Translation of "sale and assignment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assignment - translation : Sale - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee.
(b) 就初始受让人或其他任何受让人作出的转让 后继转让 而言 作出转让者为转让人 转让的对方为受让人
Assignment Operators
ɏһ¼
Assignment of receivables
应收款的转让
Effects of assignment
转让的效力
More homework assignment for you.
还有些回家作业要布置给你们
(5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets.
5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
3. In an international assignment, the assignor and the assignee are considered, unless otherwise agreed, implicitly to have made applicable to the assignment a usage that in international trade is widely known to, and regularly observed by, parties to the particular type of assignment or to the assignment of the particular category of receivables.
3. 除非另行议定 在国际转让中 转让人和受让人被视为已默认对该转让适用在国际贸易中该类转让或该类应收款转让的当事各方所熟知和通常遵守的习惯做法
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
所谓供应 是指销售 转让 兜售 出借 赠送或中间商交易
Form of a contract of assignment
转让合同的形式
But I was off on assignment.
可是我身上另有一个拍摄任务
Here I got a prison assignment.
结果我就真去了
I was abroad on an assignment.
我在国外指派了
(a) This Convention does not apply to such types of assignment or to the assignment of such categories of receivables if the assignor is located at the time of conclusion of the contract of assignment in such a State and
(a) 订立转让合同时转让人所在地在该国的 本公约不适用于这些种类的转让或这些类别应收款的转让
For sale.
出售
And so when I think about what technology wants, I think that it has to do with the fact that every person here and I really believe this every person here has an assignment. And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is.
因此 当我想到科技要的是什么 我认为 它涉及这里的每个人 我深信 这里的每个人都有一项任务 你的任务就是 究其一生找出你的任务是什么
Assignment of contribution levels for 2001 2003
2001 2003年会费分摊等级
Proof of time of contract of assignment
转让合同时间的证明
I thought this was a great assignment.
我感到这个作业很棒
Grand opening sale.
开业庆典酬宾
Kidney for Sale
待售的肾
Sale of property
细则110.23 财产出售
15 45 16 00 Chairperson's summary and assignment of working groups
15 45 16 00 Chairperson's summary and assignment of working groups
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG.
买方提出 这是受 国际货物销售法 管制 因而也受 销售公约 管制的国际销售
Lemon Point of sale
柠檬销售点查看器
Sale of iron ore
出售铁矿石
Sale disposal of property
细则110.22 财产的出售 处置
The assignment took me longer than I had expected.
我用了比我预期更长的时间来完成作业
The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830.
索赔人说 这些货币是销售价值1,220,200科威特第纳尔的存货及3,551,830科威特第纳尔的销售利润款额
A little studio and it's sadly for sale.
一个小工作室 遗憾的是这个建筑正被出售
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment
(b) 现有应收款 系指转让合同订立时或此前产生的应收款 未来应收款 系指转让合同订立后产生的应收款
For sale White trash compactor.
出售 白色废物压缩机
Is Regulation Really for Sale?
监管可以被收卖吗
Fur coats are on sale.
毛皮大衣在打折
Tickets are on sale now.
现在售票
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or
(a) 应收款被单独列明作为与该转让相关的应收款
Priority rules based on the time of notification of assignment
以转让的通知时间为准的优先权规则
For most of them, MONUC was their first mission assignment.
对他们中的大部分人来说 联刚特派团是他们首次特派团任务
He was informed of this assignment on 18 April 2003.
2003年4月18日将这一任命通知了他
Applicants may call to confirm that their assignment letter and form have been received.
申请人可打电话 核实其委派信及申请表已寄达
The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information.
该系统提供了合作功能 并允许捕捉 分配 保留和展示资料
(a) It will not apply the priority rules chosen under paragraph 1 of this article to certain types of assignment or to the assignment of certain categories of receivables or
(a) 不对某些种类的转让或某些类别应收款的转让适用根据本条第1款所选定的优先权规则 或
(4)financial assets available for sale.
四 可供 出售 金融 资产
This house is not for sale.
这房子不出售
I advertised my car for sale.
我登廣告賣我的車
He advertised his house for sale.
他登廣告出售他的房子

 

Related searches : Manufacture And Sale - Bargain And Sale - Sale And Supply - Purchase And Sale - Sale And Transfer - Promotion And Sale - Sale And Distribution - Sale And Service - Acquisition And Sale - Sale And Purchase - Sale And Disposal - Sale And Lease - Issuance And Sale - Clearance And Sale