑战 但美国竞争力下降却是政策选择的结果
It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market.
劳动力成本非常高昂 因此他们十分有必要选择一个低廉的劳动市场
The third arrow is not a traditional industrial policy based approach. On the contrary, it emphasizes reform of the labor market, deregulation, and a reduction in the corporate tax rate.
第三支箭不是传统的基于产业政策的方针 相反 它强调劳动市场改革 去监管和降低公司税
The training quality has improved remarkably, thus meeting the demands of the labor market.
培训质量有了显著改善 劳动市场的需求也因此得到了满足
Labor market reform Persistently high unemployment and large scale withdrawal from the labor force are a constant reminder of a malfunctioning labor market that needs support through better training and retooling. Reform must also address the related challenges of a lagging education system and an insufficient social safety net.
劳动市场改革 持续的高失业和大量劳动力的退出向来都是劳动市场出现故障 需要通过更好的培训和再评寻予以支持的信号 改革还必须解决与此相关的挑战 教育制度落后以及社会安全网不足
Its objective is to guarantee equal access for men and women in the labor market.
其目标是为了保证男女平等进入劳动市场
During the last years, there has been an increase in female labor participation in the labor market is one of the main changes in this field in Brazil.
在过去的几年里 进入劳动市场的女劳动力数量增加 这是巴西劳动领域的主要变化
Japan plans to accelerate labor market reforms, strengthen competition, and advance fiscal consolidation to sustain domestic confidence.
日本计划加快其劳动市场的改革 强化竞争 并且促进财政稳固从而保持国民的信心
The EU s member states retain power over the most sensitive political issues, including taxes, health, education, pensions, the labor market, and foreign policy. So the questions that dominate national campaigns have little impact on European elections.
欧盟各成员国在一些敏感的政治议题 例如税收 健康教育 养老金 就业市场以及外交政策等方面 都有自己的决定权 各自国家的选举和欧洲议会选举似乎没什么关联
The market had strongly expected adjustments to UK monetary policy.
市场此前对英国货币政策调整预期强烈
The interaction between economic policy and control of market concentration
(九) 经济政策与控制市场集中度之间的互动关系
There is low labor market for women in the formal sector, but women's share in management positions is worse.
在正式行业中 留给妇女的劳动市场非常小 而留给她们的管理职位状况就更糟
Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility)
税法和社会政策的最低限度融合 前者如计算公司税的共同基准 后者如国家级劳动市场的进一步自由化以鼓励劳动力流动
Correcting policy and market failures is a pre condition for success.
纠正政策市场方面的各种失误正是我们取得成功的一个先决条件
World Investment Report 1997 (Transnational Corporations, Market Structure and Competition Policy)
1997年世界投资报告(跨国公司 市场结构和竞争政策)
As market economies and distinct administrative units, cities offer excellent opportunities for market oriented policy actions and regulatory interventions.
城市是市场经济并且是单独的行政管理单位,它们为着眼于市场政策行动和立法干预提供了良好的机会
Most of the usually part time employed persons in the labor market were women (401,400 women compared to 159,500 men).
通常在劳动市场中从事非全日工作的大部分是妇女 女职工为401 400人 而男职工为159 500人
The external barriers to women's advancement in the labor market are relatively clear, but internal constraints also have an impact.
妨碍妇女在劳动市场中提升的外因比较清楚 但内因也产生了影响
These measures have been drawn from the National Health Policy, Education Sector Reforms, Labor Policy, Access to Justice Program, Police Reforms, Poverty Alleviation Program etc.
这些措施出自国家卫生政策 教育部门改革 劳工政策 向公众开放司法方案 警务改革 扶贫方案 等等
Last but not least, we have launched a major labor market reform that will establish our own version of northern Europe s flexicurity model. Firms need more flexibility to adjust their payrolls in adverse economic conditions and workers need more security, provided by better training and active labor market policies.
最后 我们已经实施了大规模劳动市场改革 这将成为我们自身的北欧 弹性安全 flexicurity 模式 企业需要更大的弹性从而在不利经济环境中调整岗位 而工人需要通过培训和积极的劳动市场措施获得更大的安全保障
Promoting institutional and policy reforms that encourage market oriented transit transport operations .
推动促进面向市场的过境运输业务的体制和政策改革
Labor force participation in the US has fallen to levels not seen since women began entering the labor market in large numbers. Most Americans income and wealth are below their levels long before the crisis.
同样 这边有2200万美国人无法获得全职工作 劳动参与率 经济活动人口占劳动年龄人口的比率 跌到了自妇女开始大量进入劳动市场以来的最低水平 大多数美国人的收入和财富都比危机前少了一大截 事实上 一个典型全职男性职工的收入已经降到了超过40年以来的最低水平
In Germany, every generation entering the labor market is smaller than the one exiting it. In France, by contrast, 200,000 to 300,000 more people enter the labor market than leave it in each generation and this does not include immigration, which, although slowing recently, represents a large number of job seekers.
在德国 进入劳务市场的人数总比不上退出的多 而法国的情况却恰恰相反 进入劳务市场的人数要比同时期的退出人数高200 000到300 000¾而移民还未被计算在内 虽然近年来的移民数量有所减少 但仍然是寻找工作的主要力量 随着经济增长率的下降 失业的人数也就越来越多
Another factor behind the upturn is the meaningful progress that a number of European countries, such as Spain, have made on structural reform. Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.
另外一个增长背后的因素 则是以西班牙为首的欧盟国家在结构性改革方面取得的切实进展 劳动市场管制得到了放松 单位劳动力成本也有所下降 这同时也令欧洲的竞争力进一步改善
Employment policy was yet another shortcoming of his administration. With the post 2009 recovery came a drop in measured joblessness, which allowed the government to pay scant attention to a labor market that leaves out far too many women and young Chileans.
就业政策是皮涅拉政府的又一短板 2009年后复苏的同时 记录失业率有所下降 这让政府极少关注将无数女性和智利青年排除在外的劳动市场
These labor market and immigration policies should become the focus of policy coordination within the EU. By concentrating on policies to sustain integration while at the same preserving the European social model, the European Council would again become a relevant policy forum where the real needs and hopes of citizens could find effective responses.
这些劳动市场和移民的政策应该成为在欧盟内部进行政策协作的主要焦点 通过集中精力关注鼓励移民的政策 同时又维护欧洲的社会模式 欧洲理事会将会再次成为能够有效回应公民的真实需求和希望的政策论坛
American workers and voters are more anxious about job security and more willing to blame anything for job insecurity because they have seen the most profound deterioration in labor market conditions in the memory of anyone younger than eighty five. That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum.
让美国的工人和选举人更为焦虑的是工作保障 由于目睹了85年来最为严重的劳动市场衰退 他们更愿意将工作没有保障的情况归罪于任何事 正是疲软的劳动市场在驱动着保护主义的钟摆
The Program for Equal Opportunity and to Combat Discrimination at Work The Ministry for Labor and Employment implements this program that aims at effectively combating social exclusion in the labor market originated by different forms of discrimination.
促进机会平等和打击工作场所歧视方案 该方案由劳动就业部实施 其目的在于有效打击由于不同形式歧视而产生的劳动市场上的社会排斥现象
This appears to be one of those times. Labor markets have been knocked out of equilibrium as new technology and shifting global supply chains have caused demand in the labor market to change faster than supply can adjust.
有时变化发生的速度超过了个体和系统的响应能力 眼下就是这样一个时期 由于新技术和全球供应链的变化导致劳动市场需求变化快于供给调整能力 劳动市场无法达到均衡状态
What policy changes would allow energy efficiency efforts to expand, including through market mechanism?
(一) 需要在政策上实行何种变革 包括利用市场机制才能进一步强化旨在提高能源使用效率的努力
It has also developed a policy to help young people enter the labour market.
国家还制定了帮助年轻人进入劳力市场政策
(a) Implementation of market mechanisms in such fields as pricing, standards, taxation, policy and
(a) 在价格 标准 税收 政策等领域内实行市场机制
Conventional wisdom suggests that the EU s inability to meet the challenges of integration is due to rigid economic structures and inadequate human capital weaknesses that can only be tackled effectively by national policies, where the Union has little role to play. But substantial policy spillover across the EU justifies strengthened policy coordination for labor market and welfare reform.
大家普遍的看法认为 欧盟无法面对一体化的挑战的原因在于僵硬的经济结构以及不够充分的人力资本 这些弱点只有通过各国采取的政策才能得到有效解决 而在这方面欧盟无能为力 但是 欧盟地区实质的政策效果证明了在劳动市场和福利改革方面加强政策协调是正确的
In employment, policy efforts are being made toward the creation employment opportunities and labor force training professional training and integration of youth, demobilized soldiers, women and other groups of difficult groups in the labor force.
在就业领域 政府正在努力制定政策以创造就业机会和提供劳动力培训 实现对青年 复员军人 妇女和劳动力队伍中其他困难群体的培训和融合
The costs of implementing competition policy could be geared to the size of a market and the adaptation of policy to the needs of that market, and it was possible to exercise economy in various ways.
执行竞争政策的代价可因市场规模而异 而政策也可按该市场的需要作调整 另外还可采取不同办法达到节约的效果
The Ministry of Labor and Social Policy continually supports such activities of the NGO sector and actively participates with its representatives.
劳动和社会政策部不断对非政府部门的这种活动提供支助 并积极派代表参与
The Ministry of Industry, Trade and Labor initiated a special program to integrate single parents into the labor market, specifically those receiving income guarantees and alimony payments, with the intention of increasing single parents' earning capabilities, while raising their employment qualifications.
工业 贸易和劳工部启动了一项将单身父母 特别是那些领取收入保证金和赡养费的单身父母纳入劳动市场的特别方案 目的是在增加单身父母就业资格的同时 增强他们赚取收入的能力
Although the Government has recently reduced some of the privileges given to single parent families, the Ministry of Industry, Trade and Labor initiated a special program to integrate them into the labor market, specifically those receiving income guarantees and alimony payments.
367. 最近 政府虽然减少了部分给予单亲家庭的特权 但是工业 贸易与劳动部已经开始实施一个特别项目 使单亲家庭 特别是那些领取收入保障和赡养费的家庭融入到劳动市场
The revised guidelines for this programme also include a number of labour market policy innovations.
经修订的这一方案指导原则还列入了若干劳动市场政策的革新措施
Improved early warning systems regarding new technical, market, policy and regulatory developments are also needed.
此外 也需要改进关于新技术 市场 政策和规章等方面发展情况的 quot 早期预警系统 quot

 

Related searches : Labor Policy - Labor Market - Market Policy - Child Labor Policy - External Labor Market - Domestic Labor Market - Labor Market Issues - Labor Market Activity - Labor Market Gains - Labor Market Needs - Labor Market Frictions - Competitive Labor Market - Secondary Labor Market - Labor Market Status