Translation of "child support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Child - translation : Child support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The child shall have the right to descent, ownership, inheritance, and child support.
儿童应拥有血统继承权 主权 遗产继承权和儿童抚养的权利
3. Support for specific child centred programmes
3. 支助以儿童为中心的特定方案
Education and support for mothers help reduce child mortality
母亲所受教育及得到的支助有助于降低儿童死亡率
Support for a child will be specified as a monthly support payment based on the financial situation of each parent and the needs of the child.
儿童抚养费将按照父母双方的经济状况和子女的需求按月支付
Nova Scotia provides funding for child care to promote healthy development of children and to support working parents needing child care.
478. 新斯科舍省提供儿童照料资金 以促进儿童的健康发展并支助需要儿童照料的从业父母
(i) quot Child quot means a child of an individual who is dependent on that individual for main and continuing support
㈠ quot 子女 quot 是指某人的 而主要依靠某人继续不断扶养的子女
37. Canada had also launched a child labour challenge fund to support private sector initiatives aimed at addressing exploitive child labour internationally.
37. 加拿大也发表挑战童工基金,以支持私营部门旨在在国际上对付剥削性童工的倡议
Senegal was grateful for the continuous support provided by UNICEF in the implementation of the national child welfare plan the Fund s support was provided under the Convention on the Rights of the Child.
塞内加尔感谢联合国儿童基金会为该国实施全国儿童福利计划给予的持续不断的支持 儿童基金会是按照 儿童权利公约 提供支助的
(i) quot Child quot means a child of a staff member who is dependent on the staff member for main and continuing support
㈠ quot 子女 quot 是指工作人员的 而主要依靠工作人员继续不断扶养的子女
The provision of appropriate support services to child victims, including psychosocial, psychological and linguistic support at every step of legal proceedings
江苏省南京市 徐州市先后共收缴淫秽色情 口袋本 图书和有害卡通画册7,500余册 淫秽游戏软件光盘135张
Residents mentioned child welfare support and that some 30 pupils attend the local school.
居民表示 他们领取儿童福利 当地学校有30名学生
(i) Support for maternal and child issues from international bodies and non governmental organizations.
i 国际团体及非政府组织对产妇和儿童问题给予了支持
In assisting child victims and witnesses, professionals should make every effort to coordinate support so that the child is not subjected to excessive interventions.
23. 在协助儿童被害人和证人时 专业人员应当尽一切努力协调各种支助服务 以使儿童不受到过多的干预
Therefore, a specific support strategy for these programmes should be based on continued support and advocacy to make them more child sensitive.
因此,对这些方案提供具体支助的战略应与继续支助和提倡更注重儿童利益为基础
The Quality Improvement Funding Support Program offers financial assistance to assist child day care facilities to improve the availability and quality of child care services.
质量改进资助方案提供财政援助 以帮助儿童日托机构增加儿童照料服务并提高其质量
In conflict situations, UNICEF will support capacities to monitor and report on child protection issues.
在冲突情况中 儿童基金会将支助建立能力来监测和报告关于儿童保护的问题
The Regional Director responded that UNICEF would support nationwide implementation of critical child survival programmes.
区域主任答复说 儿童基金会将支助在全国范围执行紧急儿童生存方案
(b) Support persons, including specialists and appropriate family members to accompany the child during testimony
(b) 包括专家在内的支助人员和适当的家庭成员在儿童出庭作证期间陪伴儿童
Maternal and child care (Ministry of Health, Colombian Family Welfare Institute (ICBF), Social Support Network).
母婴关怀方案(PAMI)(卫生部 哥伦比亚家庭福利研究所 支援网络)
Similarly, addressing major areas of concern within the child protection area, such as violence against children and harmful child labour, will support progress towards the Millennium Development Goals for child mortality reduction and education.
同样 在 儿童保护 领域内处理重大关切领域 如对儿童的暴力行为和有害童工的做法 也将支持在实现千年发展目标所列降低儿童死亡率和普及儿童教育的工作中取得进展
It was noted that alternative services providing support for child victims are urgently needed in the community in order to rehabilitate child victims without criminalizing them.
人们还指出 急需在社区建立向儿童受害者提供支助的其他各种服务 以便使儿童受害者得到康复 而不再遭受刑事惩罚
Nova Scotia provides funding for child care through two streams, subsidized child care for families in need and financial assistance to child care centres in the form of infrastructure grants loans to support expansion of child care and operating costs of centres.
它通过两个渠道资助儿童照料 即向贫困家庭提供儿童照料补贴 并以基础设施拨款 贷款的形式向儿童照料中心提供经济援助以支持扩大儿童照料及各中心的经营成本
(i) Support for the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child
(i) 支助儿童权利和福利问题非洲专家委员会
The United Nations Children s Fund cooperates in providing support for mother and child health care projects.
儿童基金提供合作,支助各项妇幼保健项目
In Sri Lanka, with UNICEF support, mine risk education reached 20,000 children, using child to child techniques, and more than 200,000 people participated in community awareness programmes.
在斯里兰卡 在儿童基金会支持下 地雷危险教育达到了20 000个儿童 这是利用儿童儿童的技巧 超过20 000人参加了社区认识方案
Maternal and child care (PAMI) Health Ministry, ICBF, Social Support Network Family, women and children (FAMI) ICBF Maternal and child nutrition service ICBF Community welfare centres ICBF
母婴照顾方案(卫生部 家庭福利研究所 支援网络) 家庭妇女及婴儿方案(家庭福利研究所) 母婴营养干预方案(家庭福利研究所) 社区幸福家庭方案(家庭福利研究所) 家庭委员会(家庭福利研究所) 公务员的提高认识和培训
This is based on child friendly standards, as is UNICEF support to reconstruction in tsunami affected countries.
这些学校是根据儿童基金会支持受海啸影响的国家重建学校的爱护儿童标准建立的
(b) Enlisting major sports organizations in global campaigns in support of child protection, girls' education and tolerance
(b) 争取主要体育组织参与支持保护儿童 女童教育和容忍的全球运动
47. Welcomes the increasingly active support given to child rights by regional and intergovernmental organizations and institutions
47. 欢迎各区域和政府间组织和机构越来越积极地支持儿童权利
) In addition, the government provides other support services to children with ASD and their families, including respite care, various therapies, family support and child care workers.
此外 政府还向孤独症患儿及其家庭提供其他支助服务 包括休养照料 各种治疗 家庭支助和儿童照料工作者
and child pornography 1. Welcomes the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the sale of children, child prostitution and child pornography,A 52 482. and expresses its support for her work in examining, all over the world, the question of the sale of children, child prostitution and child pornography
1. 뮶펭죋좨캯풱믡쳘뇰놨룦풱맘폚싲싴뛹춯ꆢ뛹춯싴틹뫍뛹춯즫쟩훆욷컊쳢뗄쇙쪱놨룦, 14 늢뇭쪾횧돖쯽퓚쫀뷧룷뗘뾼달싲싴뛹춯ꆢ뛹춯싴틹뫍뛹춯즫쟩훆욷컊쳢뗄릤ퟷ
Under this program funding is provided for one child support worker in each of the province's transition houses.
根据这项方案 向该省每个过渡之家中的一名儿童支助工作者提供资金
Children who have lived through what no child should ever have to live through need psychosocial affective support.
经历了任何儿童都不应该经历的遭遇的儿童需要心理上的支持
It also encourages the State party to support rehabilitation programmes for child victims of drug and substance abuse.
它还鼓励缔约国支持吸毒和滥用药物儿童受害者复原方案
Child victims and witnesses should receive assistance from support persons, such as child victim witness specialists, commencing at the initial report and continuing until such services are no longer required.
24. 儿童被害人和证人应当从儿童被害人 证人专家等支助人员那里接受援助 这种援助应从最初报案时开始并一直延续不再需要此种服务为止
(a) Provide support for child victims and witnesses, including accompanying the child throughout his or her involvement in the justice process, when it is in his or her best interests
(a) 为儿童被害人和证人提供支助 包括在符合儿童的最大利益的情况下在儿童参与司法过程的整个期间陪伴儿童
The Income and Employment Supports Act also provided full legislative authority for the Child Support Services Program, through which the Alberta government helps single parents and parents living in blended families get the legal agreements or court orders they need to obtain child support.
218. 收入和就业支助法 还规定了对于儿童支助服务方案的充分立法权 通过该方案 艾伯塔省政府帮助单亲父母和生活在再婚家庭中的父母实现获得儿童支助所需法律协议或法庭裁决
Therefore, IPEC continues to support, develop and implement national, sub regional and regional programmes, giving top priority to the immediate eradication of the most intolerable forms of child labour, in particular bonded child labour commercial sexual exploitation trafficking in children child labour in domestic service and child labour in hazardous work.
因此 消除童工现象国际方案继续支持 制定和执行各种国家 次区域和区域方案 最优先地考虑立即根除各种最不能容忍的童工现象 特别是 债役童工 商业性剥削 贩卖儿童 家务童工和从事危险工作的童工
Child labour, child kidnapping, child trafficking
A. 童工 绑架儿童和贩运儿童
We have like 40 kids, ex child soldiers mixed with anybody that we feel like we want to support.
有40个儿童 都曾是战时儿童 还有其他我们认为值得支持的孩子
(d) To assist and support those caring for children in dealing sensitively with child victims and witnesses of crime.
(d) 协助和支持那些关爱儿童的人以敏感的态度与罪行的儿童被害人和证人接触
Developing countries needed the support of the international community to implement the Convention on the Rights of the Child.
发展中国家需要国际社会的支持以 执行儿童权利公约
The decrease in both the overall and child poverty rates can in part be attributed to the federal National Child Benefit and Newfoundland and Labrador Child Benefit programs and initiatives that reduce reliance on income support and increase attachment to the labour market.
总体贫困率和儿童贫困率的下降部分归功于联邦国家儿童福利金计划及纽芬兰省和拉布拉多半岛的儿童福利方案和倡议 它们减轻了对收入补助的依赖并加强了与劳动力市场的联系
For example, a court may consider it a good reason if a parent has another child who would be less financially secure than the child receiving support if such amount were ordered.
假如父母中有一方另有一名子女 法院下达的抚养费命令会使另一子女在经济上不如接受该抚养费的子女 则法院可以将此看作一个很好的理由
Solutions to accelerate health and nutrition action in support of child survival are interactive and synergistic not only with each other, but also in relation to child growth and development and maternal health.
各种加速支助儿童生存的健康和营养行动不但相互影响 相互作用 而且同儿童发育和发展和产妇健康产生增效作用

 

Related searches : Child Support Enforcement - Child Support Obligation - Pay Child Support - Child Support Services - Child Support Office - Child Support Agency - Child Support Payments - Child Support Grant - Child Raising Support - Middle Child - Child Part - Minor Child - Child Education