Translation of "common and consistent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It would be consistent with, and help implement, the legislative and policy prescriptions outlined at the beginning of this chapter on common services and facilities, including common procurement system. | 重组采购职能不但与本章开头所列共同事务和设施 包括共同采购系统的有关法律和政策规定相一致 而且还有助于这些规定的落实 |
| The regional commissions can work with WTO and UNCTAD in this regard to promote a set of common and cohesive principles, practices and operational procedures for regional economic integration consistent with the WTO principles. | 在这方面 各区域委员会能够与世贸组织和贸发会议共同努力 推动一套共同和连贯一致的原则 做法和作业程序 促使区域经济整合符合世贸组织的原则 |
| The issue of policy space had not received adequate treatment, and it was important to keep a careful balance in order to apply the concept in a manner consistent with members' common development agenda. | 政策空间问题未得到充分的对待 保持一种审慎平衡 以便以一种符合成员国共同发展议程的方式采用这一概念十分重要 |
| The Inspector therefore recommends that, consistent with relevant General Assembly resolutions on common services, the Secretary General should institute similar reforms at UNON and at other field duty stations where that is not yet the case. | 因此 检查专员建议 与大会关于共同事务的各项有关决议一致 秘书长应在内罗毕办事处和尚未这样做的其他外地工作地点 推行相似的改革 |
| And this was very consistent. | 这是非常一致的 |
| Evaluation is not consistent and ongoing | B. 评价工作不够连贯和持续 |
| Our position has been explicit and consistent. | 这一立场自始至终都是明确的 一贯的 |
| It is proposed that ESCAP continue to support the economic integration of Asian and Pacific economies through a functional or geographic consolidation of regional trade agreements by promoting a framework of common principles that are consistent with WTO rules and development objectives. | 建议亚太经社会继续通过推广一个符合世贸组织规则和发展目标的共同原则框架 在功能或地域上合并区域贸易协定 从而支持亚洲及太平洋经济体的经济一体化 |
| 16. Encourages the international creditor community to consider appropriate measures for countries with a very high level of debt overhang, including, in particular, the poorest African countries, in order to make an appropriate and consistent contribution to the common objective of debt sustainability | 16. 鼓励国际债权界考虑对悬债累累国家 尤其是最穷的非洲国家采取适当的措施 以期适当地 一致地努力实现使债务可以持续承受的共同目标 |
| We have a common past, and we have a common future. | 我们有同样的过去 和同样的未来, |
| We have a common past and we share a common future. | 我们有着同样的过去和共同的未来. |
| We must reassert our common humanity and our common universal values. | 我们必须继续维护我们共同的人类品质和我们共同的普遍价值观 |
| We have no consistent testing. | 我们没有前后一致的测试 |
| It's got to be consistent. | 而是持而久之的那种 |
| Most organizations accept only supplementary funding that fits within their strategic priorities and is consistent with the pursuit of the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals, through the alignment of the common country assessment and United Nations Development Assistance Framework processes towards these goals. | 多数组织只接受符合其战略优先次序的补充资金 配合联合国发展议程 包括千年发展目标 适当调整共同国家评估和联合国发展援助框架 联发援框架 |
| Areas have been identified to date for the development and consistent application, by all administrators, of common operational procedures , including Standardized testing and independent assessment reporting Coordinated reconciliation of data between registry systems Coordinated change management in the data exchange standards Initialization and maintenance of secure electronic communications. | 标准化测试和独立评估报告 对登记册系统之间的数据加以协调统一 对数据交换标准的变更进行协调管理 启动和管理安全的电子通信 |
| You want it to be consistent. | 你们希望它是始终如一的 |
| The reviews were diverse yet consistent. | 4. 审查意见各式各样但做法一致 |
| Gender mainstreaming requires long term commitment, consistent effort, and resources. | 98. 社会性别主流化要求有长期承诺 持之以恒 还需要资源 |
| Consistent with what was stated on that occasion, and with a view to the next review conference, my delegation wishes to reiterate its concern that the agreements reached thus far continue to be diluted and that instruments are being adopted on the basis of the lowest common denominator. | 与当时所陈述的看法一样 而且也考虑到下一次审议会议 我国代表团愿重申其关切 即迄今达成的协议继续被削弱 而且有些文书是以最低共同标准通过的 |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | 但这得感谢他们的共同身份 欧盟 还有共同的经济 他们做到了这一点 |
| Common Services and Premises | 共同事务和房地 |
| Common premises and services | F. 共同房地和共同服务 |
| Common and specialized items | D. 通用和专用项目 |
| The identifiers are simple to use and provide consistent and accurate results. | 鉴定设备使用简便并提供一致和准确的结果 |
| That is consistent with restorative justice principles. | 这也符合恢复性司法的原则 |
| The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment. | 会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享 |
| It was a common threat, which required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response. | 恐怖主义是一种共同的威胁 为此必须采取一种共同的 协同一致的和全面的国际对策 |
| Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. | 常见病. 对了. 我认为这是绝对正确的. 为什么呢? 因为治疗常见疾病的药物 会比治疗罕见疾病的药物多得多. |
| But, for the Greeks, eurozone membership does not mean only that they can use the common currency. It places their country on a par with Italy, Spain, France, and Germany, as a full member of Europe a position consistent with Greece s status as the birthplace of Western civilization. | 但对希腊人而言 欧元区成员资格并不仅仅意味着可以使用共同货币 他们的国家因此可以和意大利 西班牙 法国和德国对等 同样都是欧洲的 正式成员国 这样的地位才配得上希腊这个西方文明的发源地 |
| Its decision last August to provide modalities for the participation of experts from developing countries in research activities carried out in the Area by the pioneer investors is, indeed, consistent with the objectives of technology transfer and sharing the benefits of the ocean as the common heritage of mankind. | 国际海底管理局8月份决定 为发展中国家的专家参与先驱投资者在该地区开展的研究活动提供多种方式 这一决定确实符合技术转让 以及将海洋惠益作为人类共同遗产分享的目标 |
| Caribbean Community and Common Market. | 加勒比共同体和共同市场 |
| A more sincere and consistent global response to terrorist acts was required. | 25. 全球需要更真诚和一致地应对恐怖行为 |
| But our policies most also be more consistent. | 但是 我们的政策还必须更具有始终一贯性 |
| CPF has encouraged Governments to send consistent messages. | 森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息 |
| Today s challenges finance, food, and energy, for example are many. Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense. | 今天我们面临多重挑战 例如 金融 食物和能源方面的挑战 然而 这些挑战都有一个共同的根源 那就是投机并且通常是狭隘的利益僭越于共同利益 共同责任和常识之上 |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | 常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念 |
| We are now attempting a common passport for the Anglophone Caribbean and have a common cricket team. | 我们现在正努力为加勒比英语国家申办一份共用护照 还有一个共建板球队 |
| We must find a way to translate our common commitments and common obligations into national strategies and national commitments. | 我们必须寻找方法把我们的共同承诺和共同义务转变为国家战略和国家的承诺 |
| If they cannot reform, France or Italy eventually may be tempted to renege on free movement of goods, services and labor and perhaps even abandon the euro with disruptive consequences for all members. Therefore, there is a common interest in fostering national policies that are consistent with integration in the internal market. | 如果无法实行改革 那么法国和意大利最终也许会在货物 服务和劳动自由流动的问题上食言 甚至也许会放弃欧元 这会给所有的成员国造成破坏性后果 因此 推行与内部市场相符的各国国内政策是符合共同利益的 |
| The registration and classification of documents backing outstanding contribution pledges were not consistent. | 78. 未收认捐款物文件的登记和归类不统一 |
| More consistent and harmonized management by the successive Presidents could facilitate consensus building. | 历任主席进行更加前后一致与和谐的管理可能有助于达成协商一致 |
| Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3 | 五. 联合国共同制度内公平地域分配方面的共同因素3 |
| And who withholds even common necessaries. | 他们是不肯借人什物的 |
| And who withholds even common necessaries. | 他們是不肯借人什物的 |
Related searches : Steady And Consistent - Accurate And Consistent - Continuous And Consistent - Robust And Consistent - Coherent And Consistent - Reliable And Consistent - Uniform And Consistent - Consistent And Even - Consistent And Uniform - Cohesive And Consistent - Clear And Consistent - Consistent And Coherent - Fair And Consistent - Smooth And Consistent