Translation of "climate of support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Support for climate friendly initiatives and technologies | A. 支持有利于气候的举措和技术 |
| In a climate of decentralization and public sector reform, UNICEF will continue to support national governments in formulating policy, and providing financial, technical and capacity building support. | 47. 在权力下放和公共部门改革的环境下 儿童基金会将继续支助国家政府制订政策 提供财政 技术和能力建设支助 |
| Following the second adequacy report on climate observations commissioned by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Implementation Plan for the Global Observing System for Climate in Support of the Convention was prepared and approved by the Conference in 2004. | 在 联合国气候变化框架公约 缔约方会议委托的关于气候观测的第二次充分性报告之后 一份支持 框架公约 的全球气候观测系统实施计划已被提交并在2004年缔约方会议上得到批准 |
| This presents a challenge that must be addressed if workers are to support efforts to address climate change. | 要想获得工人对解决气候变化问题的支持 就必须应对这一挑战 |
| Financial support for the organization of the seminar was provided by the Governments of Canada and Norway, and the Climate Technology Initiative (CTI). | 加拿大和挪威政府以及气候技术倡议提供了举办研讨会的经费 |
| In addition, two representatives of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) GHG inventory technical support unit attended the meeting as observers. | 此外 政府间气候变化专门委员会(气专委)温室气体清单技术支助股的两名代表以观察员身份出席了这次会议 |
| They further urged the international community to support SIDS in the development and implementation of national climate change action plans and strategies. | 他们并促请国际社会支助小岛屿发展中国家拟订和执行国家气候变化行动计划和战略 |
| Most countries have relevant legislation on environment in place to support sustainable development and climate change objectives, in various degrees. | 多数国家在不同程度上拥有支持可持续发展和气候变化目标的有关环境立法 |
| They can and should go hand in hand what we need is climate resilient, low carbon growth. It is now up to governments, international institutions, and the private sector to draw on our analysis in support of climate action. | 确保经济增长和应对气候变化这两个目标其实并不存在矛盾 也是可以并应当携手共进的 因为我们真正需要的是一个气候适应性强且低碳的经济增长 请各国政府 国际组织和私人部门借助我们的分析 大家齐心协力扶持相关的气候应对措施吧 |
| The COP noted information provided by the GEF on its support for activities relating to project activities in the climate change focal area, activities to address adverse effects of climate change, the national communication support programme, capacity building, the Resource Allocation Framework, its monitoring and evaluation activities, and progress on the fourth replenishment of the GEF Trust Fund. | 3. 缔约方会议注意到环境基金提供的关于支持气候变化重点领域项目活动 解决气候变化不利影响活动 国家信息通报支持方案 能力建设 资源分配框架 其监测和评价活动 环境基金信托基金第四次充资进展等方面的情况 |
| We strongly support bringing to justice those responsible for the crimes and atrocities that have occurred in Darfur and ending the climate of impunity there. | 我们坚决支持把在达尔富尔犯下罪行和暴行的凶手绳之以法并结束那里的有罪无罚的气氛 |
| Support to Implementation (SIMP) focuses on supporting the efforts undertaken by non Annex I Parties, fostering the integration of sustainable development and climate change priorities. | 执行支助(方案)重点在于支持非附件一缔约方所做努力 促进可持续发展和气候变化优先事项的融合 |
| To preserve the livelihoods of farmers and support the growing world population, adaptation and mitigation measures are both essential responses in planning for climate change. | 为维持农民的生计 养活日益增加的世界人口 适应和减缓措施都是气候变化规划中的必要应对措施 |
| 5. Calls upon the international community to enhance support for the efforts of small island developing States to adapt to the adverse impacts of climate change, including through the provision of dedicated sources of financing, capacity building and the transfer of appropriate technologies to address climate change | 5. 呼吁国际社会通过提供应对气候变化的专门融资来源 能力建设和适当技术的转让 进一步支持小岛屿发展中国家努力适应气候变化的不利影响 |
| Climate Science or Climate Evangelism? | 气候科学还是气候传教 |
| Support from BONUCA, particularly in the areas of strengthening political dialogue and promoting the rule of law, will help to create a climate conducive to reconstruction and development. | 中非支助处的支助 特别是在加强政治对话和促进法治的领域的支助 将有助于营造有利于重建与发展的气候 |
| The Changing Climate On Climate Change | 人类对气候变化的认识改变 |
| The online support system is now fully operational and the Climate Change Programme is in the process of registering the country teams and relevant representatives for access. | 网上支助系统目前已全面运作 气候变化方案在为国别小组和相关代表进行注册登记 以便查阅资料 |
| This year is an important one in the fight against climate change. We must send a strong political message from Antalya in support of a successful outcome at the United Nations Climate Change Conference that takes place in Paris from November 30 to December 11. | 政治和经济的联系日益紧密 因此G 20还必须共同面对现时代的地缘政治挑战 今年是遏制气候变化的关键之年 我们必须在安塔利亚发出强烈的政治信号 支持11月30日 12月11日巴黎联合国气候变化会议形成成功的结果 |
| Climate of impunity | B 有罪不罚的气候 |
| The IUCN offers support to African countries and vulnerable small islands in order to help them overcome the combined effects of land degradation, climate change and loss of biodiversity. | 国际自然及自然资源保护联盟向非洲国家和脆弱的小岛屿国家提供支持 协助它们克服土地退化 气候变化和生物多样性丧失的综合影响 |
| Support for decisive action on climate change will continue to be weak as long as we fail to address fear of loss of livelihood, living standards and vital social supports. | 18. 我们只要无法消除对丧失生计 生活水准降低和失去重要的社会支持的恐惧感 就继续不太会有支持与气候变化相关的决定性行动的意愿 |
| Countries that support principles, agreements or conventions in one forum should be prepared to endorse them at the Commission, the Conference of Parties of the Climate Change Convention and others. | 在一个论坛中支持原则 协议或公约的国家应准备好在委员会 气候变化公约缔约方会议和其他场合中对其表示支持 |
| Nothing can now stop the march towards pluralist and democratic elections, to be held in a climate of security ensured by the Haitian National Police, with the support of MINUSTAH. | 现在没有任何情况可以阻止人们迈向多元民主选举 选举将在海地国家警察保障的安全气氛中 并在联海稳定团支持下举行 |
| Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change. | 否认气候变化的人说 太阳是地球气候变化的主要原因 |
| And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. | 当然还有气候变化 我们都知道气候变化 |
| Reiterating further that the provision of support for the implementation of eligible activities under the Special Climate Change Fund shall be consistent with the guidance provided by the Conference of the Parties, | 2. 决定气候变化特别基金应当用于资助第7 CP.7号决定第2段(d)分段所列领域与气候变化有关的活动 方案和措施 它们与划拨给全球环境基金气候变化核心领域的资源和 其他 双边及多边资金资助的 特别是 下列领域的活动 方案和措施互为补充 这些领域是 |
| Moreover, we will face unprecedented logistical obstacles in establishing a United Nations peace support operation in a country famous for its extreme climate and prohibitive terrain. | 此外 在一个因其极端气候和复杂地形而闻名的国家确立一项联合国和平支助行动方面 我们将面临前所未有的后勤障碍 |
| Recognizing the need for the Global Environment Facility to continue its efforts to mobilize additional resources to support the implementation of eligible project activities under the Special Climate Change Fund, | 认识到全球环境基金需要继续努力 筹措额外的资金 支持落实气候变化特别基金下符合资格的项目活动 |
| experiencing stresses from current climate and climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change. | 76. 非附件一缔约方的气候变化影响 脆弱性和适应评估为突出关键性脆弱部门 优先事项和适应需求以及困难 差距和制约提供了机会 |
| Noting also with appreciation the initiative of the Secretary General in having convened the informal high level event entitled The future in our hands addressing the leadership challenge of climate change on 24 September 2007, aimed at providing impetus and political support to the Convention and raising awareness of the global challenge of climate change, | 又赞赏地注意到秘书长采取主动行动 于2007年9月24日举办了题为 未来在我们手中 发挥领导作用应对气候变化挑战 的非正式高级别活动 目的是为 公约 提供动力和政治支持 提高对气候变化这一全球挑战的认识 |
| Climate | B. 气 候 |
| It cooperates with the Intergovernmental Panel on Climate Change, other conventions, and related organizations engaged in climate change impact assessment, systematic observation and mitigation of climate change. | 该方案与政府间气候变化专门委员会 其他公约以及从事气候变化影响评估 系统观测和缓解气候变化影响工作的的其他相关组织合作 |
| These include, of course, climate. | 这包括了 当然的 气候 |
| The Grassroots of Climate Change | 气候变化草根 |
| The Limits of Climate Negotiations | 气候谈判的局限 |
| Ethiopia s New Climate of Fear | 埃塞俄比亚新的恐怖气氛 |
| The Central African Republic has three types of climate a Guinean forest or equatorial climate in the south, a Sudano Guinean or intertropical climate in the centre, and a Sudano Sahelian or south Sahelian climate in the north. | 4. 中非共和国的气候分三个类型 南部为几内亚雨林气候或赤道气候 中部为苏丹 几内亚气候或热带气候 北部为苏丹 萨赫勒气候或南萨赫勒气候 |
| Climate Project, a combination of carbon taxes especially on coal and continued support for renewable power would enable China to reach its carbon emissions peak in the early to mid 2020s. | Climate Project 的一项最新研究 碳税 特别是煤炭碳税 与继续支持可再生能源双管齐下可以让中国在21世纪20年代早期或中期达到碳排放高峰 |
| Many Parties reported specific scientific research on the effect of the El Niño Southern Oscillation (ENSO) on their countries' climate, and the need to conduct detailed studies of the impact of climate change on vulnerable sectors using the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) scenarios of climate change. | 16. 许多缔约方报告了关于厄尔尼诺 南方涛动(ENSO)对有关国家气候影响的具体科学研究 需要采用政府间气候变化专门委员会(气专委)气候变化假设就气候变化对脆弱部门的影响开展详细的研究 |
| Making Sense of the Climate Impasse | 理解气候僵局 |
| The Human Face of Climate Change | 气候变化中的人类面孔 |
| The Known Knowns of Climate Change | 关于气候变化的已知的已知 |
| Launch a global initiative to support research and development to address the special needs of the poor in the areas of health, agriculture, natural resources and environmental management, energy and the impact of climate change | 发动全球倡议 支持研究和开发 设法满足贫困人口在保健 农业 自然资源和环境管理 能源 气候变化影响等领域的特殊需要 |
| CSI Climate. | 犯罪现场调查之气候篇 |
Related searches : State Of Climate - Climate Of Cooperation - Climate Of Impunity - Climate Of Change - Climate Of Fear - Change Of Climate - Climate Of Confidence - Climate Of Opinion - Work Climate - Climate Science - Mild Climate - Temperate Climate