Translation of "civic building" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Civic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany excuse me in Boston.
这是波士顿市政厅的背面 最著名的 奥尔巴尼 不好意思 波士顿最重要的城市建筑
United Nations peacekeeping missions are often engaged in the promotion of confidence building measures between conflicting parties, civic organizations and various sectors of the population.
43. 联合国维和行动特派团常常从事促进冲突各方 民间组织和各人民群体之间建立信任的措施
This was civic mobilization.
这个是市民的活动区域
Civic democratic party GDS
公民民主党
Ushahidi, by contrast, is civic value.
相反 Ushahidi 是一种公民价值 civic value
By building capacities and strengthening partnerships to develop evidence, analysis, participation and civic education, focus area 5 will complement the other focus areas by addressing overarching and cross cutting policy issues.
97. 重点领域5旨在建设能力和加强伙伴关系 以收集证据 进行分析 参与和公民教育 它将补充其他重点领域 处理极为重要的交叉政策问题
So, these are the civic leaders of the future.
看,这是未来的领袖.
(g) To institute educational programmes, as appropriate, in the school curriculum that sensitize young people about the equal rights of women, teach civic responsibilities, promote confidence building and counter negative societal attitudes that discourage women's political participation
(g) 酌情在学校课程中设立教育方案 向青年人宣传妇女的平等权利 教授公民责任 促进建立信任并打击不鼓励妇女进行政治参与的消极社会态度
Involvement of civic groups in design of policies and programmes ____________
1. 吸收民间团体参与设计政策和方案______________________
UN Habitat must therefore focus on strategies to raise the awareness of youth about rights and the value of civic participation, and on building youth capacity to play an active role in local and national governance and development.
因此 人居署应重视提高青年对权利和公民参与的价值的认识 同时重视确立青年在地方和国家施政和发展方面发挥积极作用的能力
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
3. 选举权属于个人并构成一项公民义务
We're going to have to re learn what the building blocks of these things are the street, the block, how to compose public space that's both large and small, the courtyard, the civic square and how to really make use of this property.
我们必须重新学习建造这样的地方的基本组成部分 街道 街区 如何营造大大小小的公共空间 天井 市民广场 而又如何利用这些资源
In 1915, it's not like newspapers were sweating a lot about their civic responsibilities.
在1915年 报纸并没有报道很多有关 有关公民责任的信息
KA It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure.
库尔特 在我看来 跟其他的建筑物相比 这是一件很可爱的市政基础建设
Meanwhile, civic education efforts are under way to familiarize Afghans with the voting procedures.
与此同时 目前正在开展公民教育 以使阿富汗人熟悉投票程序
Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections,
认识到必须加强请求国的民主进程 选举机构和国家能力建设 包括举行公平选举 增加公民参与和提供公民教育的能力 以巩固以往选举的成果 使其规范化 并支持以后的选举
Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections,
认识到必须加强民主进程 选举机构和国家能力建设 包括在请求国管理公正选举 增加公民参与和提供公民教育的能力 以期巩固以往各次选举和以后各次选举的成就并使之正规化
Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections,
认识到必须加强请求国的民主进程 选举机构和国家能力建设 包括举行公平选举 增加公民参与和提供公民教育的能力 以巩固和确定以往选举的成果和支持以后的选举
Rulers should be encouraged instead to engage in bottom up democracy building, create an honest police force and judicial system, and allow civic organizations to flourish. Training police forces to secure law and order without resorting to bloodshed is no less important than elections.
非洲的问题在于缺乏有效的政府 而不在于缺少选举和高尚的宪法 因此要鼓励执政者进行自下而上的民主建设 打造诚实的警察部队和司法系统 实现社会组织的繁荣兴旺 在不诉诸流血的情况下训练警察部队维护法律和秩序其重要性丝毫不在选举之下 津巴布韦和加蓬的独裁政权既有选举也有宪法 但这两种制度却从来没有成为防止暴政和侵犯人权的法宝
Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, promote women's participation, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections,
认识到必须加强请求国的民主进程 选举机构和国家能力建设 包括举行公平选举 促进妇女参与 增加公民参与和提供公民教育的能力 以巩固以往选举的成果 使其规范化 并支持以后的选举
And they still remain as icons of civic response in the face of shared, uncertain, collective threat.
他们始终是 市民活动的符号 当面对共享的 不确定的 集体的危机时
Restoring public confidence after an internal conflict involves civic participation, where the role of women is essential.
在内部冲突后恢复公众信心 涉及到公民参与 而妇女在其中的作用是关键性的
(vi) Promoting civic education and education on human rights, inter alia, in cooperation with organizations of civil society
㈥ 特别是通过与民间社会各组织合作 促进公民教育和人权教育
The accomplishment of civic virtue is tied to the uses of intellect and imagination at their most challenging.
公民道德之形成 必然要与 学生的知识与想象力相结合 去接受一些最重要的挑战
And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.
公民价值 不仅仅是 激发人类动力的伴随现象
In conjunction with civic and religious organizations, they carry out community based reconciliation activities at the grass roots level.
它们同民间和宗教组织合作 在基层开展以社区为基础的和解活动
In effect, civic mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes.
事实上 公民参与 不再被认为是 批判思考与成人化的一部分
This is it on a smaller scale the back of the civic center in my town, Saratoga Springs, New York.
这里规模小点儿 这是我住的地方 纽约州萨拉托加矿泉城的市政厅背面
So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life.
所以最好是避开那些宗教及道义方面的大命题 所以最好是避开那些宗教及道义方面的大命题 所以最好是避开那些宗教及道义方面的大命题 所以最好是避开那些宗教及道义方面的大命题
But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value.
但我们也要庆祝 和支持以及奖励那些 使用认知盈余 创造公民价值的人们
This should include training and services related to developing healthy self esteem, conflict resolution, psycho social competencies and civic participation.
为此 应该提供下列培训和服务 如何形成健康的自尊 冲突化解 社会心理能力和社会参与
Families expected women to perform civic duties and many of them were now very involved in government and corporate life.
3. 家人都期望妇女履行公民义务 现在许多妇女都积极参与政府和公司生活
Prior to the elections, the station will broadcast programmes on the electoral process to promote civic education and encourage voter participation.
该电台将在选举之前广播关于选举进程的节目 以加强公民教育和鼓励选民的参与
Two hundred fifty thousand Azerbaijanis to the last man, were deported from Armenia, and hundreds of civic persons were brutally killed.
250 000阿塞拜疆人全部被逐出亚美尼亚 有几百平民惨遭杀害
The budget does not take into account the financing of non governmental actors for their interventions in civic and election education.
预算没有考虑到非政府行为者参加民事和选举教育的经费筹措问题
Additional efforts are also required in the area of civic education, to improve popular understanding of the draft constitution and polling modalities.
应该加大公民教育的力度 提高民众对宪法草案和投票方式的认识
In preparation for the period of electoral campaigning, MONUC is scheduling radio spots and public service announcements on voter and civic education.
为了筹备竞选期间的报道 联刚特派团正在计划安排广播节目以及公共服务插播 以提供选民和公民教育
Steps had been taken to introduce civic awareness courses in national school curricula, which addressed the issue of racism and racial discrimination.
已经采取措施在国家教育方案中引入公民意识课程 其中包括种族主义和种族歧视问题
The key to this difference in potential depends on the foundational presence of political development, elected and civic leadership, and national resources.
造成潜力差别的关键原因是政治的发展 由公民选举产生的领导层 以及国家资源等基础性因素
Law No. 39 of 1999 on Human Rights, Article 1 (3) acknowledges equal rights between men and women in law and civic life.
关于人权的1999年第39号法令第1 (3)条承认男女在法律和平民生活中的平等权利
A woman has full legal capacity under Guinean law and enjoys all civil, civic and political rights on an equal footing with men.
在几内亚法律中 妇女拥有完全的权利能力 她们与男子一样享有所有的民事权利 公民权利和政治权利
When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that.
当这个国家 第一次遇到真正的差异 在二十世纪60年代的时候 我们选择容忍 作为核心的市民美德 以这种方式对待多样性
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
尽管 事实上 这栋建筑也是一栋绿色建筑 是绿色建筑的先锋
Radio Okapi has launched a new programme on civic education, which is broadcast every weekday in five languages and closes with a debate on Fridays.
Okapi电台开办了一个新的公民教育节目 使用五种语文 周一至周五播出 周五的最后一次节目是辩论
d. Revision of students and teachers' guide books as well as textbooks on social studies, civic education, sports and language which are still gender stereotyped
d 修订师生使用的 现在仍然具有性别陈规定型观念的社会学 公民教育 体育和语言方面的教科书和师生参考书

 

Related searches : Civic Action - Civic Association - Civic Participation - Civic Activities - Civic Culture - Civic Involvement - Civic Group - Civic Organisation - Civic Responsibility - Civic Hall - Civic Space - Civic Organization - Civic Rights