Translation of "circumstances surrounding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Surrounding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In view of the special circumstances surrounding the estimates for section 29, the Committee will be issuing a separate report on the matter. | 鉴于关于第29款的概算的特殊情况 委员会将就这个问题单独提出报告 |
| The Panel met Mr. Saint Yrian and Mr. Majmader in Monrovia to discuss the terms of the contract and the circumstances surrounding its agreement. | 专家小组在蒙罗维亚会见了Saint Yrian先生和Majmader先生 讨论合同的条件和围绕这一协定的各种情况 |
| (i) The ongoing lack of clarity concerning all the circumstances surrounding the suspicious deaths and killings of intellectuals and political activists in late 1998 and early 1999 | (i) 仍未澄清围绕1998年底和1999年初知识分子和政治活跃分子死亡和被杀疑案的所有情况 |
| In summary, the Panel looked at the circumstances surrounding the preparation of the audited financial statements submitted by the claimants in this instalment to determine what, if any, weight they should be given. | 37. 总之 小组审查了本批索赔人提交的审定财务报表编制情况 以确定是否对其给予适当考虑 |
| We would also reiterate Russia's firm conviction of the need to continue efforts to establish the facts with respect to the circumstances surrounding the death of the former Prime Minister of Lebanon, Rafik Hariri. | 与此同时 我们重申俄罗斯一方坚信必须继续开展努力 查明与黎巴嫩前总理拉菲克 哈里里丧生有关的情况真相 |
| Accordingly, the Panel carefully examined the facts and circumstances surrounding the receipt of the cancelled Kuwaiti dinar banknotes to satisfy itself that the losses are directly attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 因此 小组仔细审查了围绕接受废止的科威特第纳尔钞票的事实和情节 以确信损失可直接归因于伊拉克入侵和占领科威特 |
| The State party also observes that the investigation initiated by the Swedish Chief Parliamentary Ombudsman into the circumstances surrounding the execution of the Government's decision to expel the complainant from Sweden has not yet concluded. | 缔约国还说 瑞典议会首席监察专员就瑞典政府有关将申诉人驱逐出境的决定的执行情况开展的调查尚未结束 |
| To address this concern, the Panel carefully examined the facts and circumstances surrounding the receipt of Iraqi dinars to satisfy itself that the loss claimed is directly attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 为解决这一问题 小组认真检查了接受伊拉克第纳尔的事实和情况 以确信索赔的损失是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的 |
| The surrounding area was very quiet. | 周圍的地區非常安靜 |
| The context surrounding UNCTAD's technical cooperation | B. 贸发会议技术合作活动所处的环境 |
| I've been to the area surrounding Shanghai. | 我去过上海周围的地方 |
| The context surrounding UNCTAD's technical cooperation 15 | B. 贸发会议技术合作活动的环境 15 |
| to the Occupied Territories of Azerbaijan Surrounding | 各方对于被占领领土内的定居者人数和定居点的性质没有多大的分歧 |
| to the Occupied Territories of Azerbaijan Surrounding | 共同主席劝阻在阿塞拜疆被占领领土建立任何其他定居点的行为 |
| And here it is with the abstract surrounding. | 然后周围是一些抽象图案 |
| There is so much darkness and secrecy surrounding them. | 关于阴道有太多的未解之谜 |
| Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth. | 其次 我们有着一个围绕地球的天然实验室 |
| Circumstances | B. 详情 |
| It must be stressed that, despite the apparent intention not to produce legal effects, such effects are sometimes produced where the circumstances surrounding the declaration allow the addressee to conclude in good faith that the declaring State was bound by its declaration, as the Nuclear Tests case decisions held. | 197. 必须强调 即使明显打算不产生法律效力 但在宣告时针对者可断定宣告国受其宣告约束 例如关于核试验的决定的情况下 有时产生这种效力 |
| The surrounding water is just a couple of degrees above freezing. | 而周围的水温只有零上几度 |
| Click on the Close button on the frame surrounding the control center. | 单击控制中心窗口右上角的 关闭 按钮 |
| The government also promises land and hunting rights in the surrounding states. | 政府另外还承诺他们在其领地周围各州 享有土地和狩猎权 |
| So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it. | 这是一根神经 周围有肿瘤 |
| News about him went out into every place of the surrounding region. | 於是 耶穌 的 名聲傳 遍 了 周圍 地方 |
| News about him went out into every place of the surrounding region. | 於 是 耶 穌 的 名 聲 傳 遍 了 周 圍 地 方 |
| Kailek and surrounding villages were attacked twice by Government forces and Janjaweed. | 政府军和金戈威德民兵两次袭击了卡雷克和周围村庄 |
| Mr. Rachmianto (Indonesia) The situation surrounding multilateral disarmament diplomacy and machinery is depressing. | 拉克米安托先生 印度尼西亚 以英语发言 多边裁军外交和机构的状况令人失望 |
| 1.27 UNRWA's planning is complicated by uncertainty surrounding the Middle East peace process. | 1.27 工程处的规划工作因中东和平进程存在不确定性而复杂化 |
| There are excessively large numbers of settlers in the territories surrounding Nagorno Karabakh. | a. 纳戈尔诺 卡拉巴赫周围地区的定居者太多 |
| In the town and surrounding suburbs, limited economic activity appears to be tolerated. | 在该镇及近郊 似乎容忍有限的经济活动 |
| Circumstances precluding wrongfulness | 解除行为不法性的情况 |
| Circumstances have changed. | 情况已发生变化 |
| Emissions from industrial facilities may induce pre visual plant stress in the surrounding environment. | 工业设施的排放可致使周围环境中的植物出现眼睛一时还看不出的衰颓 |
| Gibraltar was not blind to the difficulties surrounding the Territories where such disputes existed. | 26 直布罗陀不是对存在此类争端的领土所遇到的困难视而不见 |
| China's Mars exploration mission aims to achieve surrounding, landing and patrolling at one time, which has never occurred in foreign countries. There was one time of surrounding and landing before in foreign countries, but the landing failed. | 我国的火星探测任务要一次实现环绕 着陆 巡视 这种形式在国外是从没有过的 国外曾拟一次实现环绕和着陆 但着陆失败了 |
| She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside. | 她用周围乡下新鲜的植物 做了最好吃的食物 |
| Those institutions benefit from transparent management and enjoy the active support of their surrounding communities. | 这些机构受益于透明管理 并得到它们周围社区的积极支持 |
| That act showed clearly that circumstances exist in which the gravity of a crime gravity and the complexity of the surrounding political situation surpass the capability of national judicial systems, and that, consequently, the only way to guarantee that the perpetrators of such crimes are punished is by submitting their respective trials to an international judicial process. | 该行动清楚表明 存在着罪行的严重性和周围政治局势的复杂性超越国家司法制度能力的情况 并且因此 确保惩罚这种罪行凶手的唯一途径是在国际司法进程中分别对其进行审判 |
| And We indeed destroyed townships surrounding you, and brought several signs so that they may desist. | 我确已毁灭你们四邻的城市 我反复昭示各种迹象 以便他们悔悟 |
| And We indeed destroyed townships surrounding you, and brought several signs so that they may desist. | 我確已毀滅你們四鄰的城市 我反覆昭示各種蹟象 以便他們悔悟 |
| Urban and agricultural frontier expansion have transformed surrounding environments in ways that generate new hazard patterns. | 城市和农业边界扩大改变了周围环境 而周围环境改变又造成了新的危害模式 |
| Just imagine that the air surrounding these places it's filled with the residue of explosives and coal. | 想像一下周围的空气质量 到处弥漫着易爆物和煤炭残渣 |
| It's us who act as the surrounding community around any conflict, who can play a constructive role. | 是我们所有 在争端周围 的每一个人 并且我们可以发挥建设性的作用 |
| And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do. | 他身边 有三四个孩子围着看 告诉他该干什么 |
| This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region. | 他 這事 的 風聲 就 傳遍 了 猶太 和 周圍 地方 |
Related searches : Surrounding Circumstances - Circumstances - Issues Surrounding - Surrounding Region - Surrounding Countryside - Surrounding Tissue - Surrounding Countries - Controversy Surrounding - Surrounding Wall - Surrounding People - Surrounding Fire - Social Surrounding - Surrounding Landscape