Translation of "opportunities of cooperation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cooperation - translation : Opportunities of cooperation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

7. Prospects for South South technology cooperation Opportunities and challenges
23 7. 南南合作前景 机会和挑战
Greater opportunities in trade and investment are even more important than cooperation.
更多的贸易和投资机会甚至比合作更为重要
There may also be opportunities for South South cooperation in the area of publicly sponsored technologies.
19. 在公营部门赞助的技术领域也可能有进行南南合作机会
23. A representative of Aerospatiale outlined opportunities for cooperation, noting that for the space industry, a key issue was cooperation with developing countries.
23. 航空航天工业公司的一位代表概述了进行合作的各种机会 指出对于航天工业来说 关键的问题是与发展中国家的合作
United Nations reform, the UNDAF and the MDGs offer opportunities for greater cooperation.
联合国改革 联发援框架和千年发展目标为扩大合作提供了机遇
129. There are many opportunities for cooperation between humanitarian assistance and human rights programmes.
129. 人道主义援助方案与人权方案之间有很多合作机会
Several of the opportunities for cooperation could be very helpful in furthering the process of sustainable development, where possible.
24. 在上述这些合作机会中有一些机会对在可能的情况下促进可持续发展进程可能很有助益
132. Regional and subregional development cooperation offers a range of opportunities for enhancing the development prospects of individual countries.
132. 区域和分区域的发展合作为增进各国的发展前景提供了广泛的机会
54. Regional and subregional development cooperation offers a range of opportunities for enhancing the development prospects of individual countries.
54. 区域和分区域发展合作为各国开拓发展前景提供了各种机会
(a) Opportunities and means for increased international cooperation in view of major developments in space science and technology
(a) 鉴于空间科学和技术的重大发展而加强国际合作机会和手段
In several locations, the business community has also provided opportunities for cooperation in support of United Nations themes.
在若干地方,商业界也提供了支持联合国各项主题的合作机会
12. Globalization and interdependence are deepening the need and creating greater opportunities for international cooperation.
12. 全球化和相互依存关系正在加深对国际合作的需求,并为国际合作创造了更多的机会
There are also opportunities for scientific interaction through bilateral cooperation at governmental and NGO level.
同时 通过政府和非政府各级的双边合作也可获得科学协作的机会
Let me turn to some of the opportunities and challenges of strengthening cooperation between the United Nations and regional organizations.
请允许我谈谈加强联合国同区域组织之间合作的一些机会和挑战
This has generated greater openness and freer movement of factors of production and has created greater opportunities for international cooperation.
这促成了更大的开放,使生产因素更自由地流动,为国际合作创造了更大的机会
377. There are opportunities for scientific interaction and visits through regional cooperation, for example in the context of SAARC.
377. 通过诸如南亚区域合作联盟之类的区域性合作为开展相互间的科学协作和访问提供了机会
Some argued that regional cooperation may offer opportunities for smaller countries to make themselves more attractive.
一些人指出 区域合作可能为较小的国家提供机会 使自己更具吸引力
(a) Can South South cooperation generate income and employment opportunities for the rural and urban poor?
(a) 南南合作是否能为农村和城市穷人创造收入和就业机会
As part of its ongoing work, therefore, the Working Group will take note of such progress and identify opportunities for cooperation.
因此 作为目前工作的一部分 工作组将注意其进展情况 确定合作机会
That was just one example of the opportunities, and indeed the necessity for close international cooperation on migration and asylum.
常驻观察员认为 这仅仅只是举例说明各种可以采取的措施 说实在话必须密切合作来解决移民和避难问题
Opportunities for further cooperation arise from the joint commitment to eradicate poverty and common concerns in a number of areas.
进一步合作机会取决于消灭贫穷的共同决心和对一些领域的共同关切
Because some developing countries had made significant progress towards the Goals, there were rich opportunities for cooperation.
由于一些发展中国家在实现目标方面已取得显著进展 因此存在丰富的合作机会
And since the national dimension of development went hand in hand with the regional dimension of development cooperation, the strengthening of such cooperation might offer new opportunities for technical cooperation among developing countries, of which Algeria was a very strong supporter.
鉴于国家的发展规模同区域发展合作规模是并行的 加强区域发展合作将为发展中国家之间的技术合作提供新的机会 阿尔及利亚对这一点给予坚定的支持
On the basis of that review, a third UNISPACE conference would consider how States can make the best use of existing systems and opportunities and how international cooperation should be strengthened, where necessary, to provide new systems, applications and further opportunities for international cooperation for the general benefit of Member States.
在这样审查的基础上 第三次外空会议将审议各国如何才能最好地利用现有系统和机会 以及应如何在必要情况下加强国际合作 为各会员国的普遍利益提供新的系统 应用技术和国际合作的进一步机会
quot ...In the sphere of international cooperation, there is a need for the clearer application of the concept of apos equal opportunities apos .
quot .在国际合作领域中 需要更明确地适用 平等机会 apos 的概念
This cooperation has given Raufoss Technology important new opportunities to supply advanced aluminium materials to the aerospace market.
此项合作使Raufoss技术公司又得到重要机会 向航天市场供应先进的铝材料
Attention was drawn to missed opportunities for international cooperation in the past, often due to purely political considerations.
他促请会议注意过去往往由于纯属政治考虑而错过的国际合作机会
Stressing that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development,
着重指出南南合作是国际合作促进发展的重要组成部分 为发展中国家单独和集体地寻求持续经济增长和可持续发展提供切实的机会
It increases opportunities for South South cooperation, building on economic advances, institutional, human and technological capacities, and Southern partnerships.
这增加了南南合作机会 并以经济进步 体制 人和技术能力以及南方伙伴关系为基础
As drug problems often transcend national borders, many needs and opportunities for multilateral cooperation exist at the subregional level.
8. 由于毒品问题往往是超越国界的 因此在分区域一级大有开展多边合作的需要和机会
3. Stresses that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development
3 着重指出南南合作是国际合作促进发展的重要组成部分 为发展中国家单独地和集体地寻求持续经济增长和可持续发展提供切实的机会
3. Stresses that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development
3. 着重指出南南合作是国际合作促进发展的重要组成部分 为发展中国家单独地和集体地寻求持续经济增长和可持续发展提供切实的机会
Needs and opportunities for multilateral cooperation in drug control at the subregional level will be identified and concrete cooperation arrangements will be promoted through advocacy and technical support.
将查明分区域以及药物管制方面多边合作的必要性和机会 并将通过宣传和技术支持促进具体的合作安排
It also calls for annual meetings at a senior level, to exchange information, identify opportunities for collaborative efforts and new areas of cooperation.
谅解备忘录还要求举行高级别的年度会议 以便交流信息 确定合作努力的机会和进行合作的新领域
Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation among States, the enhancement of mankind s creative potential and the formation of a global information area for the international community,
认识到此一进程开拓了广阔的积极前景,有助于文明社会向前大步迈进,扩大各国相互合作的范围,提高人类的创造力,并创建国际社会全球信息网络,
5. Urges all Governments to implement, with the cooperation and assistance of organizations, the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
5. 敦促各国政府在取得各组织合作协助的情形下执行 残疾人机会均等标准规则
The two secretariats should explore opportunities for cooperation, particularly in capacity building, and streamlining processes for gathering and considering information.
这两个秘书处应当探求合作机会 尤其是在能力建设 精简收集和分析信息的进程等方面进行合作
International cooperation for building national capacity to respond to challenges and opportunities of ageing is essential for implementation of the recommendations of the Madrid Plan of Action.
53. 开展国际合作 建立国家应对老龄问题的挑战和机遇的能力 是执行 马德里行动计划 各项建议的关键所在
(g) Enhance opportunities for cooperation in human rights education activities among government agencies, non governmental organizations, professional groups and other institutions of civil society
퓶뷸룷헾뢮믺릹ꆢ럇헾뢮ퟩ횯ꆢ튵췅뫍웤쯻쏱볤짧믡믺릹횮볤퓚죋좨뷌폽믮뚯랽쏦뗄뫏ퟷ믺믡
Recognizing that the use of the Internet poses new opportunities and challenges to international cooperation in combating drug abuse and illicit production and trafficking,
认识到因特网的利用为禁止药物滥用以及非法生产和贩运的国际合法带来新机会和新挑战,
Recognizing that the use of the Internet poses new opportunities and challenges to international cooperation in combating drug abuse and illicit production and trafficking,
认识到因特网的使用为开展国际合作打击药物滥用以及非法生产和贩运带来了新的机遇和挑战,
79. Regional economic integration and cooperation is increasingly recognized as a means towards expanding trade and investment opportunities, and for promoting economic growth and sustainable development and other forms of cooperation between countries of various regions.
79. 人们日益认识到区域经济一体化和合作是扩大贸易和投资机会的一种手段,也是促进经济增长和可持续发展以及各区域国家之间其他形式合作的手段
It is important to recognize that, although there are some incentives and opportunities for cooperation, there are also obstacles and impediments.
虽然存在进行合作的动机和机会 但是也存在着阻碍 认识到这一点是很重要的
(d) Advise institutions from developing countries on how to prepare space technology application projects to attract international cooperation and funding opportunities.
(d) 就如何制定空间技术应用项目以争取国际合作和吸引资金向发展中国家的机构提供咨询
1. The Parties are convinced that cooperation, based on the principles of equality, independence, mutual assistance, mutually beneficial cooperation and respect for each other apos s sovereignty, affords the States ample opportunities to perform the tasks for attaining a qualitatively new level of cooperation in partnership.
1. 쮫랽짮탅,틔욽뗈ꆢ뛀솢ꆢ뮥훺ꆢ뮥샻뫏ퟷ뫍ퟰ훘룷ퟔ훷좨뗄풭퓲캪믹뒡뗄뫏ퟷ캪솽맺얬솦헹좡듯돉탂훊솿쮮욽뗄믯냩뫏ퟷ맘쾵쳡릩쇋듳솿믺믡ꆣ

 

Related searches : System Of Cooperation - Modes Of Cooperation - Kind Of Cooperation - Expansion Of Cooperation - Costs Of Cooperation - Structure Of Cooperation - Levels Of Cooperation - Extent Of Cooperation - Duration Of Cooperation - Certificate Of Cooperation - Climate Of Cooperation