Translation of "climate of cooperation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Climate - translation : Cooperation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cross sectoral dialogue and cooperation are needed to achieve best practices to combat climate change, as well as coordination and integration of sector policies having an impact on climate change.
需要开展跨部门对话和合作 制订应对气候变化的最佳做法 协调和整合对气候变化产生影响的部门的政策
Nicaragua takes the view that disarmament can be achieved in a climate of confidence based upon mutual respect, a climate that can foster better relations based on justice, solidarity and cooperation.
尼加拉瓜认为 只有在基于相互尊重的信任气氛中 才能实现裁军 这一气氛可加强基于公正 团结与合作的更良好关系
Acknowledging also that the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation, consistent with the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change,United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822.
还确认气候变化是全球性的 必须依照 联合国气候变化框架公约 联合国, 条约汇编 第1771卷 第30822号 的规定 就此进行最广泛的合作
Most of the recent advances in climate science have been generated within international scientific cooperation programmes established in the 1980s and 1990s.
24. 气候变化方面最近取得的进展大多是由20世纪80年代和90年代建立的国际科学合作方案所产生的
Regional cooperation and transfer of technologies for adaptation to climate change is, at the moment, limited as endogenous technologies are context specific.
57. 适应气候变化技术的区域合作和转让在目前进展有限 因为本国技术都符合具体需要
The Parties are in favour of developing horizontal links between regional integration associations and establishing a climate of mutual trust and cooperation among them.
双方支持各地区一体化组织建立横向联系 营造互信 合作氛围
In the area of hydrology, ARS scientists, in close cooperation with NASA and the Department of Commerce (DoC), used ground based and remotely sensed data to aid in understanding how conditions in river basins influence climate and climate change.
在水文学领域 ARS的科研人员同NASA和商务部密切合作 使用地面数据和遥感数据协助了解河流流域的状况如何影响气候和气候变化
Moreover, they undermine the confidence and climate of cooperation that are the essential basis for achieving that end, ignoring the complex reality of the region.
此外 这些决议破坏了对实现此一目标所不可少的信任和合作气氛 同时又无视于中东地区复杂的现实情况
The Group's interaction with the Governments of the Democratic Republic of the Congo, Uganda and Rwanda took place in a climate of enhanced cooperation and trust.
8. 专家组在加强合作和信任的气氛下与刚果民主共和国 乌干达和卢旺达的政府进行了交流
The workshop included a particular focus on identifying good practices in international science and technology cooperation in the areas of energy and climate change.
该研讨会将对确定能源和气候变化领域的科学和技术合作方面的最佳做法予以特别关注
The report also sheds light on another important question in the climate debate Is global cooperation critical to mitigate climate change? For a given economy, does acting alone yield distinctly inferior growth paths say, by damaging the competitiveness of its tradable sector?
报告还提出了气候争论中的另一个重要问题 全球合作对遏制气候变化是否关键 对于给定经济体 单独行动是否会导致显著更劣的增长路径 比如破坏可贸易部门的竞争力 如果答案是肯定的 那么国际政策合作就似乎是遏制气候变化方面进步的必要前提
(e) Promoting international cooperation to assist vulnerable countries in enhancing their resilience and managing climate risks, giving priority to the most vulnerable countries.
(e) 促进国际合作 帮助脆弱国家加强其抗冲击力并管理气候风险 优先关注最脆弱的国家
Climate Science or Climate Evangelism?
气候科学还是气候传教
In Côte d'Ivoire, the United Nations, in close cooperation with the AU and ECOWAS, has worked to create a more conducive climate for peace.
17. 在科特迪瓦 联合国同非盟和西非经共体密切合作 努力为和平创造更有利的环境
The Changing Climate On Climate Change
人类对气候变化的认识改变
Teams of national researchers from several Parties are participating in international efforts in global observing systems relating to climate change, through collaboration and cooperation with regional and international organizations.
26. 来自一些缔约方的国家研究人员小组正在通过与区域组织和国际组织配合和合作 参加与气候变化有关的全球观测系统方面的国际努力
She wondered whether, in the new climate of cooperation, the Chairman had approached or intended to approach the administering Power with regard to sending a visiting mission to Gibraltar.
她想知道 在新的合作气氛中 主席是否已就向直布罗陀派遣视察团问题与管理国进行了接触或打算进行接触
Climate of impunity
B 有罪不罚的气候
If the Palestinians would only reject violence and terror and discontinue unhelpful rhetoric, they would establish the climate necessary for moving forward towards cooperation and peace.
如果巴勒斯坦人肯拒绝暴力和恐怖以及停止无帮助的言语 他们就能建立迈向合作与和平所需的气氛
The Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Beijing featured several important agreements as well. At the top of the list is the announcement of a US China bilateral climate deal, which helps to smooth the path toward the crucial United Nations Climate Change Summit (COP21) in Paris next year.
北京亚太经合 APEC 峰会也形成了不少重要协议 最重要的包括美中双边气候协议 这有助于为关键的明年巴黎联合国气候变化峰会 COP21 铺平道路 如果印度也采取类似立场 希望将会更大
Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.
否认气候变化的人说 太阳是地球气候变化的主要原因
And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
当然还有气候变化 我们都知道气候变化
In an effort to establish closer cooperation between agencies, Jamaica mentioned the need to establish an interdisciplinary committee composed of national focal points of the Conventions on climate change, biodiversity and desertification.
为了在机构之间建立更密切的合作 牙买加提及需要设立一个跨学科的委员会 由气候变化 生物多样性和荒漠化 公约 国家联络点组成
In this regard, the NEPAD strategy and the APCI framework will ensure that UNIDO's technical cooperation activities will help to promote regional integration and cooperation to promote market access and to provide the necessary climate to attract foreign investment.
在这方面 非洲发展新伙伴关系战略和非洲生产能力举措框架将确保工发组织的技术合作活动有助于促进区域一体化和合作 从而促进市场准入 并提供吸引外资所必需的环境
The eleventh session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change is an opportunity to forge wider and more inclusive cooperation to address that grave danger.
联合国气候变化框架公约 缔约方会议第十一届会议是一个形成更广泛 更全面的合作以消除这一严重危险的机会
Several representatives observed that it demonstrated the need for continuing close cooperation between the Montreal Protocol and the United Nations Framework Convention on Climate Change and Kyoto Protocol.
有几位代表指出 这表明 蒙特利尔议定书 和 联合国气候变化框架公约 及 京都议定书 之间应该继续进行密切的合作
experiencing stresses from current climate and climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change.
76. 非附件一缔约方的气候变化影响 脆弱性和适应评估为突出关键性脆弱部门 优先事项和适应需求以及困难 差距和制约提供了机会
Climate
B. 气 候
It cooperates with the Intergovernmental Panel on Climate Change, other conventions, and related organizations engaged in climate change impact assessment, systematic observation and mitigation of climate change.
该方案与政府间气候变化专门委员会 其他公约以及从事气候变化影响评估 系统观测和缓解气候变化影响工作的的其他相关组织合作
These include, of course, climate.
这包括了 当然的 气候
The Grassroots of Climate Change
气候变化草根
The Limits of Climate Negotiations
气候谈判的局限
Ethiopia s New Climate of Fear
埃塞俄比亚新的恐怖气氛
The Central African Republic has three types of climate a Guinean forest or equatorial climate in the south, a Sudano Guinean or intertropical climate in the centre, and a Sudano Sahelian or south Sahelian climate in the north.
4. 中非共和国的气候分三个类型 南部为几内亚雨林气候或赤道气候 中部为苏丹 几内亚气候或热带气候 北部为苏丹 萨赫勒气候或南萨赫勒气候
The long term objective was to encourage South South cooperation, train trainers and increase the developing countries' capacity to make their voices heard in the global climate change debate.
在这些中心 每个合作伙伴都对一些具体的问题进行专门研究 长远目标是鼓励南南合作 培训教练员 并加强发展中国家在全球气候变化辩论中的呼声
To strengthen cooperation and synergies between the three United Nations conventions the UNCCD, the United Nations Framework Convention on Climate Change and the United Nations Convention on Biological Diversity.
25. 加强联合国三项公约即 荒漠化公约 联合国气候变化框架公约 和 联合国生物多样性公约 之间的合作与协同作用联系
Coordination between the secretariats of the Conventions on Desertification, Biological Diversity and Climate Change and cooperation between the relevant international organizations and institutions were indispensable for attaining the goals of the Conventions quickly and efficiently.
71 荒漠化公约秘书处 生物多样性公约秘书处和气候变化公约秘书处之间的协调以及有关国际组织和机构间的合作对于快速而有效地实现公约目标必不可少
Recalling also the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change, including the acknowledgement that the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation by all countries and their participation in an effective and appropriate international response, in accordance with their common but differentiated responsibilities and respective capabilities and their social and economic conditions,
又回顾 联合国气候变化框架公约 的各项规定 包括确认气候变化是全球性的 因此 所有国家必须根据其共同但有区别的责任 各自的能力及其社会和经济条件 就此进行最广泛的合作 并参与有效和适当的国际反应
Recalling also the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change, including the acknowledgement that the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation by all countries and their participation in an effective and appropriate international response, in accordance with their common but differentiated responsibilities and respective capabilities and their social and economic conditions,
又回顾 联合国气候变化框架公约 的各项规定 包括确认气候变化是全球性的 因此 所有国家必须根据其共同但有区别的责任 各自的能力及其社会和经济条件 就此进行最广泛的合作 并参与有效和适当的国际反应
Many Parties reported specific scientific research on the effect of the El Niño Southern Oscillation (ENSO) on their countries' climate, and the need to conduct detailed studies of the impact of climate change on vulnerable sectors using the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) scenarios of climate change.
16. 许多缔约方报告了关于厄尔尼诺 南方涛动(ENSO)对有关国家气候影响的具体科学研究 需要采用政府间气候变化专门委员会(气专委)气候变化假设就气候变化对脆弱部门的影响开展详细的研究
As a result of the improved climate of cooperation between UNMEE and the parties, there has been a decline in the restrictions placed on the freedom of movement of UNMEE personnel in the performance of their mandated tasks.
6 由于埃厄特派团与各方之间的合作气氛得到改善 对埃厄特派团人员执行任务的行动自由设置的限制有所减少
The collaboration dates back to an OECD climate change meeting in 2000, when the Business and Industry Advisory Committee and the Trade Union Advisory Committee to the OECD agreed to jointly urge Governments to seek cooperation between ILO, OECD, the European Union and others (e.g. UNEP) to study the employment implications of climate change.
这种合作可追溯到2000年经济合作与发展组织召开的气候变化会议 当时 经合组织的工商业谘询委员会和工会咨询委员会赞成共同促请政府致力于谋求劳工组织 经合组织 欧洲联盟和其他机构 如环境规划署 之间的合作 以研究气候变化对就业的影响
Whatever the two sides competitive positions, Sino American cooperation on issues like trade, financial stability, energy security, climate change, and pandemics will benefit both countries. The rest of the region stands to gain, too.
尽管中美两国存在分歧 双方在国际贸易 金融秩序 能源安全 气候变化和疫病控制方面的合作对彼此以及亚太各国均有益处 奥巴马政府以亚洲为中心的政策转向是对该地区巨大潜力的认可 而不是压制政策的先声
Making Sense of the Climate Impasse
理解气候僵局
The Human Face of Climate Change
气候变化中的人类面孔

 

Related searches : State Of Climate - Climate Of Support - Climate Of Impunity - Climate Of Change - Climate Of Fear - Change Of Climate - Climate Of Confidence - Climate Of Opinion - System Of Cooperation - Modes Of Cooperation - Kind Of Cooperation - Expansion Of Cooperation