Translation of "clear and consistent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| States should develop a legal framework for protecting the right to housing, land and property restitution which is clear, consistent and, where necessary, consolidated in a single law. | 各国应制定法律框架 保护住房 土地和财产归还权 该框架应清晰明确 前后一致 并在必要时 整理为单一法律 |
| The Group agreed that United Nations communicators should convey clear, simple and consistent messages which would help the African people to understand their responsibilities in shaping their future. | 宣传小组的结论认为联合国的宣传员应当传达简单 明确而前后一致的信息 帮助非洲人民明白他们须为拟订自己的前途负责 |
| There is a clear need, therefore, for these countries to adopt consistent strategies for building up the scientific and technological foundations they need to set in motion an optimal development dynamic. | 因此 这些国家很显然必须采取一致的战略 为最大限度地调动发展后劲奠定必要而坚实的科技基础 |
| It is abundantly clear, however, that at the time that the State party expelled the complainant, it acted in good faith and consistent with the requirements of article 3 of the Convention. | 然而 非常清楚 缔约国在将申诉人驱逐出境时是有诚意的 而且也遵守了 公约 第3条的有关规定 |
| There is a clear need for stronger, more consistent public support for research and development efforts in this field, together with a policy environment that encourages private sector investment in the desired direction. | 很明显 需要对这一领域的研发努力给予更有力 更持续的公共支持 同时建立鼓励私营部门在我们所希望看到的方向投资的政策环境 |
| And this was very consistent. | 这是非常一致的 |
| Yet, given the specific characteristics of cluster munitions, it is unlikely that the general rules will be adequately implemented in a clear and consistent manner so as to limit their impact during an attack. | 然而 鉴于集束弹药的具体特性 这些一般性的规则不可能明确和一贯地得到充分执行 因而不能在攻击期间限制集束弹药的影响 |
| In terms of increasing transparency, the Organization is developing a clear and consistent policy for sharing different categories of United Nations information, which will increase the transparency of our work while ensuring confidentiality where needed. | 247. 在增加透明度方面 联合国正在制订明确一贯的政策 来分享联合国的各类信息 以此增加我们工作的透明度 同时确保必要的机密性 |
| Evaluation is not consistent and ongoing | B. 评价工作不够连贯和持续 |
| Our position has been explicit and consistent. | 这一立场自始至终都是明确的 一贯的 |
| We would like to see the building of an international trade system that has clear, equitable and consistent rules, as well as the elimination of practices that distort trade, generate unfair competition and interfere with the terms of exchange and access to markets. | 我们希望看到建立一个具有明确 公平和一贯规则的国际贸易体系 并且消除扭曲贸易 产生不公平竞争 干涉交换条件及市场准入等做法 |
| (c) Performance management to establish and maintain a performance management system for staff that is clear and objective, is free of bias and abuse, encourages dialogue and feedback and is consistent with the strategic objectives of the Agency, thereby ensuring that all staff perform effectively | (c) 业绩管理 建立和维持明确 客观 无偏见 不受滥用的工作人员业绩管理制度 鼓励对话和反馈 符合工程处的战略目标 从而保证所有工作人员卓有成效地工作 |
| We have no consistent testing. | 我们没有前后一致的测试 |
| It's got to be consistent. | 而是持而久之的那种 |
| You want it to be consistent. | 你们希望它是始终如一的 |
| The reviews were diverse yet consistent. | 4. 审查意见各式各样但做法一致 |
| Gender mainstreaming requires long term commitment, consistent effort, and resources. | 98. 社会性别主流化要求有长期承诺 持之以恒 还需要资源 |
| The Secretary General has initiated an assessment of best practices in public administrations around the world and examined various models of information access in different countries in developing a clear and consistent policy for determining which United Nations documents should be accessible outside the Secretariat. | 52. 秘书长已着手评估世界各国公共行政的最佳做法 研究不同国家获取信息的各种方式 以制定明确统一的政策 确定哪些联合国文件可以向秘书处以外提供 |
| The identifiers are simple to use and provide consistent and accurate results. | 鉴定设备使用简便并提供一致和准确的结果 |
| That is consistent with restorative justice principles. | 这也符合恢复性司法的原则 |
| A more sincere and consistent global response to terrorist acts was required. | 25. 全球需要更真诚和一致地应对恐怖行为 |
| But our policies most also be more consistent. | 但是 我们的政策还必须更具有始终一贯性 |
| CPF has encouraged Governments to send consistent messages. | 森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息 |
| The registration and classification of documents backing outstanding contribution pledges were not consistent. | 78. 未收认捐款物文件的登记和归类不统一 |
| More consistent and harmonized management by the successive Presidents could facilitate consensus building. | 历任主席进行更加前后一致与和谐的管理可能有助于达成协商一致 |
| His daily behavior is not consistent with his principles. | 他的日常行为并不和他的原则相一致 |
| We need a coordinated, consistent response to those concerns. | 我们应该对这些关切作出协调一致的反应 |
| Accordingly, as PA economic policymakers review different trade policy options, this can be most usefully done in the context of a nationally conducted consensus building exercise, which identifies clear reform development priorities, and sectoral goals consistent with current realities and strategic needs to integrate into the rules based multilateral trading system. | 因此 巴勒斯坦政权机构的经济决策者们在审议不同的贸易政策选择时 最好的办法是在全国建立共识的努力中这样做 这种努力可找出明确的改革发展目标和符合当前现实的部门目标 以及融入建立在规则基础上的多边贸易体系的战略需要 |
| The land categories shall be consistent with those defined in chapter 2 (Basis for consistent representation of land areas) of the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry. | 1 这些土地类别应符合政府间气候变化专门委员会土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见第二章(关于土地面积的统一表述的基础)所界定的类别 |
| It also provides quality and consistent client oriented services to the Fund's clients and constituents. | 它还向基金的客户和成员提供优质和具有连贯性的面向客户的服务 |
| These relationships offer children physical and emotional security, as well as consistent care and attention. | 这些关系使儿童具有身心安全感 并使其得到持续的关爱 |
| Activities should be prioritized and be consistent with the specific requirements of countries and regions. | 活动必须分先后主次 而且要符合国家和区域的具体要求 |
| The international community must agree on a more consistent and coherent approach to peacebuilding. | 国际社会必须商定一个更加一致和连贯的处理建设和平问题的的办法 |
| This jurisprudence is consistent with the general thesis among many courts and commentators that treaties consistent with national policy during armed conflict should be upheld, since the treaties in question concern only private rights. | 这种判例符合许多法院和评论家的普遍论点 即与武装冲突期间国家政策相一致的条约应该得到维护 因为有关条约涉及的仅仅是私权而已 |
| So the first consistent component of regret is basically denial. | 第一个就是 否认 |
| Such price activity could be equally consistent with active competition. | 这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致的 |
| The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention. | 解放政策的条件方面需要更加一致的关注 |
| This information should be consistent with the information in NC4s. | 这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致 |
| Such efforts must be consistent with the purposes and principles of the Charter and international law. | 这一努力必须符合 宪章 和国际法的宗旨和原则 |
| First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives. | 第一 必须明确界定特派团的任务 使之具有明确的战略和明确的目标 |
| 7. Consistent with the goals of the Convention and the protocols thereto, we shall endeavour | 7. 我们应力求在符合公约及其议定书的目标的情况下 |
| But it turns out that regret feels awful in four very specific and consistent ways. | 但结果显示懊悔 主要由四个非常特有的 连贯性的阶段组成 |
| Speakers referred to the need for a comprehensive, consistent and multi faceted response to terrorism. | 有些发言的人提及在打击恐怖主义问题上采取连贯一致的多层面综合对策的需要 |
| Such limitations on the Economic and Social Council are not consistent with its Charter mandate. | 对经济及社会理事会的这种限制不符合其 宪章 任务 |
| Consideration of domestic and international measures to address identity theft is consistent with both objectives. | 计算机的迅速普及 因特网服务用户的大量增加和以信用卡为基础的经济的扩展更是加速了这一趋势 |
Related searches : Steady And Consistent - Accurate And Consistent - Continuous And Consistent - Robust And Consistent - Coherent And Consistent - Reliable And Consistent - Uniform And Consistent - Consistent And Even - Common And Consistent - Consistent And Uniform - Cohesive And Consistent - Consistent And Coherent - Fair And Consistent - Smooth And Consistent