Translation of "clearly state that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| China's Constitution and laws clearly state that citizens have freedom of speech and opinion. | 11. 中国宪法和法律明确规定 公民享有言论和意见自由 |
| Accordingly, it is clearly not possible to look to that State for settlement of its outstanding assessed contributions. | 因此 显然无法期望该国支付其拖欠的分摊经费 |
| The entry norm should clearly state the approval requirements and any conditions. | 进入准则应明确规定有关批准要求和任何条件 |
| The Conference states that any notification of withdrawal should state clearly the extraordinary circumstances that have led the State in question to conclude that its supreme national interests have been jeopardized. | 3. 审议大会指出 任何退出通知均应清楚说明已导致该国认定其最高国家利益已受到危害的非常情形 |
| But we wish to state clearly here that when we go out into the world, we encounter barriers that undermine our growth. | 然而 我们愿在这里明确表明 我们在走进世界时遇到种种障碍 从而破坏了我们的增长 |
| Clearly, not every State viewed its security as assured under the current NPT regime. | 显然 并不是每一个国家都认为当前的不扩散机制保证了本国的安全 |
| (III) Export goods are not goods that the Ministry of Finance and the State Administration clearly cancel the tax rebate and free export. | (三)出口货物不属于财政部和税务总局根据国务院决定明确取消出口退(免)税的货物 |
| It was clearly understood that any such action would not be in violation of any other international law obligation of the State party. | 不言自明的是这种行动不得违反该缔约国的任何其他国际法义务 |
| The European Commission said in a statement that such advantage is clearly selective, is financed from State resources and is liable to distort competition. | 欧洲联盟委员会在一份声明中称 这种优势 明显是有选择的 是由国家资源资助的 并扭曲了竞争 |
| Now is as good a time as any to state clearly that the United Nations is still working on the basis of five, not four, regional groups. | 与任何时候一样 现在也是一个很好的机会 可以明确指出 联合国仍然是在五个区域集团 不是四个区域集团 基础上开展工作 |
| The Chairman assured the representative of France that his views had been recorded and that the commentary would clearly state that the draft convention would not affect any mandatory requirement of domestic law. | 100. 主席向法国代表保证 他的观点已记录在案 评注将明确说明公约草案不会影响国内法的强制性规定 |
| Because misrepresentation follows any pronouncement on this question, let me state some things very clearly. This ideology does not represent Islam. | 这一意识形态是什么 问题的要害就在这里 对这一问题的任何阐述都会带来误读 因此对于某些东西 我要解释得非常清楚 这一意识形态并不代表伊斯兰教 大部分穆斯林都不认同这一意识形态 他们是被这一意识形态裹挟的 这应该令我们对未来有所期待 |
| All these clearly show the great efforts of the State and people of Vietnam in promoting gender equality and women's advancement. | 这一切清楚地表明 越南本国和人民在促进男女平等和提高妇女地位方面做出了巨大努力 |
| The report should state clearly what information was required and what information the administering Powers had thus far failed to transmit. | 报告应该明确声明 哪些材料是必须提供的 哪些材料是管理国到目前为止尚没有递送的 |
| These reports do clearly state, however, that combating desertification, particularly in relation to the objective of reducing poverty, is now regarded as a priority in the affected developing countries. | 但这些报告确实明确说明了在受影响的发展国家中现已将防治荒漠化 特别是其与减贫目标的关系视为一个优先事项 |
| However, we wish to state very, very clearly that there should be no illusion that we will be able to support such an action in the future, because we believe that it is totally exceptional. | 但我要十分 十分明确地指出 不应该抱有任何幻想 认为我们将会在今后支持这种行动 因为我们认为 这完全是例外情况 |
| The State party adds that the Williams case, which is available on the Internet, clearly establishes the existence of a domestic remedy, and that the author cannot be excused for not having exhausted that remedy. | 缔约国还说 William一案(可在互联网查询)清楚地表明还有国内补救办法可以利用 提交人没有用尽该补救办法是说不过去的 |
| So, that clearly wasn't going to work. | 好了 很显然它是不会起作用的 |
| The annual report clearly demonstrates that progress. | 年度报告明确说明了这种进展 |
| To carry out serious evaluation, public organizations need to clearly state intended results and develop indicators for measuring the impact of their activities. | 公共组织要作认真的评估 就要明确说明预期的成果 并拟订指标以衡量活动的影响 |
| Formal contracts or service level agreements are developed, which clearly state the expected performance of systems, with appropriate benchmarks and remedies to address malfunctions. | 制订正规合同或服务级协议 明确规定系统预期绩效 以及适当的基准及处理故障的补救办法 |
| Clearly the images kind of get that across. | 很显然 那些图片会让你体会到这点 |
| The Spaak committee devised a system that balanced the voting power of states of varying size. Clearly, a system of one vote per member state would have meant domination by Europe s smaller states. | 斯巴克设计了一套平衡大小各异国家投票权力的体系 很显然 每国一票的体系可能意味着欧洲较小的国家将占据主导地位 而反过来 以人口为基础的系统却又太过倾向于大国力量的发挥 |
| Thirdly, the export goods were not the goods, for which the export rebates (exemptions) were clearly canceled by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation in accordance with decision of the State Council. | 第三 出口货物不属于财政部和税务总局根据国务院决定明确取消出口退(免)税的货物 |
| Clearly, there are wrongs that need to be righted. | 显然地 这里有错需要被纠正 |
| 1. A State may declare at any time that it will not apply this Convention to specific types of assignment or to the assignment of specific categories of receivables clearly described in a declaration. | 1. 一国可随时声明其将不对声明中明确说明的特定种类的转让或特定类别应收款的转让适用本公约 |
| In that regard, African heads of State or Government clearly identified the framework for and the outlines of the reform of the Organization at the summit held at Sirte on 4 and 5 July 2005. | 这方面 非洲国家或政府首脑已经在2005年7月4日和5日苏尔特首脑会议上明确阐述联合国改革的框架与轮廓 |
| Conflicts, wars and hotbeds of tension in various parts of the world mean that some countries are living in a state of defence preparedness, as clearly reflected in the increasing military expenditure of some States. | 世界各地存在着冲突 战争和紧张局势的温床 这意味着一些国家生活在准备自卫的状态中 一些国家军费日增的事实明显地反映了这一点 |
| And I think there are clearly right answers to that. | 我想这些问题是有正确答案的 |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | 而使之分散 |
| 4.9 The State party holds that the distinction established in Act No. 80 77 is linked not to a particular purpose that of granting compensation but to a de facto situation, namely the material, actual and possible exercise of jurisdiction by the Portuguese State in Angola at the time of the events. According to the State party, the concept of jurisdiction is clearly established in international law | 4.9 缔约国认为 第80 77号法案中所作的区分所涉及的并不是某一具体的目的 给予赔偿的目的 而是实际情况 即 葡萄牙在事发当时对安哥拉行使实质 实际和可能的管辖权的问题 据缔约国称 关于管辖的概念在国际法中已有明确的概念 |
| Speak clearly. | 講清楚 |
| The Government needs to clearly state the procedural steps it plans to take in drafting the constitution and in conducting the referendum and genuinely free and fair elections. | 102. 缅甸政府应明确声明 它在起草宪法和进行全民投票和举行真正自由公正选举时 计划采取的程序步骤 |
| I can delete that dot because that's clearly a measurement error. | 我能删掉它是因为这明显是一个测量错误 |
| There is clearly a range of materials that constitute healthy food. | 一个健康的饮食方式中 有许多不同食物 |
| This is something that clearly separates us from the animal kingdom. | 这也是区别于 动物的 |
| This is clearly difficult with missiles that are fire and forget. | 但对于那些发射后不用管的导弹 这显然很困难 |
| We feel that the following must clearly be taken into account. | 我们认为显然必须考虑到如下情况 |
| This article also clearly states that certain rights cannot be suspended. | 该条还明确规定不得中止某些权利 |
| That further demonstrates clearly that the Cuban Government is continuing to take concrete actions that demonstrate its firm commitment to multilateralism and its political will to comply with all of its obligations as a State party to the NPT and to the Treaty of Tlatelolco. | 这进一步清楚显示了古巴政府正在继续采取具体行动 表明它对多边主义的坚决承诺 以及作为 不扩散条约 和 特拉特洛尔科条约 缔约国履行其全部义务的政治意愿 |
| Yet, even on the assumption that Putin has no plans to nationalize key natural resource companies, he clearly desires strong state control over these commanding heights of the economy. That in itself will result in overall GDP growth falling below potential, owing to the inferior productivity and greater corruption in the major companies that the state controls or heavily influences. | 然而 即使我们假设普京没有将主要的自然能源公司国有化的计划 他也显然是想对这些高高在上的公司实施强硬的政府控制 这在本质上会导致国民生产总值的整体跌落出乎意料 因为受政府控制或影响的大公司生产力相对较低 并且存在较严重的腐败问题 |
| This was clearly due to the Court's lack of jurisdiction ratione personae in respect of any entity other than a State party to the European Convention on Human Rights. | 33. 值得指出的是 在这一决定中 欧洲人权法院只设想免除有关国家的责任问题 没有涉及到国际组织的责任问题 |
| We clearly can. | 我们显然是可以的 |
| Say it clearly. | 說清楚 |
| So we can also see that very clearly in this next painting. | 我们可以从以下的例子里看到 |
Related searches : State Clearly - Should Clearly State - Must Clearly State - State That - Clearly Shows That - Clearly States That - Clearly Suggests That - Clearly Indicate That - They State That - I State That - We State That - You State That - In That State