Translation of "child support payments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(v) Child care payments. | 儿童抚育费 |
(c) Support payments for children | 子女补贴 |
payments dependent spouse or a spouse nor a dependent (United States dollars) dependent child child | (쏀풪) ퟓ얮뗄릤ퟷ죋풱 ퟓ얮뗄릤ퟷ죋풱 |
Australia's workplace arrangements and family assistance payments work in a complementary way to provide a comprehensive system of support for families at the birth of a child. | 为了建立起生养孩子家庭综合支助系统 澳大利亚实行了工作场安排 同时配合以家庭补助津贴 |
This review focused on the extent to which parents fulfil their responsibilities to make child support payments and the consequences of the increasing diversity in the formation of families. | 审查着重于父母履行其支付子女抚养费责任的程度及家庭构成日益多样化造成的后果 |
The National Child Benefit Supplement is considered unearned income and deducted from social assistance payments. | 国家儿童福利金补充金被视为非劳动所得 从社会救济金中扣除 |
Regarding the suggestion that the State should set up a fund to cover child support payments, there were certain legal obstacles that made it impossible for the State to undertake individual obligations. | 关于国家应建立一项基金用以支付儿童抚养费的建议 还有一定数量法律方面的障碍 使国家不可能承担起个人的义务 |
Child benefit payments made directly to the mother had more than doubled in real terms since 1997. | 1997年以来 直接支付给母亲的子女补助金实际上比原来的一倍还多 |
One of the applicants, Broomer, was in receipt of Ontario Disability Support Program (ODSP) payments as well as Workers Compensation Board (WCB) payments but failed to report both payments received monthly to the WCB. | 其中一名申请者Broomer是安大略省残疾支助方案费用及工人赔偿局 WCB 费用的领取者 但没有每月向工人赔偿局汇报所领取的两项费用 |
The second reason that a million US women have filed for bankruptcy is that legislation enacted in 2005 now pits individual women who can t afford costly legal advice against credit card companies in terms of who gets paid first when ex husbands owe delinquent credit card payments and child support payments. | 而第二个导致一百万女性破产的因素是 在当前夫拖欠信用卡欠款和儿童抚养费时 妻子和信用卡公司谁将首先获得支付的问题上 2005 年颁布施行的法规使得作为个体的女性 即那些无法支付高昂法律咨询费的女性 与信用卡公司处在对立的位置之上 |
The child shall have the right to descent, ownership, inheritance, and child support. | 儿童应拥有血统继承权 主权 遗产继承权和儿童抚养的权利 |
The Act to amend the Civil Code and the Code of Civil Procedure as regards the determination of child support payments was enacted in 2004, with a view to more equal treatment for all children. | 404. 2004年颁布了 修改有关儿童补助的民法和民事程序法的法律 以便更加平等地对待所有儿童 |
3. Support for specific child centred programmes | 3. 支助以儿童为中心的特定方案 |
The F3 Panel recommended a total award of USD 153,462,000 in respect of the family support payments loss, both for payments already made by the National Committee and for ongoing payments to be made into the future. | F3 小组就家庭支助付款损失建议赔偿总额153,462,000美元 用于全国委员会已经作出的付款和正在进行并持续到未来的付款 |
If the child benefits do not suffice to effect the prescribed tax exemption, the tax allowance for children is deducted and the child benefit payments already made are adjusted accordingly. | 如果子女津贴不足以达到所规定的免税目标 就会减除子女免税额并从而对已经支付的子女津贴作相应的调整 |
Stop all payments. Stop all payments. | 停止兑付 |
Education and support for mothers help reduce child mortality | 母亲所受教育及得到的支助有助于降低儿童死亡率 |
Support for a child will be specified as a monthly support payment based on the financial situation of each parent and the needs of the child. | 儿童抚养费将按照父母双方的经济状况和子女的需求按月支付 |
In the July 2003 to June 2004 program year, an estimated 200,400 British Columbian families received combined National Child Benefit Supplement (NCBS) and BC Family Bonus (BCFB) payments for the support of an estimated 362,700 children, receiving 495.9 million in benefits. | 168. 2003年7月至2004年6月的方案年度期间 不列颠哥伦比亚省估计200 400个家庭从国家儿童福利补充金和省家庭补助金中领取了4.959亿加元 以支助约362 700名儿童 |
Residents said they receive no assistance from the authorities other than monthly child welfare payments of 2,000 drams per child, which did not fully cover the children's expenses while at the boarding school. | 居民说 儿童每人每月有2 000德拉姆的儿童福利 但这笔钱还不足以支付他们在寄宿学校的开支 除此之外 他们没有从当局那里得到任何援助 |
Ms. Belmihoub Zerdani suggested that the Government should set up a fund to cover the alimony and child support payments that former husbands failed to meet and then to track down the individuals concerned and withhold the relevant amount from their income. | 37. Belmihoub Zerdani 女士提出 意大利政府应建立一项基金 用以支付前夫所未能支付的离婚扶养费和子女抚养费 然后追查相关责任人并从其收入中扣除相应款项 |
Copies of the letters had been used by the Accounts Division to support payments made to troop contributing countries. | 这些协助通知书副本已被帐目司用于支持向部队派遣国付款 |
The Panel finds that the salary payments deposited into the trust funds of these detainees were in the nature of ex gratia payments made by the National Committee that were in addition to the family support payments that the National Committee was already making to these families. | 小组认定 为这些被拘留者从信托基金中发给的工资款是全国委员会作出的惠给金性质的付款 属于全国委员会已经向这些家庭支付家庭支助款之外的付款 |
Payments | 支付 |
Payments? | 支付计划 |
Discussants highlighted the international community's long standing responsibility to provide adequate financial support to countries with balance of payments problems. | 参与协商者强调了国际社会向面临国际收支问题的国家提供适当金融支持的长期责任 |
If spouses disagree with regard to where minor children will live, the rules for payment of child support and or support of a disabled spouse and the sizes of such payments, or the division of community property, the court is obliged to settle those matters in the court's ruling on the dissolution of the marriage. | 如果配偶双方未能就未成年子女跟谁居住 子女和 或 无劳动能力配偶的供养费支付方式 支付金额 共同财产分配等问题达成一致 由法院在做出解除婚姻关系判决时解决这些问题 |
Nova Scotia provides funding for child care to promote healthy development of children and to support working parents needing child care. | 478. 新斯科舍省提供儿童照料资金 以促进儿童的健康发展并支助需要儿童照料的从业父母 |
(i) quot Child quot means a child of an individual who is dependent on that individual for main and continuing support | ㈠ quot 子女 quot 是指某人的 而主要依靠某人继续不断扶养的子女 |
Alimony Payments | 赡养费的支付 |
Disbursements payments | 细则108.5 付款 支付 |
Payments to | 支付给 |
Payments from | 从... 获取支付 |
Overdue payments | 已过期支出 |
Future payments | 未来的支付 |
Outstanding payments | 未来的支付 |
Verify payments | 验证支付 |
Recording payments? | 记录支付计划 |
3. Payments | 3. 支付计划 |
Affected payments | 影响的支付项 |
periodical payments | 定期支付 |
All payments | 群不支付 |
Direct payments | 直接支付 |
UNICEF payments | 儿童基金会的付款 |
37. Canada had also launched a child labour challenge fund to support private sector initiatives aimed at addressing exploitive child labour internationally. | 37. 加拿大也发表挑战童工基金,以支持私营部门旨在在国际上对付剥削性童工的倡议 |
Related searches : Support Payments - Child Support - Child Support Enforcement - Child Support Obligation - Pay Child Support - Child Support Services - Child Support Office - Child Support Agency - Child Support Grant - Child Raising Support - Benefit Payments - Welfare Payments - Statutory Payments