Translation of "consistent and coherent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coherent - translation : Consistent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The international community must agree on a more consistent and coherent approach to peacebuilding.
国际社会必须商定一个更加一致连贯的处理建设和平问题的的办法
The selected developer will be required, with input from the ITL administrator, to ensure that the requirements are complete, coherent and consistent.
8. 将要求获选开发商根据国际交易日志管理人的意见 确保这些要求是全面的 协调的 一致
Let us all ensure that we advance along the road to a nuclear free world in a coherent, consistent and transparent manner.
让我们都行动起来 确保我们能够以连贯 一致 透明的方式沿着实现无核世界的道路前进
As a member of the UNDG ExCom, WFP ensured that CCAs and UNDAFs were coherent and consistent with national planning processes, including PRSs.
作为联合国发展集团执委会的成员 粮食计划署确保共同国家评估和联发援框架与国家规划进程 包括减贫战略文件连贯一致
Our decision to support and to sponsor the draft resolution was the only option that was coherent and consistent with our previous position on this subject.
我们支持本决议草案并成为其共同提案国的决定是我国唯一的选择 因为这符合我们对这一问题先前的一贯立场
Furthermore, it has been noted that effective coordination at the international level depends upon a coherent approach at the national level that provides consistent messages to international bodies.
此外 国际一级有效的协作有赖于国家级的协作向国际机构传达协调一致的信息
The task force aims to coordinate and support more consistent and coherent action among the members of the Group in mainstreaming gender equality and promoting women's empowerment through United Nations reform mechanisms at the country level.
这个工作队的目的是协调并支持工作队成员连贯一致的行动 通过联合国在国家一级的改革机制 使两性平等成为主流并促进赋予妇女权力
We need to change the current paradigms and see how we can make the market of cooperation more flexible and liberal so as to make aid coherent and consistent with the market in which it is developing.
我们需要改变目前的标准 研究一下我们如何能够使得合作市场更加灵活和自由 以便使援助配套并符合其市场
Throughout the following period, the United Nations will continue to encourage the Government to adopt a coherent and consistent national formula that addresses the root causes of the various conflicts, based on free, full and meaningful participation.
在此后整个期间内 联合国将继续鼓励政府制定一个统一协调的全国模式 在自由 充分和有意义参与的基础上 根除各种冲突的根源
While the Monterrey Consensus did not fully address the concerns and special needs of small island developing States, we still view it as a useful and valuable framework for pursuing global development in a coherent and consistent manner.
尽管蒙特雷共识并未完全满足小岛屿发展中国家的关切和特殊需求 但我们仍认为它是一个连贯地和始终如一地追求全球发展的有益的和重要的框架
Resolution and avoidance of such conflicts requires the definition of fair principles of distribution facilities for arbitration and negotiation increasing awareness about these issues at the community level and consistent and coherent policies and legislation developed at higher levels of government.
要解决和避免这些冲突 需要制订公平的分配原则 提供仲裁和谈判的便利 提高社区级别对这些问题的认识 较高级政府制订一致连贯的政策
Perhaps most important is a coherent, consistent approach to dealing with the imminent failure of systemically important institutions. Taxpayers and governments alike are tired of bailing out creditors for fear of the destructive contagious effects of failure nbsp even as bailouts encourage excessive risk taking.
或许最重要的当务之急是形成连贯一致的办法处置摇摇欲坠的 具系统重要性的 机构 纳税人和政府不得不出手援助债权人 即使援助会鼓励过度冒险的行为也在所不惜 因为他们害怕倒闭产生毁灭性效应会蔓延开来
Perhaps most important is a coherent, consistent approach to dealing with the imminent failure of systemically important institutions. Taxpayers and governments alike are tired of bailing out creditors for fear of the destructive contagious effects of failure even as bailouts encourage excessive risk taking.
或许最重要的当务之急是形成连贯一致的办法处置摇摇欲坠的 具系统重要性的 机构 纳税人和政府不得不出手援助债权人 即使援助会鼓励过度冒险的行为也在所不惜 因为他们害怕倒闭产生毁灭性效应会蔓延开来
Although contradictory views about how to treat HIV persisted, at least antiretroviral therapy has been available in some public facilities over the past decade. But a more coherent and consistent approach evolved following the appointment of Aaron Motsoaledi as Minister of Health in 2009.
但民间社会组织并没有这样自以为是 他们利用法院 媒体和公民非暴力反抗组织来争取改变 虽然艾滋病毒治疗领域仍然存在矛盾的观点 但十年来至少抗逆转录病毒疗法已经在某些公共设施得到应用 但2009年阿伦 莫索阿莱迪任卫生部长后所采用的方法更具有连贯
Bosnia and Herzegovina still lacked a coherent agricultural policy.
波斯尼亚和黑塞哥维那仍然缺乏协调连贯的农业政策
The five year action plan focuses on four major objectives improving the well being of people living in poverty preventing poverty and social exclusion by developing people's potential, encouraging society as a whole to commit to reduce poverty ensuring that actions taken are consistent and coherent.
该项5年行动计划着重于4个主要目标 改善生活贫困的人民的福利 通过开发人民的潜能来预防贫困和社会排斥 鼓励整个社会致力于削减贫困 确保采取的行动的持续性与连贯
The two sentences are both coherent.
兩個句子是一致
First of all, the proposals are relevant, coherent and clear.
首先 这些建议是相关的 前后一致的和清晰的
14. Stresses that together with coherent and consistent domestic policies, international cooperation is essential in supplementing and supporting the efforts of developing countries to utilize their domestic resources for development and poverty eradication and in ensuring that they will be able to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
14. 着重指出在奉行协调统一国内政策的同时 必须进行国际合作 协助和支持发展中国家努力利用国内资源促进发展和消除贫穷 确保它们能够实现国际商定的目标 包括千年发展目标
10. Underlines that, together with coherent and consistent domestic policies, international cooperation is essential in supplementing and supporting the efforts of developing countries to utilize their domestic resources for development and poverty eradication and in ensuring that they will be able to achieve the development goals as envisioned in the Millennium Declaration
10. 强调配合连贯一致的国内政策 国际合作在补充和支持发展中国家努力利用国内资源促进发展和消除贫穷以及确保它们能够实现 千年宣言 所设想的发展目标中是不可或缺的
Stresses that together with coherent and consistent domestic policies, international cooperation is essential in supplementing and supporting the efforts of developing countries to utilize their domestic resources for development and poverty eradication and in ensuring that they will be able to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
14. 着重指出在奉行协调统一国内政策的同时 必须进行国际合作 协助和支持发展中国家努力利用国内资源促进发展和消除贫穷 确保它们能够实现国际商定的目标 包括 千年发展目标
Stresses that together with coherent and consistent domestic policies, international cooperation is essential in supplementing and supporting the efforts of developing countries to utilize their domestic resources for development and poverty eradication and in ensuring that they will be able to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
14. 着重指出在奉行协调统一国内政策的同时 必须进行国际合作 协助和支持发展中国家努力利用国内资源促进发展和消除贫穷 确保它们能够实现国际商定的目标 包括千年发展目标
Stresses that together with coherent and consistent domestic policies, international cooperation is essential in supplementing and supporting the efforts of developing countries to utilize their domestic resources for development and poverty eradication and in ensuring that they will be able to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
13. 着重指出在奉行协调统一国内政策的同时 必须进行国际合作 协助和支持发展中国家努力利用国内资源促进发展和消除贫穷 确保它们能够实现国际商定的目标 包括 千年发展目标
(c) Promoting a coherent policy within each Government
(c) 促进每个国家政府内部的政策协调
And this was very consistent.
这是非常一致
Coherent programme descriptions and justification for all budgeted activities have been provided.
预算还对编入预算的所有活动作出了条理清楚的的方案说明和提出将其编入预算的理由
(b) The policies and procedures governing the common support services are coherent
(b) 指导共同支助服务的政策和程序是一贯
Instead, the different components need to make concerted, coherent and positive contributions.
不同部门需要协调 作出连贯和积极的贡献
14. Underlines the fact that, together with coherent and consistent domestic policies, international cooperation is essential in supplementing and supporting the efforts of developing countries to utilize their domestic resources for development and poverty eradication and in ensuring that they will be able to achieve the development goals as envisioned in the Millennium Declaration
14. 强调配合连贯一致的国内政策 国际合作在补充和支持发展中国家努力利用国内资源促进发展和消除贫穷以及确保它们能够实现 千年宣言 所设想的发展目标中是不可或缺的
Evaluation is not consistent and ongoing
B. 评价工作不够连贯和持续
We support more coherent United Nations leadership in that area.
我们支持联合国在这方面提供更协调的领导
Our position has been explicit and consistent.
这一立场自始至终都是明确的 一贯
Lack of coherent and informed national governmental policies towards indigenous peoples, and indigenous traditional knowledge in particular
缺乏关于土著民族特别是土著传统知识的连贯的 了解情况的国家政策
We must take a multidimensional and coherent approach that promotes alternative livelihoods, law enforcement and information activities.
我们必须采取促进替代性生计 执法和信息活动的全方位和协调一致的做法
And many people s thinking is not terribly coherent. But there appear to be two main explanations.
人们的原因各有不同 许多人的想法并不十分统一 但普遍存在着两张主要的解释
Also of particular importance is the role of the Secretariat in advancing coordinated and coherent implementation.
同样特别重要的是秘书处推动协调连贯实施的作用
Any areas of inconsistency would thus be resolved and a coherent legal position would be established.
因此 任何不一致的领域都将得到解决 并将确定一致的法律立场
We have no consistent testing.
我们没有前后一致的测试
It's got to be consistent.
而是持而久之的那种
Some experts stressed the need for a comprehensive and coherent agreement that would be manageable, understandable and implementable.
32. 一些专家强调 需要一种能够管理 理解和执行的全面一致的协定
Without coherent peacebuilding strategies, vulnerable countries may not escape the cycle of violence.
没有连贯的和平建设战略 弱国可能无法逃脱暴力的循环
You want it to be consistent.
你们希望它是始终如一的
The reviews were diverse yet consistent.
4. 审查意见各式各样但做法一致
Gender mainstreaming requires long term commitment, consistent effort, and resources.
98. 社会性别主流化要求有长期承诺 持之以恒 还需要资源
Both smuggling and trafficking had increased in recent years, owing to poverty and the absence of coherent migration legislation.
近几年来 由于贫穷 缺乏统一的移民法律 走私和贩卖人口行为都在增加

 

Related searches : Coherent And Consistent - Steady And Consistent - Accurate And Consistent - Continuous And Consistent - Robust And Consistent - Reliable And Consistent - Uniform And Consistent - Consistent And Even - Common And Consistent - Consistent And Uniform - Cohesive And Consistent - Clear And Consistent - Fair And Consistent