Translation of "clear responsibilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, a clear distribution of responsibilities should be established between the district councils and the chieftaincy system.
此外 应在区议会与酋长制之间确立明确的责任分工
Establishment of a clear legal and policy framework with a clear allocation of roles, responsibilities and resources, as well as clarity and consistency regarding strategy and implementation.
制定明确的法律和政策框架 清楚地分配职责和资源 战略和执行过程要清晰而有连贯性
The identification of clear follow up responsibilities could facilitate implementation of the outcomes of the Commission's thirteenth session.
确定明确的后续行动责任可有利于落实执行该委员会第十三届会议的决定
Moreover, the distribution of responsibilities must be clear and effective, and the relevant bodies must work in full cooperation and coordination.
此外 责任的分配应当明确而有效 有关机构必须进行充分的合作与协调
A clear distinction would be maintained between the coordinating role of the mission and the implementation responsibilities of agencies, funds and programmes.
特派团的协调作用以及各机构 基金和方案的实施责任之间将有明确的分工
Stressing the unevenness in development even within developing countries, he reiterated the need to establish clear boundaries between government and private sector responsibilities.
强调即便在发展中国家内部发展也是不平衡的 他重申需要政府与私营部门之间定出明确的责任范围界线
Decentralization of powers and responsibilities to districts and municipalities should not proceed arbitrarily but according to a clear set of rules and conditions.
向地区和市镇下放权力和责任不应任意行事 必须遵照一套明确的规则和条件
The efforts under way to establish a clear distribution of responsibilities between the district councils and the chieftaincy system should also be expedited.
目前正在明确区议会的责任分工 并迅速建立酋长体制
In September 2005, the Inter Agency Standing Committee (IASC) had supported the clear delineation of responsibilities within the inter agency collaborative approach to internal displacement.
2005年9月 机构间常设委员会 机构间常委会 支持明确划定解决境内流离失所者问题的机构间合作举措内部的责任
When local democratic institutions with clear roles and responsibilities have been established and empowered to address the needs, the platform for development will be in place.
当具有明确作用和职责的地方民主机构建立起来 并授权处理这些需要时 发展的平台就会到位
Some countries would give more emphasis to the need for a clear division of responsibilities between the chairman and the chief executive officer (CEO) (Cadbury Report, para.
有些国家较重视董事长与首席执行官(CEO)之间明确分工的必要性( 卡德伯里报告 第4.9段)
The Group agreed that United Nations communicators should convey clear, simple and consistent messages which would help the African people to understand their responsibilities in shaping their future.
宣传小组的结论认为联合国的宣传员应当传达简单 明确而前后一致的信息 帮助非洲人民明白他们须为拟订自己的前途负责
A second measure is the clear delineation of the responsibilities of the various levels of government, bringing the protection of children into the ambit of overall national development planning.
200. 组织对国内拐卖儿童犯罪现状 原因及对策的调查研究 为今后有效地开展各项预防拐卖儿童犯罪活动提供有针对性的建设意见和防范措施(请参见本报告第154段)
This should include clear indications on the budget allocation to the local governments to be made by the central government in order to facilitate the execution of the transferred responsibilities.
这应当包括就中央政府向地方政府的预算拨款作出明确说明 以促进已转移的责任得到履行
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
在这个日期 IBM承担责任 你承担责任
Main responsibilities
主要职责
Parental responsibilities
家长的责任
Notes that this will require coordination and harmonization of efforts and a clear division of responsibilities with the UNAIDS secretariat and with other co sponsors, and coordination with national and global stakeholders.
7. 注意到这将需要艾滋病规划署秘书处和其他共同赞助者协调和配合各项工作并且明确划分责任 并且需要与国家和全球利益有关者协调
Clear roles and responsibilities and coordination mechanisms were vital if the international community was to be able to take effective action against mines and explosive remnants of war all over the world.
要使国际社会能够采取有效行动 消除世界各地的地雷和战争残留爆炸物 明确规定作用和职责以及协调机制是极为重要的
Notes that this will require coordination and harmonization of efforts and a clear division of responsibilities with the UNAIDS secretariat and with other co sponsors and coordination with national and global stakeholders.
7. 注意到这将需要协调统一各方面的努力 同艾滋病规划署和其他共同赞助者明确分工 并同国家和全球利益有关者进行协调
It was clear from the current discussion that the methodology unfairly burdened some States while failing to reflect other States' true capacity to pay or the special responsibilities borne by some of them.
目前的讨论清楚显示出 现行方法使一些国家承担不公平的负担 同时未能反映其他国家真正的支付能力或者这些国家中一些国家承担的特殊责任
Responsibilities included organizing
国家指派职位
There was a need to establish mechanisms for a comprehensive and clear division of responsibilities to ensure system wide action and coordination on the ground while strengthening the capacity of United Nations country teams.
需要建立和明确分工的全面负责机制 以确保全系统的行动和现场协调 同时又加强联合国国家工作队的能力
Chapter 7 Legal Responsibilities
第七 章 法律 责任
What are my responsibilities?
我的责任是什么
The Committee's responsibilities include
禁化武部委的职能如下
The successful and coherent implementation of the Hyogo Framework requires the strengthening of the capacity of the Strategy system to provide a solid basis for action, and clear roles and responsibilities among the various stakeholders.
52. 若要成功和一贯执行 兵库框架 则需加强减灾战略系统的能力 为采取行动提供坚实的基础 并明确各利益有关者的作用及责任
The clear delineation of responsibilities and tasks between both headquarters has greatly assisted understanding and mutual cooperation, especially with regard to activities relating to the reform and restructuring of the defence infrastructure of Bosnia and Herzegovina.
两个总部之间职责和任务分工明确 大大增进了双方的理解与合作 在与波斯尼亚和黑塞哥维那国防基础设施改革和重组有关的活动方面尤为显著
The responsibilities of the State
国家的责任
Human rights and human responsibilities
36. 人权与人的责任
Human rights and human responsibilities
2005 111. 人权与人的责任
Guidance and responsibilities for children
对儿童的指导和责任
Combining work and family responsibilities
兼顾工作与家庭责任
Human rights and human responsibilities
2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.37
Human rights and human responsibilities
促进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组
The mechanisms for transferring the responsibilities to local or federal authorities vary from the obligation to adopt a special law on transfer of responsibilities to the procedure of mutual agreement, acceptance of responsibilities and adoption of special law, to a one sided decision to transfer the responsibilities.
530. 把职责向地方或联邦机关转移的机制多种多样 可以是有义务通过一项特别的职责转移法 或启动相互协议 接受职责和通过特殊法律的程序 或单方面决定转移职责
Status, composition, objectives, functions and responsibilities
地位 组成 目标 职能和责任
Human rights and human responsibilities 15
36. 人权与人的责任 17
Human rights and human responsibilities 341
2005 111. 人权与人的责任 332
(iii) Number of staff and responsibilities
㈢ 工作人员人数和职责
KPS continues to assume greater responsibilities.
21. 科索沃警察部队的职责范围继续扩大
Throughout 2004, it became abundantly clear that Russia s internal security apparatus had gained the upper hand in deciding how to manage economic and political problems. Security structures developed a taste for this kind of work, and welcomed new responsibilities.
不幸的是 妖魔一旦出瓶就那难以收回 2004一整年 比起经济和政治问题的管理 俄罗斯国内的安全设施建设明显占据了上风 安全机构对这项工作乐此不疲 对新职责颇为欢迎 从很多方面来看 他们开始把反巨大型企业与反恐行动一样对待 确实 有一点是共通的 这场战争永无终日
The international community, in accordance with the rules and principles of international law, including international humanitarian law, has clear responsibilities in terms of ensuring the proper conduct of the occupying Power, including compliance with its legal obligations and commitment.
根据国际法以及国际人道主义法的规则和原则 国际社会显然有责任确保占领国的行为正当 包括遵守法律义务和承诺
There are also many obstacles impeding the combination of employment and other family responsibilities, responsibilities that are largely borne by women.
还有许多障碍阻碍着兼顾就业和其他家庭责任 即大部分由妇女承担的责任
The Government's responsibilities in this regard are clear it must prevent attacks on civilians by its own forces and, it must immediately disarm the various militia groups, whether Government aligned or independent, who continue to kill and loot with impunity.
政府在这一方面的责任清清楚楚 它必须阻止自己的部队袭击村庄 它必须立即解除继续烧杀抢掠却没有受到惩罚的各民兵团体的武装 不管这些团体是与政府有关系 还是独立存在

 

Related searches : Responsibilities Include - Primary Responsibilities - My Responsibilities - Assume Responsibilities - Customer Responsibilities - Major Responsibilities - Responsibilities For - Functional Responsibilities - Your Responsibilities - Supervisory Responsibilities - Administrative Responsibilities - Operational Responsibilities - Managerial Responsibilities