Translation of "system of cooperation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cooperation - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cooperation within the United Nations system
联合国系统内的合作
Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004
2004年关于联合国系统技术合作支出的资料
The Antarctic Treaty system continues to provide a unique example of international cooperation.
118. 南极条约系统仍是国际合作的典范
That was one of the key functions of the United Nations development cooperation system.
这是联合国发展合作系统的重要职能之一
Welcoming the cooperation between the Association and the United Nations system,
欢迎东南亚国家联盟同联合国系统合作
As part of an attempt to improve the functioning of the United Nations system, there is renewed cooperation among the bodies of the United Nations system.
为了努力改进联合国系统的运作 联合国系统各机构之间继续进行合作
Information on United Nations system technical cooperation expenditures 2004 (DP 2005 34)
关于2004年联合国系统技术合作支出的资料 DP 2005 34
Technical cooperation and capacity building are core elements of the development dimension of the multilateral trading system.
21. 技术合作和能力建设是多边贸易体制发展方面的核心要素
Implementation of the United Nations system Guidelines and common indicators for the promotion of South South cooperation
二. 联合国系统促进南南合作的指导方针和共同指标的执行情况
Cooperation and information sharing with NGOs, national offices of the United Nations system and regional organizations
a. 与非政府组织 联合国系统国家办事处和区域组织进行合作和分享信息
The presentations were followed by an exchange of experiences on cooperation with the United Nations system.
48. 情况介绍之后 交流了与联合国系统合作的经验
4. Stresses the importance of cooperation between the United Nations system and the Economic Cooperation Organization in promoting the integration of the Economic Cooperation Organization member States into the multilateral trading system, keeping in view the areas of concern of the member States, particularly in the fields of trade, energy, transport, communication and transfer of technology
4. 强调联合国系统与经济合作组织必须合作 促成该组织成员国融入多边贸易体制 同时考虑到其成员国关注的领域 特别是贸易 能源 运输 通信和技术转让这些领域
59 258. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
59 258. 联合国同拉丁美洲经济体系合作
56 98. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
56 98. 联合国同拉丁美洲经济体系合作
57 39. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
57 39. 联合国同拉丁美洲经济体系合作
United Nations system summary statistics on technical cooperation expenditure and contributions, 2000 2004 (in thousands of dollars)
联合国系统 2000 2004年技术合作支出和捐款统计总表
The system had a continuing key role to play in international cooperation for development.
联合国系统应该继续在国际发展合作中扮演重要角色
Building or strengthening the criminal justice system is a prerequisite to effective international cooperation.
69. 建设或加强刑事司法系统是实现有效国际合作的一个前提条件
The present report contains a summary of the technical cooperation expenditure of the United Nations system as a whole.
本报告迟交 因为要收集数据 以向执行局提交最新资料
Noting that cooperation between the Latin American Economic System and the United Nations has been evolving, strengthening and diversifying over the years with regard to its areas of cooperation,
注意到拉丁美洲经济体系同联合国之间的合作领域多年来已有演变 而且已经加强和多样化
Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen,
体认到共同体同联合国系统合作继续深化
(d) To encourage cooperation between UNIDO and United Nations system agencies and other intergovernmental organizations
(d) 鼓励工发组织与联合国系统各机构和其他政府间组织开展合作
Information on United Nations system technical cooperation expenditures 2004 Addendum (DP 2005 34 Add.1)
2004年联合国系统技术合作支出的资料 增编 DP 2005 34 Add.1
The United Nations system and donors should facilitate and support sustainable mechanisms for the promotion of South South cooperation.
联合国系统和捐助者应该促进和支持促进南南合作的可持续机制
Strengthening cooperation between the United Nations system and the Central African region in the maintenance of peace and security.
62. 加强联合国系统与中部非洲区域在维持和平与安全方面的合作
82. Emphasizes the need to mobilize additional resources for enhancing South South cooperation, including from both the United Nations system and donors, and through triangular cooperation
82. 强调需要为增强南南合作而调集更多的资源 包括向联合国系统和捐助者以及通过三角合作调集资源
The Ugandan delegation commended UNIDO's efforts to strengthen its cooperation with other organizations in the United Nations system, and particularly welcomed the Cooperation Agreement with UNDP.
48. 乌干达代表团称赞工发组织为加强其同联合国系统中的其他组织之间的合作而作出的努力 尤其欢迎与开发计划署之间的合作协定
Welcoming the ongoing efforts that strengthen the cooperation between the United Nations system and the Association,
欢迎正在作出的加强联合国系统同联盟合作的各种努力
This should be facilitated by increased cooperation between the United Nations system and international financial institutions.
为促进这些努力 应当扩大联合国系统与国际金融机构的合作
NASA plans to develop and operate an Earth observing system AM1 (EOS AM1) polar orbiting platform, thereby creating an integrated scientific observation system through international cooperation.
152. 美国航天局计划研制并操作一个地球观察系统 AM 1(EOS AM 1)极轨道平台 从而通过国际合作建立综合科学观测系统
21.7 ESCWA will carry out its activities in cooperation with organizations of the United Nations system, regional and international entities.
21.7 西亚经社会将与联合国系统组织以及区域和国际实体合作开展活动
9. Calls upon the United Nations system and the international community to strengthen South South cooperation initiatives, as well as subregional and regional cooperation, in the field of science and technology
9. 吁请联合国系统和国际社会加强在科学和技术领域的南南合作倡议以及分区域及区域合作
Recent research has shown that a belief that the economic system is unfair undermines both cooperation and effort. Yet, increasingly, Americans are coming to believe that their economic system is unfair and the tax system is emblematic of that sense of injustice.
从更广的角度讲 市场经济只有在所有契约都必须通过合法手段来执行的情况下才能运转 但信任和合作只有在人们相信制度是公平的情况下才能存在 最新的研究表明 认为经济制度不公平的观点会同时影响合作和努力 而美国人正在逐渐认为他们的经济制度不公平 税收制度便是这种不公感的标志物
51. Requests the United Nations development system to intensify its information sharing and reporting on support to and results achieved through South South cooperation, including triangular cooperation
51. 请联合国发展系统加强关于通过南南合作 包括三角合作提供支助和取得成果的信息分享和报告
(b) Mainstreaming and integrating information and communication technologies more fully into development and technical cooperation activities of the organizations of the system
(b) 将信息和通信技术纳入系统内各组织发展和技术合作活动的主流 并使其更充分地融入这些活动
The Antarctic Treaty system continues to provide an outstanding example of international cooperation, particularly in connection with the study of global changes.
南极条约 体系将继续是国际合作 特别是与全球变化有关的国际合作的杰出样板
Overall, there was a need for precise and accepted rules and a spirit of cooperation to demystify the system of dispute settlement.
总之 需要有准确和可以接受的规则和一种合作精神 以消除对争端解决系统的神秘化
Cooperation is important because both the Court and the United Nations are part of an interdependent system of international law and justice.
合作是重要的 因为法院和联合国都是一个相互依存的国际法和国际司法体系的组成部分
The cooperation between Yuyue and Jiuzhoutong is aimed at the needs of the market, helping the hospital to build advanced supply chain management system, and take this opportunity to seek more cooperation.
此次鱼跃与九州通的合作正是瞄准了市场的需求 帮助医院搭建先进供应链管理系统 并以此为契机谋求更多合作
11. Requests the United Nations system to extend full cooperation and support, as appropriate, to the African Union in the implementation of the Memorandum of Understanding on Security, Stability, Development and Cooperation in Africa
11 请联合国系统酌情向非洲联盟提供充分合作和支助 以执行非洲安全 稳定 发展和合作谅解备忘录
4. Encourages more inter agency cooperation within the United Nations system on issues relating to the family
4. 鼓励在联合国系统内就与家庭有关的问题进行更多的机构间合作
In Austria's view, an effective export control system facilitates cooperation for peaceful purposes in the nuclear field.
11. 奥地利认为 切实有效的出口管制制度有助于在核领域为和平目的开展合作
That should lead to better cooperation and would lend further credibility to the system as a whole.
最终结果应当是加强合作 并将增进整个制度的可信度
(a) Strengthening national regulatory and justice system infrastructure (upgrading essential legislation, specialized training and improved judicial cooperation)
(a) 加强各国的监管和司法系统基础结构 更新基本法规 专门培训和加强司法合作
A further mechanism for information exchange and cooperation regarding illegal transboundary movements wais the national reporting system.
针对非法越境转移问题开展合作和交流信息的另一机制便是国家汇报机制

 

Related searches : Cooperation System - Modes Of Cooperation - Kind Of Cooperation - Expansion Of Cooperation - Costs Of Cooperation - Structure Of Cooperation - Levels Of Cooperation - Extent Of Cooperation - Duration Of Cooperation - Certificate Of Cooperation - Climate Of Cooperation - Obligation Of Cooperation - Opportunities Of Cooperation