Translation of "general responsibilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
General - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee directly assists the General Assembly in fulfilling governance and oversight responsibilities. | 8. 委员会直接协助大会履行施政和监督责任 |
| Two UNICEF staff have become Deputy Special Representatives of the Secretary General, which includes coordination responsibilities. | 有两名儿童基金会工作人员成为秘书长副特别代表 其职责包括进行协调 |
| 9.99 The Executive Office assists the Under Secretary General in the discharge of the Department's responsibilities in the areas of personnel, finance and general administration. | 9.99 执行办公室协助副秘书长履行经社部的人事 财务和一般行政职责 |
| The functions and responsibilities of the Deputy Secretary General are defined in paragraph 1 of General Assembly resolution 52 12 B of 19 December 1997. | 大会1997年12月19日第52 12 B号决议第1段界定了常务副秘书长的职务和责任 |
| Each Member of the United Nations undertakes to respect the exclusively international character of the responsibilities of the Secretary General and the staff and not to seek to influence them in the discharge of their responsibilities. | 2. 联合国各会员国承诺尊重秘书长及办事人员责任之专属国际性,决不设法影响其责任之履行 |
| 1.4 As needed, the Executive Director of UNEP and the Director General of FAO will assist each other in carrying out the indicated responsibilities, in support of the effective and efficient performance of the secretariat responsibilities. | 1.4 环境署执行主任和粮农组织总干事将视需要相互协助履行所列职责 支持切实有效地履行秘书处的职责 |
| Cooperation between the Director General, his Deputy and the Inspector General has gradually improved, and their tasks and responsibilities are divided according to the provisions of the law. | 局长 副局长及监察主任之间的合作逐步改善 他们的任务和职责是按法律规定分开的 |
| By providing for exclusive responsibility of the Federation, the responsibilities allocated between the Federation and the cantons, and the special responsibilities of the cantons, a general reallocation of authority at all decision making levels has been made. | 通过规定联邦的专属职责 联邦和州之间的职责分配 和各州的特殊职责 对各决策层的权力做出了全面的再分配 |
| The orderly divestiture of policy, training and compliance responsibilities will then follow in parallel with an enhanced focus on the Division's responsibilities, as outlined in paragraphs 53 and 54 of the report of the Secretary General (ibid.). | 随后 安保司将逐步卸下政策 培训和遵循方面的责任 与此同时根据秘书长的报告 同上 第53和54段所述规定 进一步将重点放在本司的各项责任上 |
| The purpose is to help the Secretary General and the General Assembly better exercise governance responsibilities with respect to the various operations of the United Nations and to ensure that the United Nations audit processes are operating efficiently and effectively within their legal and policy responsibilities, pursuant to legislative mandates. | 目的是协助秘书长和大会更好地就联合国各项业务履行施政责任 并确保联合国审计进程依照立法授权 在其法律和政策责任范畴内运作时具有高效率和高效能 |
| It aims to help the General Assembly better exercise governance responsibilities with respect to the various operations of the United Nations. | 其目的是协助大会更好地行使有关联合国各项业务的施政职责 |
| The responsibilities of the Director General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP). | 主任的职责与联合国环境规划署 环境规划署 执行主任的职责合并 |
| 25. Endorses the decision of the Secretary General to entrust the Under Secretary General and Special Adviser on Africa, who will report directly to him, with the responsibilities of | 25. 赞同秘书长的决定 即赋予直接向他报告的副秘书长兼非洲问题特别顾问负责 |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | 在这个日期 IBM承担责任 你承担责任 |
| Main responsibilities | 主要职责 |
| Parental responsibilities | 家长的责任 |
| Reaffirming that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters, | 重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会 |
| The Committee shall prepare an annual report to the General Assembly that describes the work of the Committee in discharging its responsibilities. | 6. 委员会须编写提交给大会的年度报告 说明委员会为履行职责所开展的工作 |
| 1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters | 1. 重申第五委员会是受委托负责行政和预算事项的大会适当主要委员会 |
| 1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters | 1. 重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会 |
| 2. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters | 2. 重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会 |
| 1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters | 1. 重申第五委员会是负责行政和预算事项的适当大会主要委员会 |
| 1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters | 1. 重申第五委员会是负责行政和预算事务的适当大会主要委员会 |
| To ask the Secretary General to prepare position descriptions and determine areas of competence and responsibilities in accordance with the modified organizational structure. | 3. 请秘书长起草职位说明并根据变更后的组织结构确定主管领域和负责领域 |
| 1.35 As the Chief Administrative Officer of the Organization, the Secretary General is entrusted with a broad range of responsibilities under the Charter. | 1.35 秘书长是联合国的行政首长 按照 宪章 的规定 负有广泛的责任 |
| Responsibilities included organizing | 国家指派职位 |
| In January 2004, the Executive Office of the Secretary General tasked the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) with responsibilities in this area. | 2004年1月 秘书长执行办公室委派联合国国际伙伴关系基金(伙伴基金)负责这一领域的工作 |
| In conformity with principles laid down by the General Assembly, the Secretary General shall make appropriate provision for the classification of posts and staff according to the nature of the duties and responsibilities required. | 秘书长应遵照大会所定原则,按照所需承担职务和责任的性质,制订职位和工作人员叙级的适当规定 |
| Chapter 7 Legal Responsibilities | 第七 章 法律 责任 |
| What are my responsibilities? | 我的责任是什么 |
| The Committee's responsibilities include | 禁化武部委的职能如下 |
| Requests the Secretary General to continue to simplify and streamline the registration process for vendors and to share responsibilities among the various United Nations organizations | 7. 请秘书长继续简化和梳理供应商登记程序 并由联合国各组织分担责任 |
| We agree to provide the Secretary General with sufficient authority and flexibility to carry out his managerial responsibilities and leadership under relevant regulations established by the General Assembly, and expect the Secretary General to provide Member States with a full system of accountability. | 91. 我们同意让秘书长有充分的权力和灵活性 按照大会制定的相关条例履行其管理责任和领导工作 同时期盼秘书长为会员国实行全面的问责制 |
| However, other than serving as an ex officio member of the INSTRAW Executive Board, the roles and responsibilities of the Under Secretary General were not detailed. | 但是 除担任研训所执行局当然成员之外 对副秘书长的其他作用和职责并无详细规定 |
| The responsibilities of the State | 国家的责任 |
| Human rights and human responsibilities | 36. 人权与人的责任 |
| Human rights and human responsibilities | 2005 111. 人权与人的责任 |
| Guidance and responsibilities for children | 对儿童的指导和责任 |
| Combining work and family responsibilities | 兼顾工作与家庭责任 |
| Human rights and human responsibilities | 2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.37 |
| Human rights and human responsibilities | 促进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组 |
| The mechanisms for transferring the responsibilities to local or federal authorities vary from the obligation to adopt a special law on transfer of responsibilities to the procedure of mutual agreement, acceptance of responsibilities and adoption of special law, to a one sided decision to transfer the responsibilities. | 530. 把职责向地方或联邦机关转移的机制多种多样 可以是有义务通过一项特别的职责转移法 或启动相互协议 接受职责和通过特殊法律的程序 或单方面决定转移职责 |
| OIOS had further recommended that the Secretary General spell out the roles and responsibilities of his Special Representative for INSTRAW with a clearly defined delegation of authority. | 17. 监督厅还建议秘书长详细规定他负责研训所的特别代表的作用和职责 并明确界定授予的权力 |
| Its responsibilities will be to plan, coordinate and carry out activities to promote nuclear technology, taking as a basis the general guidelines set by national nuclear policy. | 其职责是规划 协调和实行促进核技术活动,以国家核政策所定的总方针为依据 |
| Through these and all the issues raised in his report entitled In larger freedom , the Secretary General reminds us of our responsibilities today, global responsibilities to stand together against poverty and exclusion and against arms spending, and, instead, to stand together for peacebuilding and the peaceful resolution of conflicts. | 通过在其题为 大自由 的报告中提出的这些问题和所有其他问题 秘书长提醒我们不要忘记我们的职责 今天的全球职责 即共同努力消除贫困和排斥以及反对军费开支 并且共同努力建设和平以及和平解决冲突 |
Related searches : Responsibilities Include - Primary Responsibilities - My Responsibilities - Assume Responsibilities - Customer Responsibilities - Major Responsibilities - Responsibilities For - Functional Responsibilities - Your Responsibilities - Supervisory Responsibilities - Administrative Responsibilities - Operational Responsibilities - Managerial Responsibilities - Clear Responsibilities