Translation of "climate conducive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Climate - translation : Conducive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Creating a climate conducive to peace
建立有助于和平的气氛
It will also create a climate more conducive to negotiating a peaceful resolution to the conflict in Darfur.
它还将会创造出一个更加有利通过谈判和平解决达尔富尔冲突的气氛
(a) Promote an economic and regulatory climate that is conducive to inward remittances and to capital inflows, in general.
(a) 推动创建有助于向非洲汇款和一般资本流入的经济和管制环境
Having agreed to begin negotiations in a climate of calm that is conducive to the advancement of the peace process,
商定在有助于推进和平进程的平静的气氛中展开谈判
The representative of the International Monetary Fund (IMF) focused on the investment climate and the creation of an environment conducive to FDI.
73. 国际货币基金代表侧重谈到投资环境和营造一种有利外国直接投资的环境
In Côte d'Ivoire, the United Nations, in close cooperation with the AU and ECOWAS, has worked to create a more conducive climate for peace.
17. 在科特迪瓦 联合国同非盟和西非经共体密切合作 努力为和平创造更有利的环境
To help countries further promote a climate for FDI the secretariat could extend its efforts to monitor, analyze and evaluate the requirements for an investment climate that is conducive for the creation of a competitive local and foreign business community.
为支持外国直接投资 秘书处正开展活动 增强各国在促进投资方面的能力 其做法是分部门研究成员国的政策 法律 法规问题和便利化程序 以及查明 分析和交流最佳做法
Support from BONUCA, particularly in the areas of strengthening political dialogue and promoting the rule of law, will help to create a climate conducive to reconstruction and development.
中非支助处的支助 特别是在加强政治对话和促进法治的领域的支助 将有助于营造有利重建与发展的气候
My delegation hopes that the Transitional Government's proposed measures will contribute to reducing levels of violence and will promote a political climate conducive to tolerance, dialogue and negotiation.
我国代表团希望 过渡政府提出的措施将有利降低暴力的程度 并将促成一种有利容忍 对话和谈判的政治气氛
In order to turn such scenario into reality, reforms should be stepped up, and development supported by international investors for whom a conducive investment climate must be in place.
为了把这一设想变为现实 应加大改革力度并且应为国际投资者创造有利的投资环境以支持其发展
Considers it imperative to dispel the climate of impunity that is conducive to war crimes and crimes against humanity by referring all perpetrators of these crimes to the International Criminal Court
11. 认为必须将所有犯下战争罪和危害人类罪的人提交国际刑事法院审判 从而消除助长此种犯罪的有罪不罚现象
To help countries further promote a climate for FDI including Public Private Partnerships in infrastructure development, the secretariat could extend its efforts to monitor, analyze and evaluate the requirements for an investment climate that is conducive for the creation of a competitive local and foreign business community.
然而 本区域内陆国和过境国这类设施的数目依旧很少 仍有待探讨它们如何创造机遇来开发物流能力 开始利用规模经济降低多式联运成本和创造就业机会等问题
The Advisory Committee was informed that a public outreach campaign aimed at creating a climate conducive to peace and countering disinformation and hate media had been launched by UNOCI to support the peace process.
46. 咨询委员会获悉 为支持和平进程 联合国科特迪瓦行动发起了公共外展运动 其目的是创造有利和平的环境和反击传播不实消息和仇恨思想的媒体
In order to help countries to further promote a climate for FDI, including public private partnerships in infrastructure development, the secretariat could extend its efforts to monitor, analyse and evaluate the requirements for an investment climate that is conducive to the creation of a competitive local and foreign business community.
为帮助各国进一步为外国直接投资 包括为基础设施建设的公私营伙伴关系营造好环境 秘书处可进一步努力监测 分析和评估营造这样一种有利建设一个具有竞争力的当地和外国工商界的投资环境的要求
High visibility and a robust approach by the UNOCI force will be critical to maintaining a climate conducive to the completion of the disarmament, demobilization and reintegration process and the holding of free and fair elections.
联科行动部队务必保持高可见度 并采取有力措施 才能营造有利完成解除武装 复员和重返社会进程以及举行自由 公正选举的气氛
Several countries recognize the need to provide an investment climate that is conducive to attracting funds, and some report on innovative approaches to financing sustainable forest management, including that of securing access to funds from the voluntary sector.
一些国家认识到 需要提供有利吸引资金的投资环境 还有一些国家报告了资助可持续森林管理的创造性做法 包括从自愿部门获得资金的做法
It was not very conducive to innovation.
要想创新就不是那么容易的事情
These numbers make it clear that the challenge of promoting a climate conducive to maximizing the potential of young people, and of all persons, is greatest in those countries that have the least financial, economic and technological resources to do so.
这些数字表明 在那些最缺乏财务 经济和技术资源这样做的国家中 促进建立一种最大限度地利用青年人 以及所有人的潜力的有利气氛的困难也是最大的
Which is to create conditions conducive to life.
也就是创造有利生存的环境
What would indeed be conducive to a better climate on the island would be for the Greek Cypriot side to stop arrogating onto itself rights and responsibilities it does not legally have and to cease all hostilities towards the Turkish Cypriot people.
真正有利改善塞浦路斯岛气氛的 是希族塞人一方停止鼓吹它并非合法拥有的权利和责任 并停止对土族塞人的所有敌对行为
What would indeed be conducive to a better climate on the island would be for the Greek Cypriot side to stop arrogating to itself the rights and responsibilities it does not legally have, and to cease all hostilities towards the Turkish Cypriot people.
真正能有助于改善塞岛气氛的 是希族塞人一方不再自称拥有它在法律上并未拥有的权利和责任 并停止对土耳其族塞浦路斯人民的一切敌对行动
What would indeed be conducive to a better climate on the island would be for the Greek Cypriot side to stop arrogating to itself the rights and responsibilities it does not legally have, and to cease all hostilities towards the Turkish Cypriot people.
希族塞人一方如果能停止自行主张其并没有合法拥有的权利和责任 停止对土族塞人的所有敌对活动 才会真正有助于岛上良好气氛
What would indeed be conducive to a better climate on the island would be for the Greek Cypriot side to stop arrogating to itself rights and responsibilities it does not legally have and to cease all hostilities towards the Turkish Cypriot people.
真正能有助于改善塞岛气氛的 是希族塞人一方不再自称拥有它在法律上并未拥有的权利和责任 并停止对土耳其族塞浦路斯人民的一切敌对行动
Positive economic growth required a conducive and enabling environment.
经济的良性增长需要一个有利的环境
Taking note of the existence throughout Central America of freely elected Governments, indicating the achievement of political, economic and social changes that are creating a climate conducive to the promotion of economic growth and advancement towards the further development of democratic, just and equitable societies,
注意到中美洲到处都有自由选举的政府 表明政治 经济和社会变革的实现正在孕育出一种有利促进经济增长和推动各国进一步向民主 正义和公平社会发展的气候
Initiatives to promote a climate conducive to peace have focused on actions to stop the use of the media to incite hatred and violence preparations for the disarmament and dismantling of militias and prevention of the disruptive activities of the aggressive groups of young patriots .
5. 促进有助于和平气氛的各项举措 侧重于采取行动 制止利用媒体煽动仇恨与暴力 筹备民兵的解除武装和解散工作 防止 爱国青年 这些激进团体的破坏活动
Climate Science or Climate Evangelism?
气候科学还是气候传教
C. Impediments and factors conducive to cooperation 27 29 19
C. 合作的障碍和有利因素 27 29 20
The Changing Climate On Climate Change
人类对气候变化的认识改变
Measures to address the conditions conducive to the spread of terrorism
一. 消除有利恐怖主义蔓延的条件的措施
(f) Creating an environment conducive to private sector growth and development
(f) 营造有利私营部门增长和发展的环境
The support of cotton purchasing price will be conducive to future promotion.
棉花收购价格的扶持将有利今后的推广
Their DNA is to find the conditions that are conducive to life.
它们的基因是为自己找到一个
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.
因为可逆转的选择不利于 人工合成的快乐
Constitutional and legislative frameworks conducive to preventing and eliminating violence against women
B. 有助于预防和消除侵害妇女暴力行为的宪政和立法框架
The developing world's attempts to promote cooperation in that sphere in order to create an international climate conducive to global democracy, peace and security came up against artificial means of control which were flooding the world with distorted information in the service of unilateral political and economic interests.
发达世界推动该领域合作 以便建立一个有利世界民主 和平和安全的国际秩序的努力 遭遇到一些人为控制的媒体的阻碍 这些媒体使世界充斥着为单边政治和经济利益服务的新闻
1. We recognize that the world is experiencing very important changes resulting in a political climate conducive to democracy, to international cooperation, to more widespread enjoyment of basic human rights and fundamental freedoms, and to the realization of the aspirations of all nations to economic development and social welfare.
1 我们承认 世界正经历着极为重大的变化 带来了有利民主 有利国际合作 有利享有基本人权和基本自由和有利实现各国经济发展和社会福祉愿望的政治气候
experiencing stresses from current climate and climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change.
76. 非附件一缔约方的气候变化影响 脆弱性和适应评估为突出关键性脆弱部门 优先事项和适应需求以及困难 差距和制约提供了机会
Climate
B. 气 候
Setting targets and establishing a conducive environment in which these targets can be reached
确定目标并营造一个有利实现这些目标的环境
Such solidarity would be conducive to realizing the objectives expressed in the Millennium Declaration.
这种团结将有助于实现 千年宣言 所载各项目标
That is the only way to create an atmosphere conducive to confidence and trust.
这是创造有利信任和信心的气氛的唯一途径
2. Calls upon all States to take further action to promote effective cooperation at the international and regional levels in the efforts to counter the world drug problem so as to contribute to a climate conducive to achieving that end, on the basis of the principles of equal rights and mutual respect
2 吁请各国采取进一步行动 促进在国际和区域两级有效合作 努力对付世界毒品问题 以期在权利平等和相互尊重的原则基础上 促成有利实现这一目标的气氛
2. Calls upon all States to take further action to promote effective cooperation at the international and regional levels in the efforts to counter the world drug problem so as to contribute to a climate conducive to achieving that end, on the basis of the principles of equal rights and mutual respect
2. 吁请各国采取进一步行动 促进在国际和区域两级有效合作 努力对付世界毒品问题 以期在权利平等和相互尊重的原则基础上 促成有利实现这一目标的气氛
CSI Climate.
犯罪现场调查之气候

 

Related searches : Conducive Environment - Conducive For - Environment Conducive - Non Conducive - More Conducive - Most Conducive - Not Conducive - Conducive With - Less Conducive - Conducive Factors - Conducive To Innovation