Translation of "citizenship by birth" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Citizenship by Birth It is stated in the Pakistan Citizenship Act that Every person born in Pakistan after the commencement of the Act shall be a citizen of Pakistan by birth. | 因出生地取得的公民身份 巴基斯坦公民身份法 规定 本法令颁布以后在巴基斯坦出生的每一个人即为出生地决定的巴基斯坦公民 |
| Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth. | 在出生子女取得公民资格的问题上 父母双方的公民资格具有同等效力 |
| Citizenship is determined by birth, by parentage, by marriage and by a combination of all these factors. | 公民身份系由出生地 父母身份和所有这些因素的综合来决定 |
| Children with Vietnamese mothers, and non citizenship or unidentified fathers, are granted Vietnamese citizenship, regardless of their place of birth within or outside Vietnam. | 无论出生于越南境内还是境外 母亲为越南公民而父亲无国籍或情况不明的 该儿童可获得越南国籍 |
| Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act. | 因移徙取得的公民身份 公民身份法 第6条适用于因移徙取得的公民身份 |
| Children with both Vietnamese parents are granted Vietnamese citizenship regardless of their place of birth within or outside Vietnam. | 无论出生于越南境内还是境外 父母均为越南公民的 该儿童可获得越南国籍 |
| Children with one Vietnamese parent are granted Vietnamese citizenship with agreement in writing of both parents at the time of birth registration. | 父母双方有一方为越南公民 且父母双方在出生登记时签署书面同意书的 该儿童可获得越南国籍 |
| The conditions of and procedure for the acquisition, resumption and loss of Estonian citizenship are regulated by the Citizenship Act. | 公民身份法 规定了取得 恢复和丧失爱沙尼亚公民身份的条件和程序 |
| The number of children acquiring citizenship by naturalisation has increased. | 通过归化方式取得爱沙尼亚公民身份的儿童数目有所增加 |
| Ms. Heather Latu (Samoa) said the new Citizenship Act of 2004 gave both men and women equal rights with regard to obtaining or transmitting Samoan nationality, whether through marriage, birth, descent or naturalization. | 19. Heather Latu女士 萨摩亚 说 2004年新的 国籍法 使男女在取得或让予萨摩亚国籍方面拥有同等的权利 无论是通过婚姻 出生 血缘或归化 |
| Henry James was an American by birth. | 亨利詹姆斯出生於美國 |
| I should declare a personal interest here I was stateless for a time after my birth in Geneva. My father was American, but naturalized too recently to hand his US citizenship on to me. | 我在此应该说明我的个人利益 我在瑞士出生后曾一度没有国籍 我的父亲是美国人 但因为归化时间太短还没有资格把美国国籍传给我 我出生在瑞士的土地上 但我并不因此享有申请瑞士护照的权利 最后 爱尔兰接受了我 那里是我母亲的祖国 我保留了一份爱尔兰下院用镜框装裱的 国会法案 这是入籍的时候需要用到的 |
| Finally, as Vanessa can obtain Fijian citizenship by registration (while retaining Australian citizenship), all three family members can live in a country of which they are nationals. | 最后 由于Vanessa通过注册可以获得斐济公民身份(同时保留澳大利亚公民身份) 一家三口便都可以生活在其身为国民的国家中 |
| Citizenship rights | A. 公民权利 |
| 4.6 According to the State party, the author had the opportunity to acquire Czech citizenship in 1990 and 1991 he deprived himself of the opportunity to meet the citizenship requirement during the period open for restitution claims, by applying for citizenship only in 1992. | 4.6 据缔约国称 提交人在1990和1991年期间 曾有机会获得捷克公民身份 他自己丧失了这次机会 到1992年才提出国籍申请 在受理归还要求期限内不符合必须具备的国籍规定 |
| Citizenship is acquired | 获得公民权的渠道如下 |
| Access to citizenship | 四 取得公民身份的机会 |
| And by oath of the morning when it takes birth. | 照耀时的早晨 |
| And by oath of the morning when it takes birth. | 照耀時的早晨 |
| And by the giver of birth, and whom he fathered, | 我以一个父亲和他所生的子孙盟誓 |
| And by the giver of birth, and whom he fathered, | 我以一個父親和他所生的子孫盟誓 |
| Under this treaty, the author automatically lost his Czechoslovak citizenship upon acquiring United States citizenship. | 根据这项条约 提交人在获得美国国籍即自动丧失了捷克斯洛伐克国籍 |
| Reduce statelessness, in particular statelessness among children, by, for example, encouraging their parents to apply for citizenship on their behalf and allowing both parents to transmit their citizenship to their children | 16. 减少无国籍现象 特别是儿童的无国籍现象 其办法有 鼓励他们的父母代表他们申请公民身份 允许父母将他们的公民身份传给其子女 |
| e) Article 24 stipulates that a woman with foreign citizenship who weds an Indonesian man may acquire Indonesian citizenship by a declaration to this effect before an Indonesian Official or State Representative, except that the acquisition of this citizenship would bestow bi nationality on the individual. | e 第24条规定 嫁给印度尼西亚男子的外籍妇女可以通过向印度尼西亚官员或国家代表提出有关声明 获得印度尼西亚国籍 除非获得这一国籍将导致有关人士双重国籍 |
| Is Citizenship a Right? | 公民权是一项权利吗 |
| We're designed by nature to play from birth to old age. | 我们天生就会玩耍 从生到老 |
| As he passed by, he saw a man blind from birth. | 耶穌過 去 的 時候 看見 一 個 人生 來 是 瞎眼 的 |
| As he passed by, he saw a man blind from birth. | 耶 穌 過 去 的 時 候 看 見 一 個 人 生 來 是 瞎 眼 的 |
| At the legal level, secure and durable residency rights, followed in due course by citizenship, are | 在法律层面上 有保障的长期居住权然后在适当的时候获得公民权 这是关键所在 |
| b) Article 20 stipulates that Indonesian citizenship of a husband will be shared by his foreign born wife through a legal union, except that this gain of citizenship would bestow on his wife bi nationality or the wife could make a written declaration to reject the gaining of Indonesian citizenship. | b 第20条规定 丈夫的印度尼西亚国籍将通过合法联姻由外籍妻子分享 除非这样取得国籍将导致其妻子双重国籍 或者其妻子提出书面声明拒绝获得印度尼西亚国籍 |
| The Ethics of Citizenship Tests | 入籍考试的道德问题 |
| Subject matter Retention of citizenship | 事 由 保留国籍 |
| The Law on citizenship prescribes that the marital partner of a BiH citizen can obtain citizenship under the following conditions | 公民法 规定 波黑公民的婚姻伴侣在满足如下条件的情况下可以获得波黑公民权 |
| BiH Law on Citizenship of BiH | 波黑公民法 |
| Are they entitled to claim citizenship? | 他们是否有权要求获得公民身份 |
| In the field of migration citizenship | 8 在移民和公民资格领域 |
| In recent cases of State succession, citizenship and other status issues have been addressed by putting pressure on the successor State to make it possible, in practice, for long term residents to acquire citizenship or equivalent rights. | 在最近国家继承的一些案例中 对公民地位和其他地位问题的解决采用对继承国施加压力的方式 使永久居民实际上能够获得公民身份或同等的权利 |
| The primary causes of child deaths worldwide are pneumonia, followed by diarrhoea, low birth weight and prematurity, asphyxia at birth and, in some regions, malaria and HIV AIDS. | 5. 在全球范围内造成儿童死亡的主要原因是肺炎 其次是腹泻症 出生体重不足和早产 出生时的窒息 在一些区域还包括疟疾和艾滋病毒 艾滋病 |
| that their previous citizenship is terminated once the citizenship is obtained, unless a bilateral agreement states otherwise. The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested. | (b) 一旦获得公民权 其前公民权即刻终止 除非双边协定另有规定 如申请未获批准或者申请理由不成立 不要求终止其前公民权 |
| The wife or husband retains their original citizenship regardless of the fact that the other partner applies for or loses Vietnamese citizenship. | 无论另一伴侣是申请还是失去了越南国籍 妻子或丈夫都可以保留他们的原始国籍 |
| The time of processing applications for Estonian citizenship in the Citizenship and Migration Board was reduced from 6 months to 3 months. | 公民和移民局处理爱沙尼亚公民身份申请的时间从6个月减少至3个月 |
| Birth registration | 出生登记 |
| Birth registration. | 25. 出生登记 |
| Because democracy depends on an informed citizenship. | 因为民主制度取决于它的公民能否充分获得资讯 |
| Alberta Human Rights and Citizenship Commission, A.J. | 按地理位置 由西向东顺序排列 |
Related searches : Citizenship At Birth - By Birth - Citizenship By Descent - Citizenship By Investment - Nationality By Birth - Given By Birth - Citizen By Birth - German By Birth - Citizenship Rights - European Citizenship - German Citizenship - Citizenship German