Translation of "acquisition and sale" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acquisition - translation : Sale - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The main source of funds for the acquisition of land and resettlement has been the sale of shares of the Anguilla Electric Company.
购买土地和安置费用的主要来源将是出售安圭拉电力公司的股票
According to article 228 of the new criminal Code, Illegal Manufacture, Acquisition, Keeping, Carriage, Sending or Sale of Narcotic Means or Psychotropic Substances
新刑法第228条规定 非法生产 拥有 保留 运输 寄送或者销售麻醉药品或者精神药物
Reduced transaction costs involved in the production, purchase and sale of goods and services Increased efficiency of operational functions Increased and improved exchange and access to information Direct access to consumers Elimination of geographical constraints to the sale and acquisition of products and services Marketing and sale of exports via the Internet and Reduced intermediaries and empowered producers.
降低货物和服务的生产 采购和销售过程中的交易成本 提高业务职能的效率 增加和改进信息的交流和获取 直接接触消费者 消除销售和获取产品和服务方面的地域限制 通过互联网进行经销和销售 减少中间环节 赋予生产者权力
Although the financing for the acquisition originated in a Swedish funded project, the supplier refused to make the sale on the grounds of the embargo.
虽然购买的资金来自一个瑞典出资的项目 但供应商以禁运为由拒不出售
The illegal acquisition or keeping without the purpose of sale of narcotic means or psychotropic substances on a large scale shall be punished by deprivation of freedom for a term of up to three years.
1. 非法拥有或者保留大量麻醉药品或者精神药物但是没有销售意图者应处以三年以下徒刑
(5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets.
5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
所谓供应 是指销售 转让 兜售 出借 赠送或中间商交易
For sale.
出售
Acquisition and rental of real property
房地产的购置和租用
Grand opening sale.
开业庆典酬宾
Kidney for Sale
待售的肾
Sale of property
细则110.23 财产出售
Business acquisition in 2004
三. 2004年业务获取情况
Acquisition planning by missions
七. 特派团的购置规划
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG.
买方提出 这是受 国际货物销售法 管制 因而也受 销售公约 管制的国际销售
Lemon Point of sale
柠檬销售点查看器
Sale of iron ore
出售铁矿石
Sale disposal of property
细则110.22 财产的出售 处置
The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830.
索赔人说 这些货币是销售价值1,220,200科威特第纳尔的存货及3,551,830科威特第纳尔的销售利润款额
A little studio and it's sadly for sale.
一个小工作室 遗憾的是这个建筑正被出售
For sale White trash compactor.
出售 白色废物压缩机
Is Regulation Really for Sale?
监管可以被收卖吗
Fur coats are on sale.
毛皮大衣在打折
Tickets are on sale now.
现在售票
Its provisions are applicable to any natural or legal person engaged in the activities described in the Convention, relating to the development, production, stockpiling, acquisition, sale, transfer, import, export, transit, packaging, shipping, possession or ownership of the chemicals listed in schedules 1, 2 and 3 of the Convention and the discrete organic chemicals.
这些条款适用于从事公约清单1 2及3所述以下活动的任何自然人或法人 开发 生产 储存 获取 出售 转让 进口 出口 过境 包装 发运 拥有或管有化学物质以及离散有机化学品
(o) Acquisition of office equipment 5,000.
(o) 购买办公室设备 5 000美元
(p) Acquisition of software packages 1,000.
(p) 购买软件包 1 000美元
(4)financial assets available for sale.
四 可供 出售 金融 资产
This house is not for sale.
这房子不出售
I advertised my car for sale.
我登廣告賣我的車
He advertised his house for sale.
他登廣告出售他的房子
Meanwhile, Europe's zombie banks will have to be rapidly resolved by acquisition or temporary takeover, cleanup, and asset sale, as was done by the Resolution Trust Corporation during the US savings and loan crisis in the 1980s. Structural reforms that increase labor market flexibility and reduce red tape and related obstacles to new business formation must also be implemented.
与此同时 欧洲的僵尸银行必须通过兼并或暂时接管 清算和资产甩卖予以快速消化 如重组信托公司 Resolution Trust Corporation 在20世纪80年代美国储贷危机中做的那样 此外还必须实施增加劳动力市场灵活性 减少官样文章和新企业成立的相关障碍的结构改革
Can technology alter the acquisition of values?
科技能够改变价值观的习得吗
7.3 Acquisition of nationality of the Niger
第七章 国籍
The current value of the predicted future cash flow shall be determined according to the capitalization of the original actual interest rate of the said financial asset, taking into account the value of the relevant guarantee (but the expenses arising from the acquisition or sale of the guarantee shall be deducted).
预计 未来 现金 流量 现 值 应当 按照 该 金融 资产 的 原 实际 利率 折 现 确定 并 考虑 相关 担保 物 的 价值 取得 和 出售 该 担保 物 发生 的 费用 应当 予以 扣除
The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition.
火器法 禁止以非法手段取得武器和弹药
Boris Nikolayevich says, It's not for sale.
鲍里斯 尼古拉耶维奇说 我不卖
I bought this T shirt on sale.
我買了這件減價的汗衫
There are no provisions for acquisition of equipment.
没有为采购设备编列经费
Inmarsat terminals coupled with appropriate sensors provide supervisory control and data acquisition.
46. 附带有适当传感器的国际流动卫星组织终端提供监督控制和数据收集
62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources
62 46. 防止恐怖分子获取放射性材料或放射源
Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets)
非消耗性财产 使用中和在途财产的购置价值
The sale prices are written in red ink.
售價用紅墨水寫
The production, sale, importation or exportation of explosives
4. 生产 销售 进口或出口炸药
Accounting for proceeds from the sale of property
细则111.5 出售财产所得收益的会计

 

Related searches : Acquisition And Development - Acquisition And Support - Acquisition And Processing - Acquisition And Divestiture - Acquisition And Disposition - Acquisition And Integration - Merge And Acquisition - Acquisition And Retention - Acquisition And Disposal - Merger And Acquisition - Acquisition And Purchase - Acquisition And Divestment - Manufacture And Sale - Bargain And Sale