Translation of "responsibilities for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Guidance and responsibilities for children | 对儿童的指导和责任 |
| Parental and public responsibilities for early childhood education. | 29. 对幼儿期教育的父母和公共责任 |
| As for the main tasks and responsibilities of enterprises | 企业的主要任务和责任担当 |
| Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child | 父母的责任及追索对子女的赡养 |
| The main responsibilities for disarmament lie with Member States. | 会员国对裁军负有主要的责任 |
| The mechanisms for transferring the responsibilities to local or federal authorities vary from the obligation to adopt a special law on transfer of responsibilities to the procedure of mutual agreement, acceptance of responsibilities and adoption of special law, to a one sided decision to transfer the responsibilities. | 530. 把职责向地方或联邦机关转移的机制多种多样 可以是有义务通过一项特别的职责转移法 或启动相互协议 接受职责和通过特殊法律的程序 或单方面决定转移职责 |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | 在这个日期 IBM承担责任 你承担责任 |
| Main responsibilities | 主要职责 |
| Parental responsibilities | 家长的责任 |
| Variations exist among the two tier systems, and the responsibilities of the supervisory board could in some countries include responsibilities for the strategic direction of the company. | 在二元制中也存在不同的形式 有些国家 监事会的责任包括负责公司战略导向 |
| NASA assumed the satellite development responsibilities for Landsat 7 from the DoD. | 美国航天局从国防部接过大地卫星 7 号的卫星研制责任 |
| The harmonization of officer and director responsibilities is problematic for several reasons. | 4. 执行官员和董事的责任难以协调统一有若干原因 |
| Responsibilities included organizing | 国家指派职位 |
| Transitioning responsibilities also includes giving Iraqi forces responsibility for particular areas, as possible. | 移交责任也包括能让伊拉克部队负责特定地区 |
| Moreover, it established not only rights but also responsibilities for non governmental organizations. | 在这方面 非政府组织应当避免歧视 |
| Chapter 7 Legal Responsibilities | 第七 章 法律 责任 |
| What are my responsibilities? | 我的责任是什么 |
| The Committee's responsibilities include | 禁化武部委的职能如下 |
| The responsibilities of the State | 国家的责任 |
| Human rights and human responsibilities | 36. 人权与人的责任 |
| Human rights and human responsibilities | 2005 111. 人权与人的责任 |
| Combining work and family responsibilities | 兼顾工作与家庭责任 |
| Human rights and human responsibilities | 2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.37 |
| Human rights and human responsibilities | 促进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组 |
| Host countries also had treaty responsibilities for the safety and security of United Nations personnel, but it must be remembered that there were wide differences in their capacities to discharge those responsibilities. | 东道国根据条约对联合国工作人员的安保负有责任 但是我们必须铭记各国履行责任的能力存在巨大的差异 |
| The Committee recalled that the purpose of the Convention was to ensure that the family responsibilities of workers, be they women or men, do not become grounds for discrimination or generate new forms of discrimination, for example, in regard to workers with family responsibilities who were not heads of household or to workers who did not have family responsibilities. | 委员会忆及 公约 的目的是确保不以男女工人的家庭责任为由 对例如负有家庭责任 但不是户主的工人或没有家庭责任的工人实行歧视 或改头换面实行歧视 |
| Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities | 6. 为科执行管理责任 包括规划 编制预算 人力资源 征聘和设施 |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | 地位 组成 目标 职能和责任 |
| Human rights and human responsibilities 15 | 36. 人权与人的责任 17 |
| Human rights and human responsibilities 341 | 2005 111. 人权与人的责任 332 |
| (iii) Number of staff and responsibilities | ㈢ 工作人员人数和职责 |
| KPS continues to assume greater responsibilities. | 21. 科索沃警察部队的职责范围继续扩大 |
| (5) The contractual obligations and default responsibilities for handling the ownership transfer of the related assets | ( 五 ) 相关 资产 办理 权属 转移 的 合同 义务 和 违约 责任 |
| (iii) Compliance by all resident coordinators humanitarian coordinators with their responsibilities as 'designated officials' for security | ㈢所有驻地协调员 人道主义协调员履行作为安全事务'指定官员'应承担的职责 |
| Through our decisions, we intend to fully shoulder our responsibilities and consolidate our leadership for development. | 通过我们的决定 我们打算充分承担我们的责任 并巩固我们对发展的领导 |
| She would be grateful for a description of the responsibilities and powers of those two bodies. | 她要求说明这两个机构的职责和权力 |
| It is for us to seize the moment and not shy away from our historical responsibilities. | 我们现在应该抓住这个机会 决不回避我们的历史责任 |
| There are also many obstacles impeding the combination of employment and other family responsibilities, responsibilities that are largely borne by women. | 还有许多障碍阻碍着兼顾就业和其他家庭责任 即大部分由妇女承担的责任 |
| The role and responsibilities of the High Commissioner for Human Rights should further be clarified and strengthened. | 应该进一步说明和加强人权事务高级专员的作用和职责 |
| We are ready to assume responsibilities for targets that are sustainable and that we can actually meet. | 我们愿意为可持续和能够实际达到的目标承担责任 |
| In that context, responsibilities must be shared. | 20 在这种情况下 应该分担责任 |
| Human rights and human responsibilities 17 14 | 37. 人权与人的责任 17 14 |
| Human rights and human responsibilities 17 344 | 2005 111. 人权与人的责任 17 343 |
| (b) Undertaking the responsibilities assigned to it under the Organization's policy for the protection of staff against retaliation for reporting misconduct | (b) 履行根据联合国有关保护举报不当行为工作人员的政策交给它的职责 |
| The responsibilities and scope of activities for these two functions are described in detail in the rejustification presented for the posts. | 为这两个员额的必要性再次提出的说明详细介绍了两个职位的责任和活动范围 |