Translation of "acquisition and sale" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acquisition - translation : Acquisition and sale - translation : Sale - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(f) Adopt specific prohibitive and regulatory law provisions regarding the acquisition, possession, storage in the domicile, sale and use of firearms
(f) 通过有关购置 拥有 在住所收藏 销售以及使用枪械的具体禁令和管制法律规定
The main source of funds for the acquisition of land and resettlement has been the sale of shares of the Anguilla Electric Company.
购买土地和安置费用的主要来源将是出售安圭拉电力公司的股票
Reduced transaction costs involved in the production, purchase and sale of goods and services Increased efficiency of operational functions Increased and improved exchange and access to information Direct access to consumers Elimination of geographical constraints to the sale and acquisition of products and services Marketing and sale of exports via the Internet and Reduced intermediaries and empowered producers.
降低货物和服务的生产 采购和销售过程中的交易成本 提高业务职能的效率 增加和改进信息的交流和获取 直接接触消费者 消除销售和获取产品和服务方面的地域限制 通过互联网进行经销和销售 减少中间环节 赋予生产者权力
According to article 228 of the new criminal Code, Illegal Manufacture, Acquisition, Keeping, Carriage, Sending or Sale of Narcotic Means or Psychotropic Substances
新刑法第228条规定 非法生产 拥有 保留 运输 寄送或者销售麻醉药品或者精神药物
(b) To identify parties aiding and abetting the illegal sale to or acquisition of arms by former Rwandan Government forces and militias, contrary to the resolutions referred to above and
(b) 닩쏷캥랴짏쫶뻶틩냯훺뫍쯴쪹쿲잰슬췺듯헾뢮늿뛓뫍쏱뇸럇램돶쫛믲냯훺뫍쯴쪹웤럇램믱좡뻼믰뗄룷랽 뫍
Although the financing for the acquisition originated in a Swedish funded project, the supplier refused to make the sale on the grounds of the embargo.
虽然购买的资金来自一个瑞典出资的项目 但供应商以禁运为由拒不出售
(c) Adopt specific prohibitive and regulatory law provisions regarding the acquisition, possession, storage in the domicile, sale and use of firearms including their surrender at the time of arrest and pending trial
(c) 通过有关购置 拥有 在住所储藏 销售以及使用枪械的具体的禁止和管制法律规定 包括有关在逮捕时和审判前交出枪械的规定
A wide legal basis existed to prevent illicit trafficking in motor vehicles, including provisions of customs law, the penal code and a government decree to regulate the sale and acquisition of vehicles.
在预防非法贩卖机动车辆方面具有广泛的法律基础 这包括习惯法规定 刑法典和对车辆买卖实行管制的政府命令
Acquisition of furniture and equipment
购买办公用具和设备
Sale and leaseback transactions
5. 售后回租交易
IV. Sale and trafficking
四. 买卖与贩卖. 26 47 6
Acquisition and rental of real property
房地产的购置和租用
(c) Acquisition of documents and publications
(c) 购买文件和出版物
IS3.37 The provision under this heading ( 339,300), reflecting an increase of 58,200, would cover the acquisition and replacement of office automation equipment, office fixtures, cash machines and other equipment required for the sale of publications at both Headquarters and Geneva.
IS3.37 本项下所需经费为339 300美元 增加了58 200美元 用于购买和更换办公室自动化设备 以及购买和更换总部和日内瓦出版物销售工作需要使用的办公室装置 现金出纳机和其他设备
IS3.59 The provision of 84,200, reflecting a decrease of 23,200, would cover (a) the upgrade of the current hardware and software, as well as the acquisition of an additional workstation and other equipment related to the sale of statistical products ( 81,200) and (b) the cost of software for enhancing websites and improving databases for the sale of population products ( 3,000).
IS3.59 所需经费为84 200美元 减少了23 200美元 用于 (a) 目前硬件和软件升级 购置用于销售统计产品的新工作站和其他设备 81 200美元 和(b) 购买软件 加强网站和改进人口产品销售的数据库 3 000美元
Acquisition of nationality
C. 获取国籍
Acquisition financing devices
十. 购置融资办法
ACQUISITION OF NATIONALITY
取得国籍
Sale
买卖
(5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets.
5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
9.1 Acquisition and Loss of Namibian Citizenship
9.1 取得和丧失纳米比亚公民权
Total, Communications Acquisition of furniture and equipment
퓋럑15 17 300
Sale of publications and royalties
提供服务收入
Tea and flowers for sale.
买茶叶和花
The illegal acquisition or keeping without the purpose of sale of narcotic means or psychotropic substances on a large scale shall be punished by deprivation of freedom for a term of up to three years.
1. 非法拥有或者保留大量麻醉药品或者精神药物但是没有销售意图者应处以三年以下徒刑
Business acquisition in 2004
三. 2004年业务获取情况
Acquisition planning by missions
七. 特派团的购置规划
(a) Acquisition of equipment
(a)닉릺짨놸
(a) Acquisition of equipment
(a) 짨놸닉릺
G. Acquisition furniture equipment
G. 购买家俱和设备
D. Acquisition furniture equipment
D. 购买家具 设备
(a) Acquisition of equipment
(a)采购设备
Acquisition of other equipment
其他设备购置费
(a) Acquisition of equipment
13. 培训方案 杂项装备
(a) Acquisition of equipment
(a) 设备采购
(a) Acquisition of equipment
(a) 닉릺짨놸
(a) Acquisition of equipment
(a) 购置设备
33. Acquisition of equipment.
33. 购置设备
Acquisition of office equipment
购置办公室设备
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory
购置担保权优先于未来库存品上事先登记的非购置担保权
It will be noted that the terms quot capture quot , quot acquisition quot and quot disposal quot used here are taken from the 1926 Slavery Convention (see paragraphs 41 43 below), and are here applied solely to sale as opposed to trafficking.
quot 需指出的是这是使用的 quot 掳获 quot quot 取得 quot 和 quot 转卖 quot 的措词引自1926年 禁奴公约 见下文第41至43段 而且此处只适用于与贩卖相对的买卖
For sale.
出售
Sale valuea
售价
AUCTION SALE
拍卖
No sale.
没销量

 

Related searches : Acquisition And Development - Acquisition And Support - Acquisition And Processing - Acquisition And Divestiture - Acquisition And Disposition - Acquisition And Integration - Merge And Acquisition - Acquisition And Retention - Acquisition And Disposal - Merger And Acquisition - Acquisition And Purchase - Acquisition And Divestment - Manufacture And Sale - Bargain And Sale