Translation of "conducive environment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Positive economic growth required a conducive and enabling environment. | 经济的良性增长需要一个有利的环境 |
| (f) Creating an environment conducive to private sector growth and development | (f) 营造有利于私营部门增长和发展的环境 |
| Setting targets and establishing a conducive environment in which these targets can be reached | 确定目标并营造一个有利于实现这些目标的环境 |
| In addition, attempts were under way to create an environment conducive to investment and trade. | 此外 还采取了创造有利于投资和贸易环境的一些措施 |
| A necessary complement to this is an environment conducive to channelling the savings to productive investments. | 营造有利于将储蓄转化为生产性投资的环境是对此的必要补充 |
| It is important to ensure that there exists an adequate and conducive enabling and supporting environment. | 必须确保能够有一种充分和有利的扶持性和支助性环境 |
| 3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders | 3 鼓励所有国家确保和维持有利于人权捍卫者开展工作的环境 |
| 3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders | 3. 鼓励所有国家确保和维护有利于人权捍卫者开展工作的环境 |
| We hope that these developments will provide the basis for an environment conducive to economic growth and development. | 我们希望 这些发展能为创造一个有益于经济增长和发展的环境奠定基础 |
| First, efforts should be devoted to creating a favourable international and regional security environment conducive to non proliferation. | 一. 首先应努力营造一个有利于防止扩散的国际和地区安全环境 |
| 8. Reaffirms the need for an international environment which is conducive to the realization of the right to development | 8. 重申必须为落实发展权创造一个有利的国际环境 |
| I therefore urge national stakeholders to endeavour to create an environment conducive to peaceful, transparent, free and fair elections. | 27. 为此 我敦促全国的利益有关者努力营造一种有助于以和平 透明 自由和公正的方式举行选举的环境 |
| 14. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 14. 又重申必须为落实发展权创造有利的国际环境 |
| 8. Reaffirms also the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 8. 又重申必须为落实发展权创造有利的国际环境 |
| 11. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 11. 又重申必须为落实发展权创造有利的国际环境 |
| 17. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 17. 又重申必须为落实发展权创造有利的国际环境 |
| 20. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict | 20 强调为刚摆脱冲突国家的民族和解及社会经济复苏创造有利环境的重要性 |
| We remain committed to providing the necessary conducive environment that will encourage investment and generate wealth and liberate our peoples from poverty. | 我们仍然致力于提供有利于鼓励投资 创造财富并将我们各国人民从贫困中解放出来的必要环境 |
| The representative of the International Monetary Fund (IMF) focused on the investment climate and the creation of an environment conducive to FDI. | 73. 国际货币基金代表侧重谈到投资环境和营造一种有利于外国直接投资的环境 |
| (e) To undertake efforts towards promoting an environment that is more conducive to democratization and to improvements in the field of human rights | (e) 作出努力 促进更有利于民主和人权领域进步的环境 |
| Such a contribution depends on the existence of an environment conducive to the functioning of a market economy and domestic and foreign investment. | 这种贡献取决于要有一个有利的环境 能让市场经济和国内外投资发挥作用 |
| The root causes of proliferation must therefore be addressed, by reducing regional tension and fostering an environment conducive to world peace and security. | 因此 应从解决扩散的根本原因入手 缓解区域紧张关系 并鼓励建立有利于世界和平与安全的环境 |
| (ii) Taking effective measures aimed at overcoming social inequalities and creating an environment that is conducive to development and to the elimination of poverty | ㈡ 采取有效措施 扫除社会不平等现象 创造有利于发展和消除贫困的环境 |
| Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to development and the elimination of poverty, | 重申决心在国家和全球各级同样建立一个有利于发展和消除贫困的环境 |
| In the area of growth, the programme seeks to support the creation of an environment that is conducive to economic growth benefiting the poor. | 宗教机构 军队以及一些国家的私人警察可能履行通常与刑事司法相关的职能 |
| Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable development and the elimination of poverty, | 重申决心在国家一级和全球一级都建立一个有利于可持续发展和消除贫穷的环境 |
| Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable development and the elimination of poverty, | 重申决心在国家一级和全球一级都建立一个有利于可持续发展和消除贫穷的环境 |
| It will be conducive to further improving the timeliness of the monitoring of disastrous weather in Chongqing and the business products of ecological environment monitoring. | 它将有助于进一步提升重庆灾害性天气监测和生态环境监测业务产品的时效性 |
| In Nepal, the Government was in the process of creating a conducive environment to that end, particularly for investments in drinking water, sanitation and housing. | 在尼泊尔 政府正在为此营造一种有利气氛 特别是有利于投资于饮用水 卫生和住房 |
| Reaffirming the need to create an environment at the national and global levels alike which is conducive to development and to the elimination of poverty, | 重申有必要在国家和全球范围内创造一种有利于发展和消除贫穷的环境 |
| The main aim of the councils would be to help to focus the efforts of Governments on creating an environment that is conducive to investment. | 委员会的主要目的是协助政府将工作重心放在建立有利于投资的环境上 |
| On the economic front, the Office of the High Representative continued to prioritize reforms designed to improve the business environment and to regulate the fiscal system in order to create a conducive environment for more jobs. | 11. 在经济领域 高级代表办事处继续优先注重旨在改善商业环境和管理财政制度的改革 以便创造一个有利于增加就业机会的环境 |
| 12. We resolve therefore to create an environment at the national and global levels alike which is conducive to development and to the elimination of poverty. | 12. 因此 我们决心在国家一级及全球一级创造一种有助于发展和消除贫穷的环境 |
| 3. Stresses that a favourable and conducive national and international environment in all fields of life is necessary for the effective integration of women in development | 3. 着重指出生活各领域中具备良好而有利的国际和国内环境 是妇女有效地参与发展的必要条件 |
| Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable economic growth, poverty alleviation and environmental sustainability, | 重申决心在国家一级和全球一级都创造有利于可持续经济增长 减缓贫穷和确保环境可持续性的条件 |
| Progress in this area is essential and urgently needed in order to create an environment conducive for the elections and the restoration of State administration countrywide. | 在这一方面取得进展至关重要而且十分迫切 以便为选举和在全国各地恢复国家管理职能创造有利环境 |
| Stresses the importance of creating a favourable and conducive national and international environment in all fields of life for the effective integration of women in development | 4. 强调为了使妇女有效地参与发展 必须在生活的各个领域建立良好而有利的国际和国内环境 |
| Stresses the importance of creating a favourable and conducive national and international environment in all fields of life for the effective integration of women in development | 4. 强调为了使妇女有效地参与发展 必须在生活的各个领域建立良好而有利的国内和国际环境 |
| African Union leaders (AU), at their Summit meeting in Sirte, Libya, made strong commitments on governance and on creating an environment conducive to investment and development. | 非洲联盟 非盟 领导人在利比亚苏尔特首脑会议上 就施政以及创造一个有利于投资和发展的环境作出了坚定承诺 |
| 4. Stresses the importance of creating a favourable and conducive national and international environment in all fields of life for the effective integration of women in development | 4. 强调为了使妇女有效地参与发展 必须在生活的各个领域建立良好而有利的国内和国际环境 |
| 4. Stresses the importance of creating a favourable and conducive national and international environment in all fields of life for the effective integration of women in development | 4. 强调为了使妇女有效地参与发展 必须在生活的各个领域建立具备良好而有利的国际和国内环境 |
| 4. Stresses the importance of creating a favourable and conducive national and international environment in all fields of life for the effective integration of women in development | 4. 强调必须在国内和国际所有生活领域为妇女有效参与发展创造有利和有益的环境 |
| The lack of clear norms and the existence of doubts about rights and obligations create an environment that is not conducive to coordinated development and mutual assistance. | 明确规范的缺乏 对权利和义务的怀疑 会形成不利于协调发展和互助的环境 |
| 13. Emphasizes that progress in the implementation of the New Partnership depends also on a favourable national and international environment for Africa's growth and development, including measures to promote a policy environment conducive to private sector development and entrepreneurship | 13. 强调实施新伙伴关系的进展也取决于有利于非洲增长和发展的国家和国际环境 特别包括采取措施促进有利于私营部门发展和企业精神的政策环境 |
| 14. Emphasizes that progress in the implementation of the New Partnership depends also on a favourable national and international environment for Africa's growth and development, including, inter alia, measures to promote a policy environment conducive to private sector development and entrepreneurship | 14. 强调实施新伙伴关系的进展也取决于有利于非洲增长和发展的国家和国际环境 包括除其他外采取措施促进有利于私营部门发展和创业精神的政策环境 |
Related searches : Environment Conducive - Conducive Work Environment - Conducive Business Environment - Conducive Policy Environment - Conducive For - Non Conducive - Climate Conducive - More Conducive - Most Conducive - Not Conducive - Conducive With - Less Conducive