Translation of "clearance and sale" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clearance - translation : Sale - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ERW clearance in theatre
战争遗留爆炸物在战区的清除情况
In the area of clearance of landmines and explosive remnants of war, the United Nations had bolstered its support to Member States for technical surveying, mapping, marking, clearance, post clearance documentation, community liaison and the handover of cleared land.
3. 在扫雷和战争残留爆炸物领域 联合国加强了向会员国提供的技术勘察 绘图 标志 扫雷 扫雷后的文件记录 社区联系和转交已扫雷土地的支持
This means that not only has the Government lost substantial fees from the sale of those documents, but the National Transitional Government of Liberia and BIVAC have lost substantial taxes and revenues owing to the direct clearance of goods listed on the forms through illegitimate means.
这意味着不仅政府丧失出售申报单所得的大量收费 而且由于以非法手段对这些申报单上开列的货物直接清关 利比里亚全国过渡政府和BIVAC也丧失大量的税收和收入
(5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets.
5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
The train clearance is 21 inches.
地铁列车下的空隙高21英寸
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
所谓供应 是指销售 转让 兜售 出借 赠送或中间商交易
Internal screening and clearance procedures of personnel are in place.
已制定了人员管制和资格审核的内部程序
We have to get special flight clearance.
我們需要獲得特殊的飛行許可
We have to get special flight clearance.
此外我们还准备了特殊飞行许可
For sale.
出售
Both training and clearance operations progressed well, resulting in increased productivity.
训练和排雷行动都进展顺利 故效率也有所提高
Real security, security checks, security watch, security clearance.
真正的安全 安全检查 安全监视 安全核查
UNDOF continued to carry out operational mine clearance.
观察员部队继续开展实地排雷工作
Grand opening sale.
开业庆典酬宾
Kidney for Sale
待售的肾
Sale of property
细则110.23 财产出售
Furthermore, Japan was currently undertaking field evaluation tests on mine clearance machines and detectors that had been developed in Japan as part of its programme of assistance to mine clearance.
此外 日本目前正在阿富汗对日本根据资助排雷研究计划研制的机械排雷装置和探雷器进行野外试验
India strongly supports technical cooperation in mine clearance technology, equipment and training.
印度坚决支持在排雷技术 设备和训练方面进行技术合作
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG.
买方提出 这是受 国际货物销售法 管制 因而也受 销售公约 管制的国际销售
Lemon Point of sale
柠檬销售点查看器
Sale of iron ore
出售铁矿石
Sale disposal of property
细则110.22 财产的出售 处置
The integrated security clearance and tracking system is a centrally hosted web application that will allow United Nations staff members to record emergency contact information as well as personal, travel and security clearance requests.
36. 综合安保检查和追踪系统是一个中央托管的万维网络应用系统 联合国工作人员可登录紧急情况联络信息 以及个人差旅和安全检查申请
It was known that the preparation time of documents referred to the preparation time of various types of documents required for import and export before declaration, which was a major factor that affected the overall clearance time. In order to compress the clearance time and reduce the clearance costs, the documents must be reduced.
据了解 单证准备时间指报关申报之前对进出口环节所需各类单证的准备时间 是影响整体通关时间的一项主要因素 要想压缩通关时间 降低通关费用 必须减单证
The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830.
索赔人说 这些货币是销售价值1,220,200科威特第纳尔的存货及3,551,830科威特第纳尔的销售利润款额
(d) Logistical support, including in the area of mine clearance
(d) 后勤支助 包括排雷领域内的后勤支助
Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials
关于此类材料结关手续的海关法规
A little studio and it's sadly for sale.
一个小工作室 遗憾的是这个建筑正被出售
For sale White trash compactor.
出售 白色废物压缩机
Is Regulation Really for Sale?
监管可以被收卖吗
Fur coats are on sale.
毛皮大衣在打折
Tickets are on sale now.
现在售票
In addition to addressing the immediate needs of the Mission to deploy through route and area clearance, the mine action component requires improved data collection in order to prioritize high and medium impact areas for clearance.
除了在公路和各地区排雷之后需要解决部署特派团的各项直接需要之外 排雷行动需要改进数据收集工作 以便确定排雷的高度优先和中度优先地区的顺序
Mine education and clearance in the Nuba region facilitated the resettlement of returnees there.
在努巴地区开展的防雷教育和排雷行动便利了返回的难民在那里重新定居
Furthermore, such revenue is subject to clearance by the Israeli authorities.
此外 这种收入受制于以色列当局的清偿
Share information on and further develop and advance mine clearance techniques, technologies and procedures, and, while work proceeds on developing new technologies, seek to ensure an adequate supply and most efficient use of existing technologies, particularly mechanical clearance assets and
行动26 分享排雷技巧 技术和程序方面的资料并予以进一步发展和改进 在继续开展新技术开发工作的同时 争取保证充分提供和最有效地利用现有技术 特别是机械扫雷器具和生物传感器 包括探雷犬
(4)financial assets available for sale.
四 可供 出售 金融 资产
This house is not for sale.
这房子不出售
I advertised my car for sale.
我登廣告賣我的車
He advertised his house for sale.
他登廣告出售他的房子
This draft report is a provisional text circulated for clearance by delegations.
非洲的经济发展 外国直接投资对增长和发展的作用
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目
Upon the request of the Government of the Syrian Arab Republic, UNDOF supervised mine clearance work carried out by a civilian Syrian mine clearance company in two villages in the area of separation.
应阿拉伯叙利亚共和国的请求 观察员部队对叙利亚一个民间排雷公司在隔离区两个村庄内的排雷工作进行了监督
UNIFIL continued its operational mine clearance activities, demolishing some 300 mines and pieces of unexploded ordnance.
联黎部队继续进行排雷行动 摧毁了大约300枚地雷和未爆炸弹药
2004 is the midpoint between the Convention's entry into force and the first mine clearance deadlines.
2004年是 公约 生效与第一个清除地雷的最后期限之间的中点

 

Related searches : Clearance Sale - Inventory-clearance Sale - Stock Clearance Sale - Clearance And Settlement - Manufacture And Sale - Bargain And Sale - Sale And Supply - Purchase And Sale - Sale And Transfer - Sale And Assignment - Promotion And Sale - Sale And Distribution - Sale And Service - Acquisition And Sale