Translation of "acquisition and integration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acquisition - translation : Integration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, China Resources and Heineken reached a long term strategic cooperation arrangement, including acquisition of the existing business of Heineken in China mainland, Hong Kong and Macao, and integration with the beer business of China Resources in China.
同时 华润啤酒与喜力达成长期战略合作安排 当中包括收购喜力在中国 香港及澳门的现有业务 并与华润啤酒在中国境内的啤酒业务融合
Acquisition and rental of real property
房地产的购置和租用
Significant investments have been earmarked for modernization and for ongoing and systematic re evaluation of professional teaching programmes based not only on traditional trades, but also on the acquisition of new competences essential to better integration into the labour market.
国家还进行了大量投资 用于实现现代化 此外也用于持续有系统地重新评价专业传授方案 这些方案不仅以传统行业为基础 而且也以获取对于更好地融入劳工市场而言必不可少的新能力为基础
Business acquisition in 2004
三. 2004年业务获取情况
Acquisition planning by missions
七. 特派团的购置规划
(o) Acquisition of office equipment 5,000.
(o) 购买办公室设备 5 000美元
(p) Acquisition of software packages 1,000.
(p) 购买软件包 1 000美元
Can technology alter the acquisition of values?
科技能够改变价值观的习得吗
7.3 Acquisition of nationality of the Niger
第七章 国籍
The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition.
火器法 禁止以非法手段取得武器和弹药
There are no provisions for acquisition of equipment.
没有为采购设备编列经费
Emancipation and integration
3 解放和融合
Inmarsat terminals coupled with appropriate sensors provide supervisory control and data acquisition.
46. 附带有适当传感器的国际流动卫星组织终端提供监督控制和数据收集
62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources
62 46. 防止恐怖分子获取放射性材料或放射源
Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets)
非消耗性财产 使用中和在途财产的购置价值
Some 458 million relates to business acquisition in post conflict and transition environments, with notable acquisitions in Afghanistan 191.5 million in acquisition relates to development support activities and 13.7 million to global services.
大约4.58亿美元涉及在冲突后环境和过渡环境中获得的业务 在阿富汗获得的业务令人瞩目 1.915亿美元的所获业务与发展支助活动有关 1 370万美元与全球事务有关
Graph 1 below, shows business acquisition by client share graph 2 groups acquisition into its market segments and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004.
20. 下文图1显示了按客户份额分列的所获业务 图2将所获业务按市场部门分类 图3说明了2000年至2004年11月30日期间所获业务的趋势
Local integration and naturalization
D. 当地融合与归化
The development, manufacture, possession, stockpiling, acquisition and transfer of biological or toxic weapons.
7. 发展 生产 拥有 储存 获取和转运生物武器或毒素武器
An amount of 162,400 is provided under facilities and infrastructure for the acquisition and installation of prefabricated accommodation for office space in Somalia, and acquisition of air conditioners, generators, water purification and refrigeration equipment, and office equipment.
在设施和基础设施项下编列了162 400美元 用于为索马里办公场所购置和安装预制房 并购置空调 发电机 净水器 冷藏设备和办公室设备
What is the legislation concerning the acquisition and possession, and import and export, of weapons?
有何关于取得和拥有 以及进口和出口武器的立法
Integration
安装
Any acquisition of weapons is currently prohibited in the Niger.
目前禁止在尼日尔获取任何武器
The conditions for acquisition of a firearm are the following
获得火器的条件如下
Trade facilitation and regional integration
贸易便利化与区域一体化
Poverty, employment and social integration
贫穷 就业和社会融合
Self reliance and local integration
自力更生和地方一体化
Globalization and Regional Integration Division
9个当地雇员
Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France).
在Tata汽车公司收购大宇商用车辆公司 Infosys技术公司收购Expert Information Services公司(澳大利亚) 以及Ranbaxy技术公司收购RPG Aventis公司(法国)的一系列活动中 创建品牌是一个驱动因素
Production, trade, acquisition, collection or exhibition of firearms on the territory of the Republic of Armenia is to be licensed, except for the cases of production and acquisition of firearms by state military organizations.
在亚美尼亚共和国领土上生产 交易 购买 收藏或展示火器 必须获得许可证 但由国家军事组织生产和取得火器的情况 则为例外
UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects.
项目厅的所获业务显示了在紧急状况 冲突后或过渡项目方面出现较大增长
acquisition, possession or use of the proceeds of crime (article 6.1 (b) (i)) and
获取 占有或使用犯罪所得 第6条第1款㈠3项
Business acquisition in 2004, encompassing acquisition for delivery in 2004 as well as in subsequent years, was encouraging, and particularly strong growth took place for project portfolios in post conflict transition countries and with international financial institutions.
16. 2004年获得的业务量令人鼓舞 其中包括在2004年以及随后几年进行交付的所获业务 在冲突后过渡国家以及与国际金融机构有关的项目组合出现强劲增长
Evaluation of the work and results regarding forwarding to employment and socio economic integration or re integration of beneficiaries.
评估工作及工作成果 促进受益者的就业和社会 经济融合或重新融合
Graph 1. 2004 business acquisition under the project portfolio, by client
令人鼓舞的是 2004年在冲突后市场和发展市场上从国际金融机构获得的新业务与1.34亿美元的项目预算相当
(a) Facilitation of the acquisition of alternative technologies by other Parties
(a) 方便其他缔约国取得备选技术
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects
(c) 拟订获取所需的进一步数据和进行测绘项目的计划
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects
(c) 拟订获取所需的进一步数据和进行测绘项目的计划
(q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000.
(q) 购买传真机 1 000美元 文具和办公室用品 1 000美元 数据处理用品 1 000美元
Regional integration and responding to globalization
所需资源(重计费用前) 4 706 800美元
6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy
6. 认识到发展中国家间的区域一体化举措是南南合作的一种重要而又宝贵的形式 区域一体化是朝向融入世界经济以便从中受惠迈出的一步
5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy
5. 认识到发展中国家间的区域一体化举措是南南合作的一种重要而又宝贵的形式 区域一体化是向有利地融入世界经济迈出的一步
Graph 2. 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment
图1. 2004年项目组合项 下按客户分列的所获业务情况
Graph 3. Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000 2004
图3. 2000 2004年项目组合项下所获业务的趋势
The acquisition, possession, transport or illicit carriage of explosives or explosive devices
5. 获取 拥有 运送或非法运送炸药或爆炸装置

 

Related searches : Acquisition Integration - Post-acquisition Integration - Acquisition And Development - Acquisition And Support - Acquisition And Processing - Acquisition And Divestiture - Acquisition And Disposition - Merge And Acquisition - Acquisition And Retention - Acquisition And Disposal - Acquisition And Sale - Merger And Acquisition - Acquisition And Purchase - Acquisition And Divestment